1
00:01:35,791 --> 00:01:36,375
તેની નકલ કરો.

2
00:01:36,375 --> 00:01:37,166
આભાર, સાહેબ.

3
00:01:37,541 --> 00:01:38,541
લક્ષ્ય સુરક્ષિત.

4
00:01:38,541 --> 00:01:39,708
અમારી ટીમ પરત ફરી રહી છે.

5
00:01:41,000 --> 00:01:42,875
કમાન્ડ સેન્ટ્રલ, આ પેટ્રોલ યુનિટ 00638 છે.

6
00:01:42,875 --> 00:01:43,958
અમે પાછા જઈ રહ્યા છીએ. ઉપર.

7
00:01:44,291 --> 00:01:45,000
તેની નકલ કરો.

8
00:01:45,625 --> 00:01:47,041
તે સમય છે.

9
00:02:02,708 --> 00:02:05,291
થોડું પ્યાદા વડે ખોલવું.

10
00:02:15,916 --> 00:02:16,625
શું ખોટું છે?

11
00:02:17,291 --> 00:02:18,166
કદાચ કંઈ નહીં.

12
00:02:18,166 --> 00:02:20,041
મને લાગ્યું કે કોઈ ખામી છે.

13
00:02:25,958 --> 00:02:26,791
મેડમ,

14
00:02:26,791 --> 00:02:29,250
મકાઓ એશિયા બેંકનું વૉલ્ટ એલાર્મ ટ્રીપ થઈ ગયું હતું.

15
00:02:29,250 --> 00:02:30,875
CPSP પોલીસને પણ એલાર્મ મળ્યું.

16
00:02:30,875 --> 00:02:32,750
તેમના પેટ્રોલિંગ યુનિટ રસ્તા પર છે.

17
00:02:32,750 --> 00:02:34,000
તેમની નજીકમાં પેટ્રોલિંગ યુનિટ ક્યાં છે?

18
00:02:34,000 --> 00:02:35,041
તેઓ બે મિનિટ પહેલા નીકળી ગયા હતા.

19
00:02:35,041 --> 00:02:35,916
તેઓ પુલ પર છે.

20
00:02:35,916 --> 00:02:36,958
ETA પાંચ મિનિટ.

21
00:02:36,958 --> 00:02:37,666
આપણા લોકો ક્યાં છે?

22
00:02:38,000 --> 00:02:38,541
મેડમ.

23
00:02:38,541 --> 00:02:39,291
કેપ્ટન વુ યાઓલી અહીં.

24
00:02:39,291 --> 00:02:40,708
શોધમાં આલ્ફા ટીમ.

25
00:02:41,333 --> 00:02:42,750
ડુ પિંગ, S.P.A.I.S. સક્રિય કરો.

26
00:02:42,750 --> 00:02:44,250
S.P.A.I.S. સક્રિય

27
00:02:46,000 --> 00:02:48,041
રિવર્સ ટ્રેકિંગ 4,328 Skyeye કેમેરા

28
00:02:48,041 --> 00:02:50,416
બેંકથી 3 કિમીની અંદર.

29
00:02:50,416 --> 00:02:52,375
શંકાસ્પદ વાહનોનું સ્કેનિંગ.

30
00:02:56,125 --> 00:02:56,958
Skyey કાઉન્ટરટ્રેકિંગ.

31
00:02:56,958 --> 00:02:57,625
કંઈક મળ્યું.

32
00:03:01,666 --> 00:03:03,458
તેઓ રોકડ પછી નથી.

33
00:03:03,458 --> 00:03:04,583
તમારો મતલબ શું છે?

34
00:03:04,583 --> 00:03:05,416
તેઓ ખાલી હાથે છે.

35
00:03:05,625 --> 00:03:08,333
મેડમ, તેમને કેમેરા 120C પર મળી ગયા,

36
00:03:08,333 --> 00:03:10,583
લિવાન રાઉન્ડઅબાઉટ, દક્ષિણ તરફ બહાર નીકળવું.

37
00:03:11,041 --> 00:03:12,375
નજીકની તમામ પેટ્રોલિંગ કારને ડાયરેક્ટ કરો

38
00:03:12,375 --> 00:03:14,125
તેમના ભાગી જવાના માર્ગને કાપી નાખવા માટે.

39
00:03:14,125 --> 00:03:14,666
હા, મેડમ.

40
00:03:15,083 --> 00:03:16,125
ધ્યાન, બધા એકમો.

41
00:03:16,125 --> 00:03:17,791
શંકાસ્પદ વાહન બ્લેક MPV છે

42
00:03:17,791 --> 00:03:19,416
ટેક્સીના વેશમાં.

43
00:03:19,666 --> 00:03:20,916
યુનિટ ચાર્લી 2-5.

44
00:03:20,916 --> 00:03:22,791
ના આંતરછેદ પર આગળ વધો

45
00:03:22,791 --> 00:03:24,833
એસ્ટ્ર. એન્જી કરો. Trigo અને Estr. ડી કેસિલાસ.

46
00:03:25,083 --> 00:03:27,500
બ્રાવો 6, એસ્ટ્ર. સુલ ડી લીચી આંતરછેદ.

47
00:03:27,500 --> 00:03:30,458
ડેલ્ટા 9-2, એસ્ટ્રાડા ડો સુલના મધ્યભાગમાં સ્ટેન્ડબાય.

48
00:03:34,500 --> 00:03:35,625
Skyeye અને સ્પાઇસ ગર્લ સાથે,

49
00:03:35,916 --> 00:03:37,083
તેમની પાસે છુપાવવા માટે ક્યાંય નથી.

50
00:03:38,916 --> 00:03:40,083
Rua do Campo ને અવરોધિત કરો.

51
00:03:40,083 --> 00:03:42,333
સીક ટનલ અને એસ્ટ્ર ટેપ કરો. કબ્રસ્તાન કરવું,

52
00:03:42,333 --> 00:03:43,083
તેમને બંધ સીલ.

53
00:03:43,291 --> 00:03:43,875
મેડમ,

54
00:03:43,875 --> 00:03:45,083
સ્પાઈસ ગર્લ આ પ્લાનની વિરુદ્ધ છે.

55
00:03:45,083 --> 00:03:47,166
બધા એકમો, Estr પર જાઓ. ડી કેસિલાસ,

56
00:03:47,166 --> 00:03:48,000
અટકાવવાની તૈયારી કરો.

57
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
અટકાવવા માટે નથી.

58
00:03:48,958 --> 00:03:50,041
શું સમસ્યા છે?

59
00:03:50,833 --> 00:03:51,500
ડુ પિંગ,

60
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
સ્વાયત્ત વિશ્લેષણ અને આદેશને અક્ષમ કરો.

61
00:03:53,500 --> 00:03:54,083
હા, મેડમ.

62
00:03:54,875 --> 00:03:56,166
આલ્ફા ટીમ 1 અને 2,

63
00:03:56,166 --> 00:03:57,958
Dom Belchior Carneiro Street પૂર્વમાં જાઓ.

64
00:03:57,958 --> 00:04:00,083
યુનિટ 3, દક્ષિણપૂર્વથી ટોમસ વિએરા સ્ટ્રીટ.

65
00:04:00,083 --> 00:04:02,625
યુનિટ 4, આર્ટિલ્હેરોસ સ્ટ્રીટ પર ઉત્તર જાઓ.

66
00:04:02,625 --> 00:04:04,458
રેપૌસો રોડ પર બાસ્ટર્ડ્સને બોક્સ કરો.

67
00:04:04,458 --> 00:04:05,208
હા, મેડમ.

68
00:04:05,208 --> 00:04:06,333
બધા એકમો, વિભાજિત.

69
00:04:06,333 --> 00:04:06,916
હા, સાહેબ.

70
00:04:06,916 --> 00:04:07,458
હા, સાહેબ.

71
00:04:30,375 --> 00:04:30,957
વુ યાઓલી.

72
00:04:32,750 --> 00:04:33,291
વુ યાઓલી.

73
00:04:33,291 --> 00:04:34,000
તમે શું કરી રહ્યા છો?

74
00:04:34,916 --> 00:04:36,041
તેમની ધરપકડ કરો.

75
00:04:36,041 --> 00:04:37,082
આવો?

76
00:04:37,082 --> 00:04:38,041
અમે રેપોસો રોડ પર છીએ.

77
00:04:38,500 --> 00:04:39,582
શંકાસ્પદ વાહન પર કોઈ વિઝ્યુઅલ નથી.

78
00:04:39,582 --> 00:04:40,916
તમે કોઈ દ્રશ્ય અર્થ શું છે?

79
00:04:40,916 --> 00:04:41,957
તે ત્યાં જ છે.

80
00:04:41,957 --> 00:04:43,082
શું તમે બધા અંધ છો?

81
00:04:51,875 --> 00:04:52,457
મેડમ.

82
00:04:53,166 --> 00:04:54,041
તમે મને જોઈ શકો છો?

83
00:04:56,707 --> 00:04:57,291
મેડમ.

84
00:05:04,166 --> 00:05:05,083
હવે શું કરીએ?

85
00:05:09,833 --> 00:05:10,375
પ્યાદુ બહાર.

86
00:05:13,125 --> 00:05:14,291
નાઈટ નાઈટ.

87
00:06:03,833 --> 00:06:05,208
શું હું તમને મદદ કરી શકું, સર?

88
00:06:05,500 --> 00:06:05,958
લત્તે.

89
00:06:10,458 --> 00:06:13,208
લેરી, તું આળસુ કૂતરીનો પુત્ર, દરવાજો મેળવો.

90
00:06:15,458 --> 00:06:15,958
શું?

91
00:06:20,625 --> 00:06:21,375
પોલીસ.

92
00:06:26,082 --> 00:06:27,541
બેંકમાં ન જવા વિશે ખાતરી કરો છો?

93
00:06:27,541 --> 00:06:28,416
હું શા માટે જવા માંગુ છું?

94
00:06:28,416 --> 00:06:30,916
મારા અડધા પાસવર્ડ સાથેનો કાગળ ચોરાઈ ગયો, ખરું ને?

95
00:06:31,457 --> 00:06:32,125
ખરું ને?

96
00:06:32,665 --> 00:06:34,000
તેઓ કદાચ આટલું ઝડપી કાર્ય નહીં કરે.

97
00:06:34,000 --> 00:06:35,291
ના, તેઓ બીજા અડધા ઇચ્છે છે.

98
00:06:35,291 --> 00:06:36,291
તેમને બીજા અડધાની જરૂર છે.

99
00:06:36,291 --> 00:06:37,166
બીજા અડધા વિના,

100
00:06:37,166 --> 00:06:38,082
આ બધું કંઈ માટે હશે.

101
00:06:38,082 --> 00:06:39,957
ક્રિપ્ટોકરન્સી બરાબર શું છે?

102
00:06:39,957 --> 00:06:40,957
પૈસા, સાહેબ.

103
00:06:40,957 --> 00:06:42,041
500 મિલિયન HK ડોલરથી વધુ.

104
00:06:42,457 --> 00:06:44,207
JH ડિજિટલ એસેટ મેનેજમેન્ટ પર કોઈ જવાબ નથી.

105
00:06:49,750 --> 00:06:50,791
તેઓ અત્યારે તે કરી રહ્યા હશે.

106
00:06:50,791 --> 00:06:52,207
હાય, Aoxing ટાવર સુરક્ષા ઓફિસ.

107
00:06:52,207 --> 00:06:52,666
હેલો, સર.

108
00:06:52,666 --> 00:06:54,750
આ પોલિસિયા જ્યુડિસિરિયા કમાન્ડ સેન્ટર છે.

109
00:06:54,750 --> 00:06:55,957
અમને શંકા છે કે ચોથા માળે કોઈ વ્યક્તિ છે

110
00:06:55,957 --> 00:06:57,625
જેએચ ડિજિટલ એસેટ મેનેજમેન્ટ ખાતે

111
00:06:57,625 --> 00:06:59,541
સંવેદનશીલ ડેટા ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

112
00:06:59,541 --> 00:07:00,791
કૃપા કરીને તમારા પોતાના પર કાર્ય કરશો નહીં.

113
00:07:00,791 --> 00:07:02,166
પોલીસનું ETA શું છે?

114
00:07:02,333 --> 00:07:03,458
તમારું ETA શું છે?

115
00:07:03,458 --> 00:07:04,166
પાંચ મિનિટમાં.

116
00:07:04,666 --> 00:07:05,458
સમજાયું.

117
00:07:07,208 --> 00:07:07,833
ત્રણ મિનિટ.

118
00:07:07,833 --> 00:07:08,916
સમજાયું. ત્રણ મિનિટ.

119
00:07:19,791 --> 00:07:20,416
તે મળ્યું.

120
00:07:21,541 --> 00:07:22,207
ધિક્કાર...

121
00:07:22,207 --> 00:07:22,875
ઘણી બધી ફાઈલો.

122
00:07:22,875 --> 00:07:23,582
તે બધાની નકલ કરો.

123
00:07:23,582 --> 00:07:25,041
શું તમે જાતે પૈસા ટ્રાન્સફર કરી શકતા નથી?

124
00:07:25,041 --> 00:07:26,541
ક્રિપ્ટોકરન્સી માટે એકાઉન્ટ પાસવર્ડ્સ

125
00:07:26,541 --> 00:07:28,082
બાર અંગ્રેજી શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે,

126
00:07:28,082 --> 00:07:28,957
બધું રેન્ડમલી જનરેટ થાય છે.

127
00:07:28,957 --> 00:07:32,082
તે 2048 થી 12મી ઘાત છે.

128
00:07:32,082 --> 00:07:33,582
તે તેની પાછળ એક અલ્ગોરિધમ છે.

129
00:07:33,582 --> 00:07:34,416
તમને કોઈ ખ્યાલ નથી.

130
00:07:34,875 --> 00:07:35,541
પાછા બેસો.

131
00:07:36,625 --> 00:07:37,791
તે યાદ રાખવું અશક્ય છે.

132
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
બે મિનિટ.

133
00:07:54,582 --> 00:07:55,375
ઝિન, તમે શું કરી રહ્યા છો?

134
00:07:55,375 --> 00:07:56,082
જરા આસપાસ જુઓ.

135
00:07:56,082 --> 00:07:57,375
અન્ય કોઈ વસ્તુને સ્પર્શ કરશો નહીં.

136
00:07:58,332 --> 00:07:59,666
ઘણા બધા વીઆઈપી ગ્રાહકો.

137
00:08:03,666 --> 00:08:04,583
ગોર્ડન ડી.

138
00:08:09,125 --> 00:08:09,833
આ શું છે?

139
00:08:10,083 --> 00:08:10,875
ડિજિટલ એન્ક્રિપ્શન કી.

140
00:08:11,916 --> 00:08:13,083
તે ડુઆન ઝિહોંગ છે.

141
00:08:13,625 --> 00:08:14,583
ડુઆન ઝિહોંગ કોણ છે?

142
00:08:14,583 --> 00:08:16,791
કુઆલાલંપુરના સૌથી મોટા ક્રિપ્ટો એક્સચેન્જના CEO.

143
00:08:16,791 --> 00:08:18,250
તે $1.5 બિલિયન USD સાથે ગાયબ થઈ ગયો,

144
00:08:18,250 --> 00:08:20,250
પછી મકાઉમાં રહસ્યમય રીતે મૃત્યુ પામ્યા.

145
00:08:20,500 --> 00:08:22,207
લોકો હજુ પણ માને છે કે તેણે પોતાના મૃત્યુની નકલ કરી હતી.

146
00:08:23,791 --> 00:08:25,541
આ ડિજિટલ કીની ફાયરવોલ છે

147
00:08:25,541 --> 00:08:26,957
TAQ-LX-5 સ્તર.

148
00:08:27,416 --> 00:08:28,166
એનો અર્થ શું થાય?

149
00:08:28,166 --> 00:08:29,957
લશ્કરી-ગ્રેડનું એક સ્તર ઓછું.

150
00:08:29,957 --> 00:08:30,875
શા માટે આવી મહત્વપૂર્ણ ચાવી છે

151
00:08:30,875 --> 00:08:32,500
આના જેવા ક્રેપી સર્વરમાં છુપાયેલું છે?

152
00:08:32,500 --> 00:08:33,957
મેં ડુઆનનું $1.5 બિલિયન સાંભળ્યું

153
00:08:33,957 --> 00:08:35,000
માટે હજુ પણ બિનહિસાબી છે.

154
00:08:35,750 --> 00:08:37,457
તે HK$10 બિલિયનથી વધુ છે.

155
00:08:37,457 --> 00:08:38,207
દરેક વસ્તુની નકલ કરો.

156
00:08:38,207 --> 00:08:39,875
અમારો સમય પૂરો થઈ ગયો છે, સિમોન.

157
00:08:39,875 --> 00:08:40,582
લાંબો સમય નહીં લાગે.

158
00:08:40,790 --> 00:08:42,000
ઝિન, અમે જઈ રહ્યા છીએ.

159
00:08:42,250 --> 00:08:42,790
મને એક મિનિટ આપો.

160
00:08:42,790 --> 00:08:44,040
કોઈ સમય નથી.

161
00:09:11,083 --> 00:09:11,833
જાઓ.

162
00:09:12,958 --> 00:09:14,125
માથું નીચે.

163
00:09:14,625 --> 00:09:15,375
જોશો નહીં.

164
00:09:20,083 --> 00:09:21,166
પોલીસ પ્રવેશદ્વાર પર છે.

165
00:09:26,250 --> 00:09:26,958
ગભરાશો નહીં.

166
00:09:27,625 --> 00:09:28,541
ઉપરના માળે શું ચાલી રહ્યું છે?

167
00:09:34,708 --> 00:09:35,458
માફ કરશો.

168
00:09:35,458 --> 00:09:36,625
હાય, તમે કોણ છો?

169
00:09:36,625 --> 00:09:37,250
પોલીસ.

170
00:09:40,333 --> 00:09:41,540
અમારી પાસે લૂંટનો અહેવાલ છે.

171
00:09:41,540 --> 00:09:42,540
શંકાસ્પદ જતો રહ્યો.

172
00:09:42,750 --> 00:09:43,375
ચાર પુરુષો,

173
00:09:43,375 --> 00:09:44,165
વીસની શરૂઆતમાં.

174
00:09:48,125 --> 00:09:49,000
બિશપ જાઓ.

175
00:09:50,458 --> 00:09:50,915
જાઓ.

176
00:09:50,915 --> 00:09:51,833
તેમને મેળવો.

177
00:09:52,165 --> 00:09:53,583
ગીત, તેમને કાપી નાખો.

178
00:09:56,833 --> 00:09:57,458
સ્થિર.

179
00:09:57,458 --> 00:09:58,083
રોકો.

180
00:09:58,250 --> 00:09:59,415
આલ્ફા 3 અને 4 આવ્યા છે.

181
00:09:59,415 --> 00:10:00,625
બ્રાવો 4 ઑન-સાઇટ.

182
00:10:03,833 --> 00:10:05,125
બ્રાવો 1 અને 2, લોબી જુઓ.

183
00:10:05,125 --> 00:10:06,625
બ્રાવો 3 અને 4, બહાર નીકળો અવરોધિત કરો.

184
00:10:07,083 --> 00:10:07,916
બ્રાવો 3 ઑન-સાઇટ.

185
00:10:07,916 --> 00:10:09,750
કિયુગુઓ, 4થા માળે ફોરેન્સિક્સની સહાય કરો.

186
00:10:09,958 --> 00:10:10,416
હા, સાહેબ.

187
00:10:22,875 --> 00:10:23,583
રોકો.

188
00:10:55,000 --> 00:10:55,915
ખસેડશો નહીં.

189
00:10:57,708 --> 00:10:58,333
સ્થિર.

190
00:10:58,333 --> 00:10:58,790
ખસેડશો નહીં.

191
00:10:58,790 --> 00:10:59,625
બંદૂક છોડો.

192
00:10:59,915 --> 00:11:00,500
બંદૂક છોડો.

193
00:11:00,500 --> 00:11:01,000
ખસેડશો નહીં.

194
00:11:01,916 --> 00:11:02,333
સ્થિર.

195
00:11:02,333 --> 00:11:03,000
ખસેડશો નહીં.

196
00:11:03,208 --> 00:11:03,958
બંદૂક નીચે મૂકો.

197
00:11:04,166 --> 00:11:05,333
મારી ચિંતા ન કર, તારું કામ કર.

198
00:11:08,083 --> 00:11:09,166
કેપ્ટન વુને બંધક બનાવવામાં આવ્યા છે.

199
00:11:09,166 --> 00:11:10,041
તેઓ ઉપર જઈ રહ્યાં છે.

200
00:11:11,541 --> 00:11:12,208
વિન મકાઉ.

201
00:11:12,458 --> 00:11:12,875
છોકરાઓ,

202
00:11:12,875 --> 00:11:13,416
હોઈ શકે છે...

203
00:11:14,625 --> 00:11:16,166
વિન, ચાલો જઈએ.

204
00:11:16,166 --> 00:11:16,958
તમે શેની રાહ જુઓ છો?

205
00:11:42,625 --> 00:11:43,208
કેપ્ટન.

206
00:11:47,875 --> 00:11:48,750
વુ યાઓલી.

207
00:12:12,666 --> 00:12:13,500
નકલી.

208
00:12:26,375 --> 00:12:27,708
- મને મદદ કરો. - ખેંચો.

209
00:12:30,291 --> 00:12:31,291
તેમની પાસે પેરાશૂટ છે.

210
00:12:32,875 --> 00:12:33,540
કેપ્ટન.

211
00:12:36,915 --> 00:12:38,125
મજબૂતીકરણો મોકલો

212
00:12:38,125 --> 00:12:38,915
વિન મકાઉ માટે.

213
00:12:38,915 --> 00:12:39,625
જાઓ.

214
00:12:39,625 --> 00:12:41,583
કેપ્ટન, લિફ્ટ હેક થઈ ગઈ છે.

215
00:12:41,583 --> 00:12:42,458
તમે કેવી રીતે નીચે આવશો?

216
00:12:43,540 --> 00:12:44,165
હું કૂદી રહ્યો છું.

217
00:12:44,165 --> 00:12:45,040
જમ્પિંગ?

218
00:12:46,458 --> 00:12:47,000
જ્યાં છો ત્યાં જ રહો.

219
00:13:03,375 --> 00:13:04,333
Wynn મકાઉ, છત.

220
00:13:04,333 --> 00:13:05,250
તમે ખરેખર કૂદકો લગાવ્યો?

221
00:13:05,250 --> 00:13:06,166
ધ્યાન, બધા એકમો.

222
00:13:06,375 --> 00:13:08,333
નવા લક્ષ્ય સ્થાન પર બેકઅપ મોકલો.

223
00:13:08,333 --> 00:13:09,166
વિન મકાઉ.

224
00:13:09,166 --> 00:13:10,125
ધરપકડ કરવામાં મદદ કરો.

225
00:13:10,291 --> 00:13:11,291
મેં તેમના સુરક્ષા વડાને ફોન કર્યો છે,

226
00:13:11,291 --> 00:13:12,416
મેથ્યુ ટેબ.

227
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
પાછા બેસો.

228
00:13:13,375 --> 00:13:14,041
તેઓ ધાબા પર આવી રહ્યા છે.

229
00:13:14,041 --> 00:13:14,750
બેકઅપ માટે કૉલ કરો.

230
00:13:15,083 --> 00:13:15,791
બેકઅપ માટે કૉલ કરો.

231
00:13:16,541 --> 00:13:17,083
બેકઅપ માટે કૉલ કરો.

232
00:13:17,083 --> 00:13:17,791
બેકઅપ માટે કૉલ કરો.

233
00:13:19,625 --> 00:13:20,708
તેમની પાસે પ્લાન B હોવો જોઈએ,

234
00:13:20,708 --> 00:13:21,916
Tab ને ધ્યાન રાખવા કહો.

235
00:13:25,666 --> 00:13:26,708
આ એટલું સરળ નથી.

236
00:13:27,250 --> 00:13:28,041
શું?

237
00:13:47,415 --> 00:13:48,125
તમારો મતલબ શું છે?

238
00:13:48,540 --> 00:13:49,540
તેઓ માત્ર કેવી રીતે અદૃશ્ય થઈ શકે છે

239
00:13:49,540 --> 00:13:50,915
બધા કેમેરામાંથી?

240
00:13:51,125 --> 00:13:51,875
તે તેઓએ કર્યું.

241
00:14:08,333 --> 00:14:09,541
તમે છી જેવા દેખાશો.

242
00:14:10,375 --> 00:14:11,125
તેઓ ક્યાં છે?

243
00:14:11,333 --> 00:14:12,250
તેઓ હોટેલમાં છે.

244
00:14:15,666 --> 00:14:17,083
ઝિન, પોલીસ આવી ગઈ છે.

245
00:14:17,583 --> 00:14:18,208
તે ઝડપી છે.

246
00:14:18,208 --> 00:14:19,208
રૂક માર્ગ મૃત છે.

247
00:14:19,208 --> 00:14:19,875
રાણી માર્ગ લો.

248
00:14:19,875 --> 00:14:20,916
તમે તેમને કેવી રીતે દોડવા દીધા?

249
00:14:20,916 --> 00:14:22,833
તેઓ દોડ્યા નહીં, તેઓ ઉડ્યા.

250
00:14:25,375 --> 00:14:26,125
પંદર સેકન્ડ.

251
00:14:26,125 --> 00:14:26,750
રાણી માટે તૈયાર.

252
00:14:26,750 --> 00:14:27,541
મારે સ્થાન જોઈએ છે.

253
00:14:27,791 --> 00:14:28,500
તેને શોધી રહ્યાં છીએ.

254
00:14:29,583 --> 00:14:30,916
તેમને શોધો, અને ઝડપી.

255
00:14:35,625 --> 00:14:36,375
શું ચાલી રહ્યું છે?

256
00:14:36,375 --> 00:14:37,083
અમને નહિ.

257
00:14:39,790 --> 00:14:41,040
મારા કેમેરાનું શું થયું?

258
00:14:41,040 --> 00:14:43,958
વિનનું સર્વેલન્સ દૂરથી બંધ કરવામાં આવ્યું હતું.

259
00:14:44,875 --> 00:14:45,458
દરેકને.

260
00:14:45,458 --> 00:14:46,290
આગળ વધો.

261
00:14:46,290 --> 00:14:47,165
વિભાજિત, આંખો ખુલ્લી.

262
00:14:47,415 --> 00:14:48,583
જ્યાં સુધી તેઓ હજુ પણ અહીં છે,

263
00:14:48,583 --> 00:14:49,833
તેઓ તેમના ચહેરા છુપાવી શકતા નથી.

264
00:14:59,208 --> 00:15:00,125
દરેક વ્યક્તિ,

265
00:15:00,666 --> 00:15:02,041
તમારા શરીરના કેમેરા ચાલુ કરો.

266
00:15:02,041 --> 00:15:04,000
તમે આવો છો તે દરેક ચહેરાને કેપ્ચર કરો.

267
00:15:07,000 --> 00:15:07,625
ડુ પિંગ.

268
00:15:07,625 --> 00:15:08,541
S.P.A.I.S ઓપરેટ કરો જાતે

269
00:15:08,541 --> 00:15:09,833
બધી જીવંત છબીઓ પર ચહેરાની ઓળખ ચલાવો

270
00:15:09,833 --> 00:15:10,833
બોડી કેમેરામાં કેદ.

271
00:15:10,833 --> 00:15:11,375
તેના પર.

272
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
એન્ટ્રી રેકોર્ડ વગરના લોકોને શોધો,

273
00:15:12,500 --> 00:15:13,666
સ્ટાફ વિસ્તાર સાથે શરૂ.

274
00:15:14,708 --> 00:15:15,791
કેમેરામાં કેદ થશો નહીં.

275
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
અથવા અમે ખરાબ છીએ.

276
00:15:20,625 --> 00:15:21,458
હું અંદર છું.

277
00:15:21,458 --> 00:15:22,791
તમારું ઠેકાણું કહો,

278
00:15:23,041 --> 00:15:24,958
હું તેને અહીંથી સંભાળી લઈશ.

279
00:15:25,166 --> 00:15:26,125
રાજાની ચાલ.

280
00:15:38,165 --> 00:15:39,040
આસપાસ વળો.

281
00:15:43,790 --> 00:15:44,708
લોકર રૂમ.

282
00:15:44,708 --> 00:15:45,208
બદલો.

283
00:15:48,208 --> 00:15:49,208
માફ કરશો, સાહેબ.

284
00:15:49,583 --> 00:15:50,040
સાહેબ

285
00:16:06,500 --> 00:16:09,291
આલ્ફા 2 એલિવેટર MCS1 ને ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર લઈ જઈ રહ્યું છે.

286
00:16:09,625 --> 00:16:10,250
રે.

287
00:16:10,250 --> 00:16:10,875
આસપાસ વળો.

288
00:16:10,875 --> 00:16:12,000
તમારા 10 પર કાર્ટ લો.

289
00:16:20,791 --> 00:16:21,875
બધા એકમો ધ્યાન આપો,

290
00:16:21,875 --> 00:16:23,458
શકમંદોએ વેશ બદલ્યો હશે.

291
00:16:23,458 --> 00:16:25,083
તીક્ષ્ણ રહો, આગળ વધતા રહો.

292
00:16:31,083 --> 00:16:32,000
175 સેન્ટિમીટર,

293
00:16:32,000 --> 00:16:32,540
મધ્યમ લંબાઈના વાળ,

294
00:16:32,540 --> 00:16:33,833
કાળો અને સફેદ હૂડ બેઝબોલ જેકેટ,

295
00:16:33,833 --> 00:16:34,875
ડાર્ક છદ્માવરણ મલ્ટિ-પોકેટ પેન્ટ,

296
00:16:34,875 --> 00:16:35,333
બેકપેક.

297
00:16:35,333 --> 00:16:36,583
તે હમણાં જ કાફેટેરિયા તરફ ગયો.

298
00:16:36,958 --> 00:16:37,750
ઝીન.

299
00:16:37,750 --> 00:16:38,708
તમે ફૂંકાઈ ગયા છો.

300
00:16:39,083 --> 00:16:39,583
ફેંગ

301
00:16:39,875 --> 00:16:40,750
તે ચહેરો બાળી નાખો.

302
00:16:40,750 --> 00:16:41,500
Xin ને મદદ કરો.

303
00:16:41,790 --> 00:16:42,333
હા, સાહેબ.

304
00:16:53,500 --> 00:16:55,040
ગીત, તે વ્યક્તિ જે હમણાં જ પસાર થયો હતો.

305
00:16:56,875 --> 00:16:57,375
હવે.

306
00:16:57,665 --> 00:16:58,833
તેની પાસે એન્ટ્રીનો કોઈ રેકોર્ડ નથી.

307
00:16:58,833 --> 00:16:59,375
શું?

308
00:17:00,041 --> 00:17:00,708
ત્યાં.

309
00:17:00,708 --> 00:17:01,291
તે તે છે.

310
00:17:01,291 --> 00:17:02,291
મને આ મળ્યું.

311
00:17:02,291 --> 00:17:03,666
ગીત, બીજા વ્યક્તિની પાછળ જાઓ.

312
00:17:05,790 --> 00:17:06,208
માફ કરજો.

313
00:17:06,208 --> 00:17:07,665
ગીત, લેન્સ સાફ કરો.

314
00:17:11,665 --> 00:17:12,540
જાઓ તે મેળવો.

315
00:17:12,540 --> 00:17:13,040
જાઓ.

316
00:17:13,540 --> 00:17:14,250
ચાલ.

317
00:17:40,541 --> 00:17:41,083
મને માફ કરજો.

318
00:17:43,000 --> 00:17:43,583
તે ક્યાં છે?

319
00:17:51,083 --> 00:17:53,333
વિન પ્રોસ્પેરિટી ટ્રી લોબી ભરેલી છે.

320
00:17:59,166 --> 00:18:01,458
મને લાગ્યું કે શો 12 પછીનો છે.

321
00:18:01,458 --> 00:18:02,833
જ્યારે સિસ્ટમ અપગ્રેડ હોય,

322
00:18:02,833 --> 00:18:04,500
તેઓ સવારે એક ટેસ્ટ શો ચલાવે છે.

323
00:18:05,791 --> 00:18:06,333
તેમને શોધો.

324
00:18:06,333 --> 00:18:07,458
ફેલાવો.

325
00:18:07,583 --> 00:18:09,250
આંખો છાલવાળી, તીક્ષ્ણ રહો.

326
00:18:13,166 --> 00:18:13,916
ત્યાં ઉપર.

327
00:18:18,416 --> 00:18:19,416
તેઓ પોલીસ તરીકે દેખાઈ રહ્યા છે.

328
00:18:19,541 --> 00:18:20,750
તેઓ પોલીસ તરીકે દેખાઈ રહ્યા છે.

329
00:18:37,708 --> 00:18:38,375
ચેકમેટ.

330
00:18:43,250 --> 00:18:44,375
તે બધું જ ગયું.

331
00:18:44,375 --> 00:18:45,291
500 મિલિયન.

332
00:18:45,291 --> 00:18:47,291
એક પૈસો બાકી નથી.

333
00:18:47,500 --> 00:18:50,291
ક્રિપ્ટોને ટ્રેસ કરવું અશક્ય છે!

334
00:18:50,291 --> 00:18:52,666
તમે પોલીસ નકામા છો!

335
00:19:01,291 --> 00:19:02,291
તેઓએ અમને હેક કર્યા

336
00:19:02,291 --> 00:19:03,625
અને સર્વેલન્સ સિસ્ટમમાં ઘૂસણખોરી કરી.

337
00:19:04,000 --> 00:19:04,583
તો...

338
00:19:04,583 --> 00:19:05,916
સ્કાય આઇ વિના,

339
00:19:05,916 --> 00:19:06,958
અમે હવે ગુનાઓ સામે લડી શકતા નથી,

340
00:19:06,958 --> 00:19:07,708
તે છે?

341
00:19:07,791 --> 00:19:09,958
અમારી પાસે આ બધી તકનીક હતી તે પહેલાં,

342
00:19:09,958 --> 00:19:11,833
પોલીસે તેમનું કામ કેવી રીતે કર્યું?

343
00:19:12,750 --> 00:19:14,125
તે મારી ભૂલ હતી.

344
00:19:14,833 --> 00:19:15,708
હું તેમને આગલી વખતે પકડીશ.

345
00:19:15,708 --> 00:19:16,833
પછી ભલે ત્યાં હોય,

346
00:19:16,833 --> 00:19:19,583
તેઓ કદાચ હજુ પણ અમારી દરેક ચાલનો સામનો કરશે.

347
00:19:19,583 --> 00:19:20,375
તો મને કહો...

348
00:19:20,375 --> 00:19:21,250
આપણે શું કરીએ?

349
00:19:21,583 --> 00:19:23,000
જો તેઓ હવે અટકે,

350
00:19:23,000 --> 00:19:24,166
અમારી સફળતા ક્યાં છે?

351
00:19:25,291 --> 00:19:26,041
માફ કરશો, સાહેબ.

352
00:19:26,791 --> 00:19:28,000
શું પ્રગતિ છે

353
00:19:28,000 --> 00:19:29,291
સાયબર વિભાગમાંથી?

354
00:19:29,291 --> 00:19:31,625
અમે ઘૂસણખોરી બિંદુ અને કોડ બગ્સ પેચ કર્યા છે,

355
00:19:31,625 --> 00:19:33,083
પરંતુ રિવર્સ ટ્રેકિંગ પર કોઈ પ્રગતિ નથી.

356
00:19:36,750 --> 00:19:38,208
ચાલાક શિયાળને પકડવા માટે,

357
00:19:38,208 --> 00:19:39,625
અમને અનુભવી શિકારીની જરૂર છે.

358
00:19:43,291 --> 00:19:45,000
શું તમે સૂચન કરો છો

359
00:19:45,000 --> 00:19:46,375
વોંગ પાછા લાવીએ છીએ?

360
00:19:51,208 --> 00:19:53,333
હું જાણું છું કે તે તમારો જૂનો બોસ છે.

361
00:19:53,333 --> 00:19:54,708
પરંતુ આ A.I નો યુગ છે. ટ્રેકિંગ

362
00:19:54,708 --> 00:19:56,708
અને તેઓએ માત્ર તેની નબળાઈનો ઉપયોગ કર્યો છે.

363
00:19:58,166 --> 00:19:59,250
નેટવર્કમાં ખામીઓ છે

364
00:19:59,250 --> 00:20:00,583
અને સર્વેલન્સ સાધનો,

365
00:20:00,583 --> 00:20:02,000
પરંતુ S.P.A.I.S. દોષરહિત છે.

366
00:20:02,000 --> 00:20:03,708
તમે S.P.A.I.S. બંધ કરી દીધું. વાસ્તવિક કામગીરીમાંથી શીખવું.

367
00:20:03,708 --> 00:20:06,208
તમે તમારા ફોનને તમને જણાવવા દો કે તમારું કામ કેવી રીતે કરવું?

368
00:20:06,208 --> 00:20:07,583
તેનો અર્થ એ નથી કે અશ્મિમાં લાવવા

369
00:20:07,583 --> 00:20:08,958
પોલીસની છબી સુધારશે.

370
00:20:08,958 --> 00:20:09,916
કેપ્ટન.

371
00:20:10,416 --> 00:20:13,875
જો આપણે અશ્મિ કે સ્પાઈસ ગર્લનો ઉપયોગ કરીએ તો મને વાંધો નથી,

372
00:20:13,875 --> 00:20:15,916
તેમને શોધો, તેમને પકડો.

373
00:20:15,916 --> 00:20:17,166
તમારું કામ કરો.

374
00:20:20,291 --> 00:20:22,500
જીઝ, ગુઓગુઓ,

375
00:20:22,500 --> 00:20:24,458
તમે વોંગની ફાઈલ જોઈ છે?

376
00:20:25,375 --> 00:20:26,375
તે અકલ્પનીય છે.

377
00:20:26,708 --> 00:20:28,666
બહુવિધ પ્રશંસા.

378
00:20:29,166 --> 00:20:31,375
સ્પેશિયલ ઓપ્સ ઓલ-અરાઉન્ડ ચેમ્પિયન.

379
00:20:31,375 --> 00:20:33,125
પોલીસ હેન્ડ ટુ હેન્ડ કોમ્બેટ ચેમ્પિયન.

380
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
સીધા પાંચ વર્ષ!

381
00:20:35,041 --> 00:20:36,291
હથિયારોમાં નિપુણ,

382
00:20:36,291 --> 00:20:36,916
દેખરેખ,

383
00:20:36,916 --> 00:20:37,708
ઘૂસણખોરી,

384
00:20:37,708 --> 00:20:39,375
ગુપ્ત માહિતી ભેગી કરવી.

385
00:20:39,375 --> 00:20:41,750
તે ડ્રગ કાર્ટેલ્સમાં ગુપ્ત રીતે ચાલ્યો ગયો છે

386
00:20:41,750 --> 00:20:44,291
અને અંગોની હેરફેરની રિંગ્સ.

387
00:20:44,708 --> 00:20:46,458
સંયમિત, લો-પ્રોફાઇલ.

388
00:20:46,458 --> 00:20:47,916
ભેળવવામાં કુશળ.

389
00:20:48,583 --> 00:20:49,916
શોખ...

390
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
કૉલ સંકેતો બનાવે છે.

391
00:20:52,041 --> 00:20:54,333
આ કહે છે કે તેની કારકિર્દીનો એક જ ડાઘ છે

392
00:20:54,333 --> 00:20:58,125
એક મોટી અંગત ભૂલ જેણે મારી નાખ્યું

393
00:20:58,500 --> 00:20:59,375
તેના જીવનસાથી.

394
00:21:12,125 --> 00:21:14,291
લખો કે કયા કૂતરાનું પેશાબ અને શબ પહેલા.

395
00:21:14,291 --> 00:21:16,041
શું તે ખરેખર તેને છે?

396
00:21:19,458 --> 00:21:20,041
હાય.

397
00:21:20,416 --> 00:21:21,625
તમે તેને શોધી છે?

398
00:21:21,625 --> 00:21:22,750
ના.

399
00:21:23,666 --> 00:21:26,083
અન્ય તમામ મોટા કેસ માટે મેદાનમાં છે

400
00:21:26,666 --> 00:21:29,083
અને મને ખબર નથી કે હું શું કરી રહ્યો છું.

401
00:21:29,083 --> 00:21:30,541
કોઈની નિવૃત્તિનું અવલોકન?

402
00:21:30,541 --> 00:21:31,500
ધીરજ રાખો.

403
00:21:31,500 --> 00:21:33,291
કદાચ કેપ્ટન તમને શોધી રહ્યો છે.

404
00:21:33,291 --> 00:21:35,750
કદાચ અમે હજી મેદાન માટે તૈયાર નથી.

405
00:21:35,750 --> 00:21:36,416
હું તમને પછી ફોન કરીશ.

406
00:22:10,958 --> 00:22:12,666
મારા જેવા ગીઝર પર તાલીમ કવાયત?

407
00:22:14,375 --> 00:22:15,416
ફરી આવો?

408
00:22:19,916 --> 00:22:20,958
તમે મને કેમ ફોલો કરો છો?

409
00:22:24,083 --> 00:22:25,791
તમે મને કોઈ બીજા માટે સમજી રહ્યા છો.

410
00:22:28,375 --> 00:22:29,250
તમે મને ઓળખતા નથી?

411
00:22:31,250 --> 00:22:32,083
હું નથી.

412
00:22:34,333 --> 00:22:35,375
શું તમને કંઈક જોઈએ છે?

413
00:22:37,541 --> 00:22:39,916
તમે મને ઉલટા જેકેટમાં બાંધી રહ્યા ન હતા?

414
00:22:41,750 --> 00:22:43,333
શું તમે બીજે બેસી શકો છો?

415
00:22:53,250 --> 00:22:53,958
માફ કરશો.

416
00:22:53,958 --> 00:22:54,708
તે સારું છે.

417
00:23:02,333 --> 00:23:05,333
14:23 વાગ્યે, તમે પ્રથમ લક્ષ્ય સુધી પહોંચ્યા,

418
00:23:05,333 --> 00:23:07,375
જે પાળતુ પ્રાણીની દુકાન હતી,

419
00:23:07,375 --> 00:23:08,041
અત્યાર સુધી,

420
00:23:08,041 --> 00:23:10,708
તમે મને 4 કલાક અને 17 મિનિટ સુધી ટેઈલ કર્યું છે.

421
00:23:10,708 --> 00:23:12,500
તમે ત્રણ વાર તમારો પોશાક બદલ્યો,

422
00:23:13,541 --> 00:23:15,291
અને નોટો લખવા માટે 9 વખત રોકાયા.

423
00:23:15,458 --> 00:23:16,541
બસમાં,

424
00:23:16,541 --> 00:23:18,375
તમારી પાસે એક સાથીદાર તમને મદદ કરે છે.

425
00:23:19,541 --> 00:23:20,208
તે જુઓ.

426
00:23:20,208 --> 00:23:20,833
મને માફ કરજો.

427
00:23:21,458 --> 00:23:22,625
શું હું સાચો છું, તે ક્વિગુઓ?

428
00:23:30,833 --> 00:23:31,708
તે દેખાવ

429
00:23:31,708 --> 00:23:32,958
હમણાં જ તમને આપી દીધું.

430
00:23:36,666 --> 00:23:38,125
તું મને યાદ કરે છે,

431
00:23:38,125 --> 00:23:38,875
અંકલ વોંગ.

432
00:23:38,875 --> 00:23:40,958
હું 8 વર્ષની હતી ત્યારથી અમે મળ્યા નથી.

433
00:23:43,166 --> 00:23:44,833
મેં સાંભળ્યું કે તમે દળમાં જોડાયા છો

434
00:23:44,833 --> 00:23:46,291
અને તમારા પિતાનો બેજ નંબર વારસામાં મળ્યો છે.

435
00:23:47,500 --> 00:23:48,458
તેને ગર્વ થશે.

436
00:23:51,500 --> 00:23:53,708
જ્યારે હું પાલતુની દુકાનમાં હતો ત્યારે તમને કેવી રીતે ખબર પડી?

437
00:23:54,375 --> 00:23:55,708
મારી પાસે થોડા નિર્દેશો છે.

438
00:23:57,000 --> 00:23:57,750
સૌ પ્રથમ,

439
00:23:58,083 --> 00:23:59,458
તમારી નોંધો ક્યારેય ફેંકશો નહીં.

440
00:23:59,458 --> 00:24:00,000
બીજું,

441
00:24:00,166 --> 00:24:00,750
કૂતરો ચાલવાનો સમય,

442
00:24:00,750 --> 00:24:01,375
કામ છોડીને,

443
00:24:01,375 --> 00:24:02,583
અને બસમાં ચડ્યા

444
00:24:02,583 --> 00:24:03,500
બધા અચોક્કસ હતા.

445
00:24:03,500 --> 00:24:05,708
કૂતરાઓનો પેશાબ અને પૂનો ક્રમ ગડબડ છે.

446
00:24:05,708 --> 00:24:07,333
શૌચક્રિયા માટે છઠ્ઠો કયો હતો?

447
00:24:07,333 --> 00:24:08,250
અલ પાકા-પાકા,

448
00:24:08,250 --> 00:24:09,166
પૂડલ

449
00:24:15,541 --> 00:24:17,375
જો હું તેને પસંદ ન કરું તો તે મારી ભૂલ હશે.

450
00:24:17,375 --> 00:24:19,416
જો મેં કર્યું હોય તો મારી યાદશક્તિને ગૂંચવવી.

451
00:24:20,000 --> 00:24:20,583
ખરાબ નથી.

452
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
તમે કહ્યું કે મારો સાથીદાર બસમાં હતો.

453
00:24:23,125 --> 00:24:23,958
તમે એવું કેમ કહો છો?

454
00:24:24,916 --> 00:24:25,666
ઓહ, હું જોઉં છું.

455
00:24:26,000 --> 00:24:27,083
આ તાલીમ નથી.

456
00:24:27,083 --> 00:24:29,166
તમે તપાસ કરી રહ્યાં છો

457
00:24:29,416 --> 00:24:30,458
જો મારી પાસે હજી પણ છે.

458
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
તે કૌશલ્યના સ્તરે તમે બંનેએ મને 4 કલાક સુધી ટેઈલ કર્યો.

459
00:24:40,000 --> 00:24:41,416
તમને વિશ્વાસ કોણે આપ્યો?

460
00:24:59,916 --> 00:25:00,875
લાંબા સમય સુધી કોઈ જોવા નથી, અધિકારી વોંગ.

461
00:25:00,875 --> 00:25:02,708
આ ઇન્સ્પેક્ટર વુ યાઓલી છે.

462
00:25:06,083 --> 00:25:06,625
મને તે કરવા દો.

463
00:25:06,958 --> 00:25:07,416
ના.

464
00:25:12,750 --> 00:25:13,750
તમે તમારી જાતને કોપ કહો છો?

465
00:25:13,750 --> 00:25:15,541
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે મને લાગ્યું કે તે વૃદ્ધ માણસે મને સ્પર્શ કર્યો.

466
00:25:15,916 --> 00:25:17,500
એવું લાગે છે કે તમને તેના પર ગર્વ છે.

467
00:25:19,083 --> 00:25:20,791
તેથી ભાગીદાર

468
00:25:21,625 --> 00:25:22,833
જેનું ફરજ પર મૃત્યુ થયું...

469
00:25:23,875 --> 00:25:24,416
એ તારા પપ્પા હતા?

470
00:25:27,583 --> 00:25:28,041
પાછા બંધ.

471
00:25:30,875 --> 00:25:32,875
આ અમે ઘટનાસ્થળેથી એકઠા કરેલા ફૂટેજ છે.

472
00:25:33,375 --> 00:25:34,166
આ ફૂટેજ છે

473
00:25:34,166 --> 00:25:36,500
હેકર્સે તેને કાપતા પહેલા વિનનું ફીડ.

474
00:25:45,083 --> 00:25:46,750
કૃપા કરીને છેલ્લી 15 સેકન્ડ રમો.

475
00:25:55,250 --> 00:25:56,041
તેને ફરી વગાડો.

476
00:26:07,333 --> 00:26:08,041
વધુ એક વાર.

477
00:26:25,000 --> 00:26:25,500
રોકો.

478
00:26:44,625 --> 00:26:45,833
તમે તેમને કેવી રીતે જોયા?

479
00:26:45,833 --> 00:26:47,958
તેઓ પ્રવેશ્યા ત્યારે કેમેરા તરફ ડોકિયું કર્યું.

480
00:26:49,458 --> 00:26:50,791
તેઓએ અગાઉથી તપાસ કરી હશે

481
00:26:50,791 --> 00:26:51,916
અને કેમેરા ક્યાં છે તે જાણતા હતા.

482
00:26:51,916 --> 00:26:52,916
તો પછી તેઓ કેમ જોતા હતા?

483
00:26:52,916 --> 00:26:54,625
કેમેરા હજુ ચાલુ હતા કે કેમ તે જોવા માટે.

484
00:26:56,958 --> 00:26:58,291
એકવાર કેમેરા કપાઈ ગયા,

485
00:26:58,291 --> 00:26:59,583
તેઓએ તેમનો વેશ બદલી નાખ્યો.

486
00:27:01,583 --> 00:27:02,333
તેઓએ નથી કર્યું?

487
00:27:13,708 --> 00:27:14,166
ઝિવાંગ.

488
00:27:23,291 --> 00:27:25,333
યોજના બદલવા પર વૃદ્ધ માણસ ગુસ્સે થયો?

489
00:27:26,041 --> 00:27:27,041
તમે શું વિચારો છો?

490
00:27:29,166 --> 00:27:30,500
તેને સાંત્વના આપો.

491
00:27:32,040 --> 00:27:32,665
ગોડફાધર...

492
00:27:32,665 --> 00:27:33,750
અમે બધાએ તેને સુરક્ષિત રીતે પાછું આપ્યું.

493
00:27:33,750 --> 00:27:35,250
એક દિવસ નરક, તે નથી?

494
00:27:35,875 --> 00:27:36,750
હું સમજાવી શકું છું.

495
00:27:38,541 --> 00:27:40,458
તમે લગભગ બધાને મારી નાખ્યા.

496
00:27:40,458 --> 00:27:42,125
તે યોજનાનો ભાગ ન હતો.

497
00:27:44,416 --> 00:27:45,791
પણ અમે કામ પૂરું કર્યું.

498
00:27:46,916 --> 00:27:48,875
બોનસ સાથે, ઓછું નહીં.

499
00:27:49,750 --> 00:27:51,166
શું બોનસ?

500
00:27:51,166 --> 00:27:52,458
મેં ફક્ત ભૂલો જોઈ.

501
00:27:54,875 --> 00:27:56,000
આટલા વર્ષો,

502
00:27:56,000 --> 00:27:57,375
હું ક્યારેય કેમેરામાં કેદ થયો નથી.

503
00:27:57,791 --> 00:27:58,833
હવે મારી પાસે છે,

504
00:27:59,541 --> 00:28:00,958
તમે થોડી છી!

505
00:28:01,166 --> 00:28:03,041
સારું થઈ જશે, હું સંભાળી લઈશ.

506
00:28:03,041 --> 00:28:04,208
તમે પણ થોડા છી છો.

507
00:28:06,041 --> 00:28:07,041
બસ જવા દો.

508
00:28:07,583 --> 00:28:08,833
ચાલો એક વાર શોટ બોલાવીએ.

509
00:28:14,208 --> 00:28:15,041
જવા દો?

510
00:28:23,208 --> 00:28:24,291
જવા દો.

511
00:28:39,541 --> 00:28:40,708
તમે મને કહી શકો છો

512
00:28:42,500 --> 00:28:44,375
મારે હવે શું ડરવું જોઈએ?

513
00:28:48,708 --> 00:28:50,583
તમે તેને કોઈપણ રીતે સમજી શકશો નહીં.

514
00:28:54,041 --> 00:28:55,833
ચાલો હું તમને કહું

515
00:28:55,833 --> 00:28:57,500
તમારે શું ડરવું જોઈએ.

516
00:29:06,333 --> 00:29:06,916
ગોડફાધર.

517
00:29:17,291 --> 00:29:18,875
પણ તમે મને ચાલુ કરી રહ્યાં છો.

518
00:29:21,750 --> 00:29:22,208
ગોડફાધર.

519
00:29:22,541 --> 00:29:23,708
તે અમારી ભૂલ છે.

520
00:29:23,833 --> 00:29:25,708
દાયકાઓથી, કોઈની પાસે મારો ફોટો નથી.

521
00:29:25,833 --> 00:29:27,458
તે તમારા શિથેડ્સને કારણે બદલાઈ ગયું છે.

522
00:29:27,625 --> 00:29:28,583
પાગલ થશો નહીં.

523
00:29:28,583 --> 00:29:30,375
તે 10 અબજથી વધુ સ્વીટ HKD છે.

524
00:29:30,375 --> 00:29:31,125
આ પૈસાથી,

525
00:29:31,125 --> 00:29:32,625
આપણે બધા આપણા સપનાઓ જીવી શકીએ છીએ.

526
00:29:32,750 --> 00:29:35,416
બંધ કરો. તમે જાણો છો કે તમે કેટલા ઊંડા જોખમમાં હતા?

527
00:29:43,000 --> 00:29:44,041
તે ઊંચો વ્યક્તિ.

528
00:29:44,041 --> 00:29:45,958
વૉકિંગ લાઈટનિંગ સળિયાએ પોશાક પહેર્યો.

529
00:29:45,958 --> 00:29:46,791
સ્ક્રીન પર આંખો.

530
00:29:47,291 --> 00:29:47,916
લાઈટનિંગ રોડ.

531
00:29:49,083 --> 00:29:49,833
તેના લક્ષણો યાદ રાખો.

532
00:29:51,333 --> 00:29:52,416
આ વ્યક્તિ, તેના દાંત પીસતી.

533
00:29:52,416 --> 00:29:53,416
નંબર 2, નંબર 2.

534
00:29:53,916 --> 00:29:55,041
કાનની બુટ્ટી સાથેની એક મળી.

535
00:29:55,416 --> 00:29:55,916
તે સાચું છે.

536
00:29:56,250 --> 00:29:56,708
તે તે છે.

537
00:29:56,916 --> 00:29:57,375
મોકલો.

538
00:29:57,666 --> 00:29:58,208
સ્ક્રીન પર,

539
00:29:58,208 --> 00:29:59,291
તે લિલ પપી નંબર છે. 2.

540
00:29:59,583 --> 00:30:00,833
લાઈટનિંગ રોડ 3 દેખાયો,

541
00:30:00,833 --> 00:30:01,625
જોકે ખૂબ સ્પષ્ટ નથી.

542
00:30:01,625 --> 00:30:02,875
મને અહીં યોગ્ય શોટ મળ્યો છે.

543
00:30:02,875 --> 00:30:03,833
ખૂબ સારું, ખૂબ સારું.

544
00:30:03,833 --> 00:30:04,916
સુંદર ચહેરો નંબર 2,

545
00:30:04,916 --> 00:30:05,833
નાની મૂછો પહેરીને.

546
00:30:05,833 --> 00:30:06,166
સમજાયું.

547
00:30:06,166 --> 00:30:07,083
મને પ્રીટી ફેસ નંબર 3 મળ્યો.

548
00:30:07,083 --> 00:30:07,666
આ squatting એક.

549
00:30:07,791 --> 00:30:08,458
તેણે વેશ બદલી નાખ્યો.

550
00:30:08,458 --> 00:30:10,166
તેની પાસે કેટલી નકલી મૂછો છે?

551
00:30:16,000 --> 00:30:17,333
સર, મને લાગે છે કે આ...

552
00:30:17,333 --> 00:30:18,625
સુંદર ચહેરો નંબર 4.

553
00:30:19,583 --> 00:30:21,166
મેં આ કોટ ક્યાંક જોયો છે.

554
00:30:24,125 --> 00:30:25,333
કોઈએ તેને આપ્યું!

555
00:30:25,625 --> 00:30:26,541
બધા, સાંભળો.

556
00:30:26,541 --> 00:30:27,583
ત્યાં એક વધુ વ્યક્તિ છે.

557
00:30:27,875 --> 00:30:29,000
તમને જે મળે તે બધું કાસ્ટ કરો

558
00:30:29,000 --> 00:30:30,083
મુખ્ય સ્ક્રીન પર.

559
00:30:30,083 --> 00:30:30,500
હા, સાહેબ.

560
00:30:30,500 --> 00:30:30,875
હા, સાહેબ.

561
00:30:30,875 --> 00:30:31,416
હા, સાહેબ.

562
00:30:48,166 --> 00:30:48,791
પોલીસ.

563
00:30:48,791 --> 00:30:49,375
પોલીસ.

564
00:30:50,833 --> 00:30:51,916
માફ કરશો.

565
00:31:11,625 --> 00:31:12,250
ઝિવાંગ.

566
00:31:15,291 --> 00:31:16,541
તમે એકવાર મારો જીવ બચાવ્યો.

567
00:31:19,583 --> 00:31:21,125
હું આ જીવનની ખૂબ જ કદર કરું છું.

568
00:31:23,583 --> 00:31:25,958
હું નથી ઈચ્છતો કે તમારા બધાને કંઈ થાય.

569
00:31:28,625 --> 00:31:29,458
સમજાયું?

570
00:31:32,625 --> 00:31:33,250
સમજાયું.

571
00:31:34,250 --> 00:31:35,500
અમે તમારી સાથે છીએ,

572
00:31:35,708 --> 00:31:36,916
જીવો કે મરો.

573
00:31:45,750 --> 00:31:46,916
મારે મરવું નથી.

574
00:31:50,250 --> 00:31:53,541
હું ઈચ્છું છું કે આપણે બધા આપણા જીવનનો આનંદ માણીએ.

575
00:31:58,041 --> 00:32:00,041
શ્રીમતી સન, લોબી કાફે બરિસ્ટા,

576
00:32:00,041 --> 00:32:02,125
તે બપોરે આ ફોટો લીધો.

577
00:32:02,500 --> 00:32:05,041
આ સંભવતઃ Wynn ખાતે પાંચમી વ્યક્તિ છે.

578
00:32:05,541 --> 00:32:06,333
અમને કોઈ વિચાર છે

579
00:32:06,333 --> 00:32:07,166
તેની ઓળખ?

580
00:32:07,791 --> 00:32:09,583
માફ કરશો સાહેબ, હજી નથી.

581
00:32:12,750 --> 00:32:14,500
80 ના દાયકાના અંતમાં,

582
00:32:14,500 --> 00:32:16,875
એક વોન્ટેડ વિદેશી ભૂતપૂર્વ વિશેષ દળ હતું

583
00:32:17,125 --> 00:32:19,125
"ધ શેડો" તરીકે ઓળખાય છે.

584
00:32:19,125 --> 00:32:22,666
તેણે ચુનંદા હત્યાની ટુકડીમાં સેવા આપી હતી.

585
00:32:22,666 --> 00:32:24,625
યુદ્ધ દરમિયાન, તેણે પોતાનો વેશ ધારણ કર્યો

586
00:32:24,625 --> 00:32:26,958
લશ્કરી અને રાજકીય લક્ષ્યાંકોમાં ઘૂસણખોરી કરવા.

587
00:32:26,958 --> 00:32:29,000
તેની હત્યા છરી વડે નજીકથી કરવામાં આવી હતી.

588
00:32:29,000 --> 00:32:30,166
અને તે હંમેશા દૂર થઈ ગયો.

589
00:32:30,166 --> 00:32:32,833
બાદમાં, તે વધુ સંપત્તિ મેળવવા માટે અહીં ભાગી ગયો હતો.

590
00:32:33,166 --> 00:32:35,875
તેણે એક ડઝનથી વધુ બેંક ચોરીની યોજના બનાવી હતી

591
00:32:35,875 --> 00:32:37,916
અને ત્રણ શોધખોળ ટાળી હતી

592
00:32:37,916 --> 00:32:39,791
1999 માં કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થઈ જતા પહેલા.

593
00:32:40,625 --> 00:32:42,625
આ વ્યક્તિ શેડો હોઈ શકે છે

594
00:32:43,541 --> 00:32:45,375
નિવૃત્તિમાંથી બહાર આવવું.

595
00:32:46,041 --> 00:32:47,083
હું તેને યાદ કરું છું.

596
00:32:47,083 --> 00:32:48,500
તમારું આગલું પગલું શું છે?

597
00:32:48,500 --> 00:32:51,541
ચહેરાની ઓળખ માટે આ ફોટો પૂરતો નથી.

598
00:32:51,541 --> 00:32:52,625
અમે મેનપાવર વધારવાની યોજના બનાવીએ છીએ

599
00:32:52,625 --> 00:32:54,416
વ્યાપક સ્વીપ માટે.

600
00:32:54,416 --> 00:32:55,041
વિસ્તાર?

601
00:32:55,291 --> 00:32:57,541
અમારી પાસે તેના સાથીદારના વાહનના થોડા શોટ છે.

602
00:32:57,541 --> 00:32:59,500
આ તમામને ઓલ્ડ ટાઉન વિસ્તારમાં લેવામાં આવ્યા હતા.

603
00:32:59,500 --> 00:33:00,250
તે એક વિશાળ વિસ્તાર છે.

604
00:33:00,250 --> 00:33:02,083
હું દ્વિ-પાંખીય અભિગમ સૂચવું છું.

605
00:33:02,083 --> 00:33:03,708
ડાયવર્ઝન માટે ઓપન સ્વીપ કરો

606
00:33:03,708 --> 00:33:05,666
અપ્રગટ સર્વેલન્સ ટીમ રવાના કરતી વખતે.

607
00:33:05,666 --> 00:33:06,500
અધિકારી વોંગ.

608
00:33:07,416 --> 00:33:09,083
હવે કોઈ અપ્રગટ સર્વેલન્સ ટીમ નથી.

609
00:33:09,083 --> 00:33:10,125
હવે નહીં?

610
00:33:10,333 --> 00:33:13,000
આજના સર્વેલન્સ નેટવર્ક અને A.I. સાથે,

611
00:33:13,000 --> 00:33:15,125
પરંપરાગત અપ્રગટ સર્વેલન્સ ટીમો

612
00:33:15,125 --> 00:33:16,458
ભાગ્યે જ ક્યારેય જરૂરી છે.

613
00:33:21,125 --> 00:33:22,250
નાનું સૂચન

614
00:33:22,666 --> 00:33:23,916
ગ્રાઉન્ડ સર્વેલન્સ માટે.

615
00:33:23,916 --> 00:33:26,625
તમારે તમારા સૌથી અસ્પષ્ટ અધિકારીઓનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

616
00:33:26,625 --> 00:33:28,791
પ્રાધાન્યમાં શંકાસ્પદ લોકોએ પહેલાં જોયા નથી.

617
00:33:35,125 --> 00:33:35,708
ઓફિસર વોંગ,

618
00:33:36,166 --> 00:33:39,041
તમે અમને હંગામી ટીમ ગોઠવવામાં કેમ મદદ નથી કરતા?

619
00:33:41,791 --> 00:33:44,708
એક અપ્રગટ ટીમ છેલ્લી ઘડીએ ભેગા થઈ

620
00:33:44,708 --> 00:33:46,250
જેટલું અસરકારક રહેશે નહીં

621
00:33:46,250 --> 00:33:47,500
એક વ્યાપક અભિગમ.

622
00:33:57,500 --> 00:33:58,291
ગુઓગુઓ.

623
00:33:58,500 --> 00:34:00,708
ત્યાં તમારી ગલીમાં રહો.

624
00:34:00,708 --> 00:34:02,125
ધરપકડ અમારા પર છોડી દો.

625
00:34:02,500 --> 00:34:03,333
તે યાદ રાખો.

626
00:34:03,333 --> 00:34:05,291
ગુઓગુઓ તે ઇચ્છે છે તે બધું બતાવી શકે છે.

627
00:34:06,041 --> 00:34:09,333
હું માત્ર ચિંતિત છું કે દેખાડો તેના માથા પર જશે

628
00:34:09,333 --> 00:34:10,666
અને તેમને ફરીથી સરકી જવા દો.

629
00:34:14,791 --> 00:34:17,375
કોઈ આટલું નાનું પોલીસ કેમ બન્યું?

630
00:34:17,375 --> 00:34:19,083
તેણીનો વૃદ્ધ માણસ કોપ હતો.

631
00:34:19,083 --> 00:34:19,625
તેણીને ખબર નથી

632
00:34:19,625 --> 00:34:22,083
તે માત્ર એક પોસ્ટર બાળક છે?

633
00:34:22,500 --> 00:34:23,833
સ્મિત પણ ક્રેક કરી શકતા નથી.

634
00:34:26,833 --> 00:34:28,833
હું પોલીસ છું એ તમારો શું કામ છે?

635
00:34:28,833 --> 00:34:30,791
મેં પોલીસ ફોર્સમાં મારું સ્થાન મેળવ્યું.

636
00:34:30,791 --> 00:34:32,000
તમે કેવી રીતે હિંમત.

637
00:34:32,625 --> 00:34:35,208
ભૂલશો નહીં, તે તમે મૂર્ખ હતા જેણે તેમને દૂર જવા દીધા.

638
00:34:36,916 --> 00:34:37,791
કમોન, હું શંકાસ્પદ છું.

639
00:34:37,791 --> 00:34:38,541
મને પકડો.

640
00:34:38,541 --> 00:34:39,250
કમોન.

641
00:34:45,083 --> 00:34:47,083
ફિલ્ડ એજન્ટ? હા, સાચું.

642
00:35:06,625 --> 00:35:07,291
આવો.

643
00:35:07,291 --> 00:35:09,166
ચાલો, તેને મેળવો.

644
00:35:24,833 --> 00:35:26,208
ડિટેક્ટીવ સ્ક્વોડ જેવી જગ્યાએ,

645
00:35:26,708 --> 00:35:27,958
થોડી સ્પાર તમને આદર આપશે.

646
00:35:28,541 --> 00:35:30,083
તેઓ ત્યાં તમારી પીઠ પર નજર રાખશે.

647
00:35:34,416 --> 00:35:36,166
આ જગ્યાએ કોઈ વિચારતું નથી

648
00:35:36,166 --> 00:35:38,541
દરવાજો નીચે લાત મારનાર સ્ત્રી પ્રથમ હોઈ શકે છે.

649
00:35:39,458 --> 00:35:41,875
પ્રથમ એક બુલેટ પણ પકડી શકે છે.

650
00:35:41,875 --> 00:35:43,166
તો શું?

651
00:35:43,583 --> 00:35:44,458
મને મરવાનો ડર નથી.

652
00:35:44,458 --> 00:35:46,125
પરંતુ તેઓ નથી ઈચ્છતા કે તમે મરી જાઓ.

653
00:35:46,500 --> 00:35:48,250
મારું જીવન તેમની ચિંતા નથી.

654
00:35:48,875 --> 00:35:50,416
તેઓ તેમના સાથીદારોના જીવનની કાળજી લે છે.

655
00:35:50,416 --> 00:35:52,000
કોઈ મને સાથીદાર તરીકે જોતું નથી.

656
00:35:58,750 --> 00:35:59,625
જુનો મિત્ર...

657
00:36:01,500 --> 00:36:02,625
ગુઓગુઓ બધા મોટા થયા છે.

658
00:36:04,666 --> 00:36:05,791
તેણી તમારા જેવી જ છે.

659
00:36:07,666 --> 00:36:10,875
પરંતુ હું કહી શકું છું કે તે ટીમમાં ખુશ નથી.

660
00:36:13,125 --> 00:36:14,583
તેણીના તે ટૂંકા ફ્યુઝ

661
00:36:15,083 --> 00:36:16,332
તેણીને મુશ્કેલીમાં મૂકી શકે છે

662
00:36:17,500 --> 00:36:18,666
મેદાનની બહાર.

663
00:36:19,375 --> 00:36:20,625
સ્થિર. પોલીસ.

664
00:36:28,958 --> 00:36:30,333
નિશ્ચિંત રહો.

665
00:36:30,333 --> 00:36:31,500
હું તેની સંભાળ રાખીશ.

666
00:37:18,125 --> 00:37:19,041
હું કરીશ.

667
00:37:19,625 --> 00:37:21,000
હું એક અપ્રગટ સર્વેલન્સ ટીમને તાલીમ આપીશ.

668
00:37:21,500 --> 00:37:22,458
ચાલો તેને પકડીએ.

669
00:37:34,541 --> 00:37:36,750
આટલા બધાને મોકલવા માટે કેપ્ટન વુ કેટલું સરસ છે.

670
00:37:48,458 --> 00:37:49,833
આભાર. ગુડબાય.

671
00:37:51,666 --> 00:37:52,833
તમે પોલીસ જેવા દેખાશો.

672
00:37:55,041 --> 00:37:55,583
આભાર.

673
00:37:55,583 --> 00:37:56,166
આભાર.

674
00:37:57,041 --> 00:37:59,833
અમે જૂના શિયાળ સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ.

675
00:37:59,833 --> 00:38:01,125
જૂની શાળાનો ચોર.

676
00:38:01,500 --> 00:38:02,250
તેથી જ

677
00:38:02,791 --> 00:38:03,541
હું તમને તાલીમ આપવા જઈ રહ્યો છું

678
00:38:03,541 --> 00:38:04,791
જૂની શાળાના શિકારીઓ બનવા માટે.

679
00:38:05,208 --> 00:38:05,791
આવો.

680
00:38:06,833 --> 00:38:08,000
સર્વેલન્સ દરમિયાન,

681
00:38:08,000 --> 00:38:10,958
જોવાની અને યાદ રાખવાની વૃત્તિ વિકસાવો.

682
00:38:11,583 --> 00:38:12,208
એક નજર.

683
00:38:12,208 --> 00:38:13,291
આટલું જ તમને મળે છે.

684
00:38:13,875 --> 00:38:14,875
મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

685
00:38:14,875 --> 00:38:18,000
અગ્રણી અને કાયમી લક્ષણો યાદ રાખો.

686
00:38:18,583 --> 00:38:20,000
હું હમણાં જ મારા હિપ્સ પર મારા હાથ હતા.

687
00:38:20,000 --> 00:38:21,291
જે બે આંગળીઓ

688
00:38:21,791 --> 00:38:23,000
મારા બેલ્ટ લૂપ્સમાં હતા?

689
00:38:23,000 --> 00:38:23,916
ડાબી તર્જની.

690
00:38:23,916 --> 00:38:25,000
જમણી મધ્ય આંગળી.

691
00:38:32,665 --> 00:38:34,708
સર્વેલન્સ ટીમ એક એન્ટિટી છે.

692
00:38:35,166 --> 00:38:37,333
તે દરેક સભ્ય લે છે

693
00:38:37,333 --> 00:38:38,833
એક મિશન પૂર્ણ કરવા માટે.

694
00:38:40,083 --> 00:38:40,958
ચાલો જઈએ.

695
00:38:42,750 --> 00:38:43,375
ગુઓગુઓ.

696
00:38:46,625 --> 00:38:47,250
પ્રવેશ મેળવો.

697
00:38:50,000 --> 00:38:53,416
આજથી, તમારે શહેરમાં ભળવાની જરૂર છે.

698
00:38:53,416 --> 00:38:54,666
ચાલો સિદ્ધાંતને કાર્યમાં મૂકીએ.

699
00:38:55,083 --> 00:38:56,708
ડોગહેડ પ્રાણીઓને સ્વર્ગ કહે છે.

700
00:38:56,958 --> 00:38:57,833
ઓફિસર વોંગ,

701
00:38:57,833 --> 00:38:58,666
તમે શું કહ્યું?

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,916
ડોગહેડ.

703
00:38:59,916 --> 00:39:00,500
તે હું છું.

704
00:39:00,958 --> 00:39:02,541
મારી કોલ સાઇન.

705
00:39:02,541 --> 00:39:04,375
આરાધ્ય એકમ સાઇટ પર છે.

706
00:39:05,041 --> 00:39:06,541
હું હવે તમારા કૉલ સંકેતો આપીશ.

707
00:39:06,541 --> 00:39:07,875
લિયુ, તમે અલ પાકા-પાકા છો.

708
00:39:08,916 --> 00:39:10,000
શું હું બીજું મેળવી શકું?

709
00:39:11,291 --> 00:39:11,875
હું તેને સરળ બનાવીશ.

710
00:39:11,875 --> 00:39:12,666
અલ્પાકા.

711
00:39:14,166 --> 00:39:15,000
ઠીક છે.

712
00:39:15,000 --> 00:39:15,791
વાનવાન...

713
00:39:15,791 --> 00:39:16,583
તમે Tofu છો.

714
00:39:16,583 --> 00:39:17,291
યાંગ ઝિવેઇ...

715
00:39:17,291 --> 00:39:17,958
ચોખા નૂડલ્સ.

716
00:39:17,958 --> 00:39:18,708
ટિંગ...

717
00:39:19,000 --> 00:39:19,666
ખીર.

718
00:39:19,916 --> 00:39:21,083
સન ઝુ....

719
00:39:21,083 --> 00:39:21,958
પોટસ્ટીકર્સ.

720
00:39:21,958 --> 00:39:22,750
લિયાઓ કિહાંગ...

721
00:39:22,750 --> 00:39:23,708
એગી.

722
00:39:23,708 --> 00:39:24,666
Qiao Weidong...

723
00:39:24,666 --> 00:39:25,291
લકી.

724
00:39:25,541 --> 00:39:26,458
ગીત કીયુ...

725
00:39:27,041 --> 00:39:28,000
પોર્ક બન.

726
00:39:30,416 --> 00:39:31,875
શું એ શરીર શરમજનક નથી?

727
00:39:31,875 --> 00:39:33,250
તે સ્થાનિક વિશેષતા છે.

728
00:39:33,250 --> 00:39:34,791
આ એક ફૂડી સ્ક્વોડ છે.

729
00:39:35,208 --> 00:39:36,250
મારા જૂના યુનિટ કરતાં સારું.

730
00:39:36,750 --> 00:39:37,625
તે ક્વિગુઓ...

731
00:39:38,708 --> 00:39:39,666
લિટલ ફ્લાવર પિગી.

732
00:39:40,166 --> 00:39:40,958
શું હું તેને બદલી શકું?

733
00:39:40,958 --> 00:39:42,250
હું "લિટલ" છોડીશ.

734
00:39:43,333 --> 00:39:44,791
પછી "ફ્લાવર" છોડો.

735
00:39:52,750 --> 00:39:53,583
ધીરજ.

736
00:39:54,000 --> 00:39:55,333
તમે છિદ્ર માં મારા પાસાનો પો છો.

737
00:39:55,916 --> 00:39:57,583
જેમ હું તમને માનું છું.

738
00:40:01,333 --> 00:40:01,916
તે સારું છે.

739
00:40:02,166 --> 00:40:03,458
હું બેન્ચ કરવામાં ટેવાયેલ છું.

740
00:40:04,875 --> 00:40:05,500
બોસ,

741
00:40:05,708 --> 00:40:06,791
આ માટે કેટલું?

742
00:40:08,250 --> 00:40:08,916
તમને આ ક્યાંથી મળ્યું?

743
00:40:09,208 --> 00:40:09,875
તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

744
00:40:09,875 --> 00:40:10,916
તેણીને ચૂકવો અને તેણીને મોકલો.

745
00:40:14,791 --> 00:40:15,458
હે...

746
00:40:15,625 --> 00:40:17,958
તેઓ શંકાસ્પદ છે તેમ ન જુઓ.

747
00:40:21,041 --> 00:40:21,875
ઉપર ખેંચો.

748
00:40:36,208 --> 00:40:38,000
શું તમે ખરેખર અહીં છો?

749
00:40:38,000 --> 00:40:39,208
આ તમારી ત્રીજી વખત છે

750
00:40:39,208 --> 00:40:40,208
એ જ જગ્યાએ

751
00:40:40,208 --> 00:40:41,208
સમાન પોશાકમાં

752
00:40:41,208 --> 00:40:41,875
સમાન હાથનો ઉપયોગ કરીને

753
00:40:41,875 --> 00:40:43,666
એ જ રીતે પીવા માટે.

754
00:40:43,666 --> 00:40:44,666
તમારું પાણી

755
00:40:44,666 --> 00:40:46,083
સમાન રકમ પર અટવાઇ છે.

756
00:40:46,666 --> 00:40:48,416
મને ચિંતા છે કે મારે પેશાબ કરવો પડશે.

757
00:40:48,416 --> 00:40:50,000
ડિહાઇડ્રેશન તમને પણ મારી નાખે છે.

758
00:40:50,416 --> 00:40:51,000
પીવો.

759
00:41:22,333 --> 00:41:24,000
10 અબજ દાવ પર છે.

760
00:41:24,500 --> 00:41:25,458
એકવાર આપણે તે મેળવીએ,

761
00:41:25,458 --> 00:41:27,125
અમે જીવન માટે તૈયાર છીએ.

762
00:41:27,125 --> 00:41:29,000
તે માત્ર એક છેલ્લી વાર છે.

763
00:41:29,000 --> 00:41:30,291
એવું તમે બધા વિચારો છો,

764
00:41:30,291 --> 00:41:31,333
તે નથી?

765
00:41:33,000 --> 00:41:34,875
પૈસો જ સર્વસ્વ નથી.

766
00:41:35,541 --> 00:41:36,833
સ્વતંત્રતા છે.

767
00:41:37,416 --> 00:41:38,500
અલગ સમય,

768
00:41:39,041 --> 00:41:39,958
અલગ રમત.

769
00:41:46,000 --> 00:41:47,458
જો હું તમને પ્લાન કરવા દઉં

770
00:41:48,208 --> 00:41:49,500
આગામી મિશન...

771
00:41:50,250 --> 00:41:51,333
તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યાં છો?

772
00:42:08,666 --> 00:42:09,541
સિમોન.

773
00:42:10,625 --> 00:42:11,500
પપ્પા.

774
00:42:14,625 --> 00:42:15,708
પપ્પા.

775
00:42:15,791 --> 00:42:16,625
ઝિવાંગ

776
00:42:18,333 --> 00:42:19,083
તમે ઘણા મોટા થયા છો.

777
00:42:19,541 --> 00:42:20,291
આવો.

778
00:42:20,291 --> 00:42:20,750
આવો.

779
00:42:24,375 --> 00:42:25,375
આભાર, પપ્પા!

780
00:42:27,333 --> 00:42:28,791
મારે થોડા સમય માટે નીકળવું પડશે.

781
00:42:28,791 --> 00:42:29,916
તમારા ભાઈઓની સારી સંભાળ રાખો.

782
00:42:34,583 --> 00:42:36,000
હું તમારા માટે પાછા આવીશ છોકરાઓ.

783
00:42:42,125 --> 00:42:44,291
ડુઆને 1.5 બિલિયન USD મૂલ્યના ક્રિપ્ટો છુપાવ્યા હતા.

784
00:42:44,291 --> 00:42:46,708
સર્વર લોકેશન મળી ગયું છે.

785
00:42:46,708 --> 00:42:48,250
અમારી પાસે પહેલાથી જ ડિક્રિપ્શન કી છે,

786
00:42:48,250 --> 00:42:50,458
પરંતુ ડિજિટલ વૉલ્ટ ઍક્સેસ કરવું મુશ્કેલ છે.

787
00:42:50,875 --> 00:42:52,125
સિમોન અનાથાશ્રમમાં છુપાયેલો,

788
00:42:52,125 --> 00:42:53,333
અત્યારે યોજના બનાવી રહ્યા છીએ

789
00:42:56,708 --> 00:42:58,041
છુપાવવા માટે સારી જગ્યા.

790
00:42:58,458 --> 00:42:59,791
તે ઘણી બધી યાદો ધરાવે છે.

791
00:43:01,333 --> 00:43:02,416
હું જાણું છું કે તમે બધા થાકી ગયા છો,

792
00:43:02,416 --> 00:43:03,625
પરંતુ ધ્યાન કેન્દ્રિત રહો.

793
00:43:17,458 --> 00:43:18,291
કોફી નથી જોઈતી?

794
00:43:18,291 --> 00:43:19,083
પિક-મી-અપ મેળવો.

795
00:43:19,500 --> 00:43:21,041
શું હું તમને કંટાળી ગયો છું?

796
00:43:23,583 --> 00:43:25,291
તમે વિચાર્યું છે

797
00:43:25,291 --> 00:43:26,375
મારી હત્યા?

798
00:43:27,708 --> 00:43:30,750
પછી તમે મારો હિસ્સો વિભાજિત કરી શકો છો.

799
00:43:32,833 --> 00:43:34,583
અમે કેવી રીતે કરી શકીએ, ગોડફાધર?

800
00:43:36,208 --> 00:43:37,916
હું કોઈપણ રીતે વૃદ્ધ છું.

801
00:43:37,916 --> 00:43:39,500
હું ફક્ત તમારા માર્ગમાં આવીશ.

802
00:43:43,250 --> 00:43:44,166
શું હું સાચો છું?

803
00:43:45,666 --> 00:43:47,208
તમે કેમ કહ્યું

804
00:43:47,208 --> 00:43:48,625
હું છિદ્ર માં તમારા પાસાનો પો છું?

805
00:43:56,416 --> 00:43:58,208
તમે મને ગેસલાઇટ કરો છો?

806
00:43:59,833 --> 00:44:00,666
ગેસ શું?

807
00:44:01,416 --> 00:44:02,833
જો કોઈ એવું પણ વિચારે કે,

808
00:44:02,833 --> 00:44:04,000
હું તેને મારી નાખીશ.

809
00:44:05,083 --> 00:44:06,416
છરી તમારા હાથમાં પહેલેથી જ હતી.

810
00:44:07,541 --> 00:44:08,958
તમને લાગે છે કે મેં તે જોયું નથી?

811
00:44:11,000 --> 00:44:12,333
શું હું પૂરતો સારો નથી?

812
00:44:12,333 --> 00:44:14,458
તમને લાગે છે કે મારે પણ વિશેષ સારવારની જરૂર છે?

813
00:44:14,458 --> 00:44:15,208
ના.

814
00:44:15,208 --> 00:44:16,207
તમે ઠીક છો.

815
00:44:17,083 --> 00:44:19,041
તમારે ખાસ સારવારની જરૂર નથી.

816
00:44:21,625 --> 00:44:23,083
જ્યારે છરી તમારા હાથમાં હોય...

817
00:44:24,375 --> 00:44:25,666
આંખ મારવી નહીં.

818
00:44:27,791 --> 00:44:29,125
બળવાન બનો,

819
00:44:34,375 --> 00:44:36,625
અથવા તે ક્લીન શેવ નહીં હોય.

820
00:44:39,791 --> 00:44:41,583
તો પછી બધા મેદાનમાં કેમ છે

821
00:44:41,583 --> 00:44:44,041
અને હું અહીં બેઠો છું, તમને કોફી લાવી રહ્યો છું?

822
00:44:44,916 --> 00:44:45,625
તમે ખરેખર ઈચ્છો છો...

823
00:44:45,625 --> 00:44:46,208
હા.

824
00:44:47,333 --> 00:44:48,083
હું ખરેખર કરવા માંગુ છું.

825
00:44:58,500 --> 00:45:00,916
પણ મને અત્યારે તારી અહીં જરૂર છે.

826
00:45:01,625 --> 00:45:03,458
મારા સર્વેલન્સ પાર્ટનર બનો.

827
00:45:06,500 --> 00:45:07,708
તે ઓર્ડર છે.

828
00:45:12,208 --> 00:45:13,125
હા, સાહેબ.

829
00:45:17,333 --> 00:45:17,875
ભાઈ,

830
00:45:18,625 --> 00:45:20,458
જો જિન એ વૃદ્ધ માણસને પાછળ રાખ્યો ન હોત,

831
00:45:20,791 --> 00:45:21,916
તેણે મને માર્યો હોત.

832
00:45:22,500 --> 00:45:23,541
તે ખરેખર મને મારવા માંગતો હતો.

833
00:45:31,916 --> 00:45:33,333
શું તે ખરેખર એટલું સારું છે?

834
00:45:33,583 --> 00:45:35,041
તે માત્ર લંચ માંસ અને ઇંડા નૂડલ્સ છે.

835
00:45:35,500 --> 00:45:37,416
જમનારા કરતાં તમારું ઘણું સારું છે'.

836
00:45:39,833 --> 00:45:41,833
જ્યારે હું તમારી ઉંમરનો હતો,

837
00:45:41,833 --> 00:45:43,541
મેં જે વિચાર્યું તે બધું હતું

838
00:45:43,541 --> 00:45:45,708
યુદ્ધના મેદાનમાં કેવી રીતે જીવંત રહેવું.

839
00:45:48,916 --> 00:45:52,541
મને ઈર્ષ્યા છે કે તમે છોકરાઓ કંઈપણનું સ્વપ્ન જોઈ શકો છો

840
00:45:53,541 --> 00:45:54,708
અને કંઈપણ સ્વપ્ન જોવાની હિંમત કરો.

841
00:45:55,666 --> 00:45:56,666
હું ઇચ્છું છું

842
00:45:56,666 --> 00:45:58,291
શાંતિપૂર્ણ જીવન છે

843
00:45:58,291 --> 00:45:59,583
મારા બધા ભાઈઓ સાથે.

844
00:46:00,083 --> 00:46:01,375
વેરવિખેર નથી, હવેની જેમ.

845
00:46:03,000 --> 00:46:03,916
આટલા વર્ષો,

846
00:46:04,291 --> 00:46:05,708
મારી સંભાળ રાખવા માટે,

847
00:46:05,708 --> 00:46:08,833
તમે તમારા ભાઈઓ સાથે સમય પસાર કરવા માટે બલિદાન આપ્યું.

848
00:46:10,166 --> 00:46:11,875
અમે મળ્યા તે દિવસથી,

849
00:46:11,875 --> 00:46:13,000
તમે મારી રક્ષા કરી છે.

850
00:46:13,791 --> 00:46:16,000
જ્યારે તે બધા પોલીસ મારી પાછળ હતા,

851
00:46:16,000 --> 00:46:16,958
હું માની ન શક્યો

852
00:46:18,291 --> 00:46:20,375
તમારા જેવો નાનો ભિખારી

853
00:46:21,500 --> 00:46:22,083
મને બચાવશે.

854
00:46:24,333 --> 00:46:25,958
પછી તમે તમારો જીવ જોખમમાં મૂક્યો

855
00:46:25,958 --> 00:46:27,333
નાદાર અનાથાશ્રમને જીવંત રાખવા.

856
00:46:27,708 --> 00:46:28,500
તારા વિના,

857
00:46:28,500 --> 00:46:30,250
અમે ભૂખે મરી ગયા હોત.

858
00:46:36,833 --> 00:46:38,333
મારું પણ ખાઓ.

859
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
બધા બાળકોમાંથી,

860
00:46:44,791 --> 00:46:46,833
તમે તે છો જેની હું સૌથી વધુ કાળજી રાખું છું.

861
00:46:48,208 --> 00:46:49,958
કારણ કે તમે મારા જેવા જ છો.

862
00:46:51,666 --> 00:46:52,583
સિમોન તમારા જેવા વધુ છે.

863
00:46:56,000 --> 00:46:56,875
જો એવું હોય તો...

864
00:46:57,125 --> 00:46:59,208
તે ખૂબ જ ખતરનાક બની શકે છે.

865
00:47:06,833 --> 00:47:08,208
એગી અને ટોફુ,

866
00:47:08,208 --> 00:47:09,166
તમારી તારીખ પૂરી થઈ ગઈ છે.

867
00:47:09,375 --> 00:47:10,375
બદલો અને પોઈન્ટ E પર જાઓ.

868
00:47:12,083 --> 00:47:12,666
ખીર.

869
00:47:12,875 --> 00:47:13,958
બદલો.

870
00:47:13,958 --> 00:47:14,666
બિંદુ બી.

871
00:47:18,000 --> 00:47:18,708
પોર્ક બન.

872
00:47:18,708 --> 00:47:19,416
બિંદુ એ.

873
00:47:27,250 --> 00:47:29,583
તાજેતરમાં કંઈક અસ્વસ્થતા અનુભવાઈ રહી છે.

874
00:47:30,208 --> 00:47:31,375
દૂર રહો

875
00:47:31,375 --> 00:47:33,000
થોડા સમય માટે

876
00:47:33,000 --> 00:47:34,875
હું મારી સંભાળ રાખી શકું છું.

877
00:48:08,333 --> 00:48:09,875
કાર પર પાછા આવો.

878
00:48:09,875 --> 00:48:10,791
પોલીસને બોલાવો.

879
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
હું પોલીસ છું.

880
00:48:17,666 --> 00:48:18,750
મદદ.

881
00:48:19,708 --> 00:48:20,708
તેમને એકલા છોડી દો.

882
00:48:20,708 --> 00:48:21,583
ખોવાઈ જાઓ.

883
00:48:23,125 --> 00:48:26,708
તમે ખૂબ સુંદર છો, થોડી મિસી છો.

884
00:48:43,041 --> 00:48:43,791
તમે કોણ છો?

885
00:48:53,583 --> 00:48:54,291
જાઓ.

886
00:49:03,708 --> 00:49:04,541
ચાલો જઈએ.

887
00:49:09,458 --> 00:49:10,083
ડ્રાઇવ કરો.

888
00:49:15,375 --> 00:49:16,000
સિસ્ટમો બંધ.

889
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
શું તમે જાણો છો કે તમે મિશન પર છો?

890
00:49:25,958 --> 00:49:27,458
નાગરિકોનું રક્ષણ કરવું એ પોલીસનું મિશન છે.

891
00:49:27,458 --> 00:49:28,500
યોગ્ય જગ્યાએ

892
00:49:28,500 --> 00:49:29,208
અને યોગ્ય સમય.

893
00:49:30,500 --> 00:49:32,040
તમે સક્રિય મિશન પર છો.

894
00:49:32,040 --> 00:49:32,833
મિશન શું છે?

895
00:49:32,833 --> 00:49:34,541
ઓફિસર વોંગ માટે ઓપરેશન ડિનર?

896
00:49:34,541 --> 00:49:35,958
માફ કરશો, હું મિશન નિષ્ફળ ગયો.

897
00:49:37,416 --> 00:49:38,458
ધ્યાનથી સાંભળો.

898
00:49:38,458 --> 00:49:40,458
તમે અપ્રગટ સર્વેલન્સ મિશન પર છો.

899
00:49:40,458 --> 00:49:42,916
તમે તમારા કવરને ઉડાડી શકતા નથી, ભલે ગમે તે હોય.

900
00:49:43,250 --> 00:49:43,708
હું છી તમાચો નથી.

901
00:49:43,708 --> 00:49:44,583
તમે તમારા બેજ માટે પહોંચી ગયા છો.

902
00:49:44,583 --> 00:49:45,833
જો પડછાયાએ તે જોયું, તો તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

903
00:49:45,833 --> 00:49:47,416
અને તે ક્યાં છે?

904
00:49:48,583 --> 00:49:49,750
અમે અઠવાડિયાથી ભટકીએ છીએ.

905
00:49:50,166 --> 00:49:51,416
આ સમય છે કે આપણે વાસ્તવમાં અમુક વાસ્તવિક કામ કરીએ.

906
00:49:51,416 --> 00:49:52,541
આ વાસ્તવિક કામ છે.

907
00:50:01,958 --> 00:50:02,833
માત્ર બે અઠવાડિયા થયા છે.

908
00:50:03,541 --> 00:50:06,291
શું તમે જાણો છો કે અમારું સૌથી લાંબુ મિશન કેટલું લાંબું હતું?

909
00:50:07,833 --> 00:50:08,541
આઠ મહિના.

910
00:50:12,833 --> 00:50:13,625
મને ખબર છે.

911
00:50:16,082 --> 00:50:16,708
આઠ મહિના.

912
00:50:18,083 --> 00:50:18,958
પછી શું?

913
00:50:21,333 --> 00:50:22,333
શું થયું?

914
00:50:23,000 --> 00:50:24,625
તારા કારણે મારા પિતા મૃત્યુ પામ્યા.

915
00:50:24,625 --> 00:50:25,708
દવાનો વેપારી નાસી છૂટ્યો હતો.

916
00:50:27,208 --> 00:50:28,375
શું તમે જાણો છો કે મેં તેને જોયો નથી

917
00:50:28,375 --> 00:50:30,375
તે મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં એક વર્ષથી વધુ સમય માટે?!

918
00:50:48,000 --> 00:50:49,041
તે બધી મારી ભૂલ હતી.

919
00:50:50,833 --> 00:50:51,458
હું...

920
00:50:53,916 --> 00:50:55,458
તમે જાણો છો કે મેં તે દિવસે શું કર્યું?

921
00:50:56,791 --> 00:50:58,083
તમે જે કર્યું તે મેં કર્યું.

922
00:51:01,083 --> 00:51:02,916
શું સુંદર બાળક છે.

923
00:51:03,583 --> 00:51:05,041
મારી પાસે અહીં પરપોટા છે.

924
00:51:06,416 --> 00:51:07,250
શું તમને પરપોટા ગમે છે?

925
00:51:07,250 --> 00:51:07,791
હા

926
00:51:07,791 --> 00:51:09,666
ચાલો વાનમાં રમીએ, ચાલો?

927
00:51:09,666 --> 00:51:11,166
અમારી અંદર ઘણાં રમકડાં છે.

928
00:51:11,166 --> 00:51:11,958
કરીશું?

929
00:51:23,625 --> 00:51:24,041
શું?

930
00:51:24,041 --> 00:51:25,291
- બાળકને નીચે મૂકો. - ખોવાઈ જાવ.

931
00:51:25,708 --> 00:51:26,416
તમે કોણ છો?

932
00:51:26,416 --> 00:51:28,000
બાળકને નીચે મૂકો.

933
00:51:28,333 --> 00:51:28,916
પોલીસ.

934
00:51:30,666 --> 00:51:31,250
ખસેડશો નહીં.

935
00:51:32,333 --> 00:51:33,375
તો શું?

936
00:51:33,375 --> 00:51:34,166
તમે ખસેડશો નહીં.

937
00:51:34,583 --> 00:51:36,291
ચાલો તમારો બેજ જોઈએ.

938
00:51:36,291 --> 00:51:37,250
પોલીસ.

939
00:52:06,166 --> 00:52:07,500
મારી બેદરકારી

940
00:52:08,208 --> 00:52:09,833
તમારા પિતાને મારી નાખ્યા.

941
00:52:16,291 --> 00:52:17,916
પણ તમે એ બાળકને બચાવ્યો.

942
00:52:19,125 --> 00:52:19,958
મેં નથી કર્યું.

943
00:52:21,833 --> 00:52:23,750
અંધાધૂંધીમાં તસ્કરો નાસી છૂટ્યા હતા.

944
00:52:28,000 --> 00:52:29,875
શું તેઓ ક્યારેય બાળકને શોધી શક્યા છે?

945
00:52:32,958 --> 00:52:33,708
મને ખબર નથી.

946
00:52:45,958 --> 00:52:47,916
પોલીસ અધિકારીઓ તરીકે,

947
00:52:47,916 --> 00:52:50,791
આપણે તર્કસંગત રહેતા શીખવું પડશે.

948
00:52:50,791 --> 00:52:51,875
શિસ્તનું પાલન કરો.

949
00:52:52,750 --> 00:52:53,833
ઓર્ડરનો અમલ કરો.

950
00:52:56,250 --> 00:52:57,583
અફસોસ હોય તો સારું

951
00:53:00,375 --> 00:53:01,583
ભૂલો કરવા કરતાં.

952
00:53:03,875 --> 00:53:05,333
કારણ કે એ આપણી ફરજ છે.

953
00:53:56,958 --> 00:53:57,875
પડછાયાનું સંભવિત દર્શન.

954
00:53:57,875 --> 00:53:59,041
Mercado Rua de Oeste.

955
00:53:59,583 --> 00:54:00,583
વાદળી સ્વેટર જેકેટ.

956
00:54:00,583 --> 00:54:01,375
ગ્રે પેન્ટ.

957
00:54:01,375 --> 00:54:02,041
બ્રાઉન બેરેટ પહેરીને.

958
00:54:02,041 --> 00:54:03,083
ચશ્મા પહેર્યા હોઈ શકે છે.

959
00:54:03,666 --> 00:54:05,125
દરેક વ્યક્તિ, પોશાક બદલો.

960
00:54:05,125 --> 00:54:05,916
તેને ઓળખવાની તૈયારી કરો.

961
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
બધા એકમો, સલાહ આપવામાં આવે છે.

962
00:54:11,791 --> 00:54:13,125
પડછાયો દેખાયો.

963
00:54:13,291 --> 00:54:14,125
બજારની દેખરેખ.

964
00:54:14,833 --> 00:54:16,416
માર્ગમાં આરાધ્ય એકમ.

965
00:54:16,625 --> 00:54:18,500
અલ્પાકા, પોટસ્ટીકર, પૂર્વ.

966
00:54:18,500 --> 00:54:19,958
એગી, ટોફુ, પશ્ચિમ.

967
00:54:19,958 --> 00:54:21,375
લકી, રાઇસ રોલ, દક્ષિણ.

968
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
પુડિંગ, પોર્ક બન, ઉત્તર.

969
00:54:22,625 --> 00:54:24,458
શેડો તમને પહેલા જોયો હશે.

970
00:54:24,458 --> 00:54:26,583
તેમના જેવા પ્રોફેશન ભૂલતા નથી.

971
00:54:26,583 --> 00:54:28,041
તે બીજી વખત સતર્ક રહેશે

972
00:54:28,041 --> 00:54:29,208
અને શંકાસ્પદ મેળવો.

973
00:54:29,208 --> 00:54:30,625
બે યુનિટનું અંતર જાળવો.

974
00:54:31,916 --> 00:54:32,625
પિગી.

975
00:54:36,208 --> 00:54:38,083
તેને નજીકથી ઓળખો.

976
00:54:39,333 --> 00:54:40,458
તેણે તારો ચહેરો જોયો નથી.

977
00:54:41,500 --> 00:54:43,750
ગ્રાઉન્ડ સર્વેલન્સ માટે નાનું સૂચન.

978
00:54:43,750 --> 00:54:46,125
તમારે તમારા સૌથી અસ્પષ્ટ અધિકારીઓનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

979
00:54:46,125 --> 00:54:48,208
પ્રાધાન્યમાં શંકાસ્પદ લોકોએ પહેલાં જોયા નથી.

980
00:54:53,916 --> 00:54:54,583
જાઓ.

981
00:55:12,833 --> 00:55:14,250
ધીમું.

982
00:55:14,791 --> 00:55:16,250
અંતર જાળવો.

983
00:55:19,166 --> 00:55:20,583
ડોગહેડ પ્રાણીઓને સ્વર્ગ કહે છે.

984
00:55:20,583 --> 00:55:22,291
આરાધ્ય એકમ સાઇટ પર છે.

985
00:55:22,958 --> 00:55:23,791
અલ્પાકા.

986
00:55:23,791 --> 00:55:25,416
પશ્ચિમમાં ફળોના સ્ટોલ પાસે જાઓ.

987
00:55:30,166 --> 00:55:31,041
ધીમે ધીમે ચાલો.

988
00:55:31,250 --> 00:55:32,165
ઉતાવળ કરશો નહીં.

989
00:55:33,083 --> 00:55:35,458
અમારું મિશન લક્ષ્યને ઓળખવાનું છે.

990
00:55:35,458 --> 00:55:37,208
શેડોને ડરાવશો નહીં.

991
00:55:39,375 --> 00:55:41,333
આરામ કરો. કુદરતી બનો.

992
00:55:42,291 --> 00:55:43,250
તે પ્રો.

993
00:55:43,250 --> 00:55:44,583
બેદરકારી માટે કોઈ અવકાશ નથી.

994
00:55:48,791 --> 00:55:49,875
પોટસ્ટીકર, પૂર્વ બહાર નીકળો.

995
00:55:49,875 --> 00:55:50,625
નકલ કરો.

996
00:55:50,625 --> 00:55:52,375
પોર્ક બન, ફૂટબ્રિજ પર ઊભા રહો.

997
00:55:52,375 --> 00:55:53,125
નકલ કરો.

998
00:55:58,541 --> 00:55:59,791
પુડિંગ, ખૂબ નજીક ન જાવ.

999
00:56:00,208 --> 00:56:00,958
દૂર ચાલી જાઓ.

1000
00:56:02,250 --> 00:56:02,833
અલ્પાકા.

1001
00:56:03,291 --> 00:56:04,541
શું તમે તેને ઓળખી શકો છો?

1002
00:56:06,208 --> 00:56:07,250
નકારાત્મક.

1003
00:56:07,250 --> 00:56:08,375
તેનો ચહેરો જોઈ શકતો નથી.

1004
00:56:08,375 --> 00:56:09,291
પુષ્ટિ કરી શકતા નથી.

1005
00:56:15,875 --> 00:56:17,375
અમે કદાચ તેનો ચહેરો જોઈ શકીએ છીએ.

1006
00:56:23,916 --> 00:56:26,083
એગી, શેડો કદાચ તમને ઓક્સિંગમાં જોયો હશે.

1007
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
ફેરવશો નહીં.

1008
00:56:37,875 --> 00:56:39,291
Tofu, સારું કર્યું.

1009
00:56:39,291 --> 00:56:40,666
પિગી, તે તમારા પર છે.

1010
00:56:45,500 --> 00:56:46,541
સાવચેત રહો.

1011
00:56:53,208 --> 00:56:54,916
હું તેની નજીક જઈશ.

1012
00:57:00,125 --> 00:57:01,791
પિગી, તમે કદાચ ફૂંકાઈ જાઓ.

1013
00:57:01,791 --> 00:57:03,125
મને ખબર છે. મારી પાસે એક વિચાર છે.

1014
00:57:37,875 --> 00:57:38,541
તે તે છે.

1015
00:57:38,916 --> 00:57:39,583
પુષ્ટિ.

1016
00:57:40,625 --> 00:57:41,875
હાથ નીચે.

1017
00:57:50,708 --> 00:57:51,666
કેમેરા ખસેડશો નહીં.

1018
00:58:08,458 --> 00:58:10,208
બધા એકમો, શેડો પર હકારાત્મક ID.

1019
00:58:11,125 --> 00:58:12,500
આરાધ્ય એકમ, બદલો અને સ્ટેન્ડ બાય.

1020
00:58:12,500 --> 00:58:13,416
કવર જાળવો.

1021
00:58:14,166 --> 00:58:15,666
દરેક વ્યક્તિ, સારી નોકરી.

1022
00:58:18,500 --> 00:58:20,833
લક્ષ્ય પુષ્ટિ.

1023
00:58:20,833 --> 00:58:24,041
બધા એકમો, 3 બ્લોકની પરિમિતિનો ભંગ કરશો નહીં.

1024
00:58:24,041 --> 00:58:24,875
હું પુનરાવર્તન કરું છું.

1025
00:58:24,875 --> 00:58:26,708
લક્ષ્ય વિસ્તારની નજીક ન જશો.

1026
00:58:26,708 --> 00:58:28,666
સલાહ આપો, સાયરન નહીં.

1027
00:58:33,750 --> 00:58:35,083
લક્ષ્ય એક અંધ સ્થાનમાં પ્રવેશ્યું છે.

1028
00:58:37,958 --> 00:58:39,500
નસીબદાર, તમે તૈયાર છો.

1029
00:58:40,666 --> 00:58:41,958
પોટસ્ટીકર, તેને પૂંછડી.

1030
00:58:43,375 --> 00:58:44,625
બહુ નજીક નથી.

1031
00:58:46,000 --> 00:58:47,458
બસ્ટર્ડ દૂર નહીં થાય.

1032
00:58:50,125 --> 00:58:52,000
શેડો ચાંગનીંગ એપાર્ટમેન્ટ તરફ ગયો.

1033
00:58:53,916 --> 00:58:55,000
બ્લોક અંદરથી જોડાયેલા છે.

1034
00:58:55,000 --> 00:58:56,041
સેંકડો ફ્લેટ છે.

1035
00:58:56,333 --> 00:58:57,666
જો અમને તેનો ફ્લેટ નંબર ન મળે,

1036
00:58:57,666 --> 00:58:58,958
આગલી વખતે નહીં હોય.

1037
00:59:12,583 --> 00:59:14,500
ધ શેડોઝ બ્લોક સી, યુનિટ 1 માં.

1038
00:59:14,500 --> 00:59:15,583
બિલ્ડિંગની અંદર કેમેરા નથી.

1039
00:59:15,583 --> 00:59:17,041
અમે તેને લિફ્ટમાં ગુમાવીશું.

1040
00:59:17,375 --> 00:59:18,166
ઉપર ખેંચો.

1041
00:59:18,166 --> 00:59:18,708
આરાધ્ય.

1042
00:59:18,708 --> 00:59:19,541
તેઓ ખૂબ દૂર છે.

1043
00:59:19,541 --> 00:59:20,416
આરાધ્ય એકમ, અંદર આવો.

1044
00:59:20,416 --> 00:59:22,125
હું મળવા માટે ખૂબ દૂર છું.

1045
00:59:22,125 --> 00:59:23,291
પોટસ્ટીકર અનુસરી શકતું નથી.

1046
00:59:23,291 --> 00:59:24,916
ઈંડું અનુસરી શકતું નથી.

1047
00:59:24,916 --> 00:59:25,625
હું જઈશ.

1048
00:59:25,625 --> 00:59:26,625
પિગી અનુસરી શકે છે.

1049
00:59:30,125 --> 00:59:30,875
હું અંદર છું.

1050
01:00:48,333 --> 01:00:49,500
ટોચનો માળ.

1051
01:01:06,375 --> 01:01:06,875
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1052
01:01:06,875 --> 01:01:07,958
તમે મારી વાત સાંભળશો કે નહીં?

1053
01:01:08,291 --> 01:01:09,166
શું?

1054
01:01:09,166 --> 01:01:10,208
મારી પીઠ પાછળ ડેટિંગ.

1055
01:01:10,208 --> 01:01:11,750
મારા મિત્રએ તમને પકડ્યો, તમે જાણો છો.

1056
01:01:17,916 --> 01:01:18,958
શું માળ?

1057
01:01:20,666 --> 01:01:21,625
હું કંઈક ભૂલી ગયો.

1058
01:01:21,916 --> 01:01:22,750
તમે બંને આગળ વધો.

1059
01:01:40,708 --> 01:01:42,000
બધા હવે ડોલ અપ મેળવવામાં?

1060
01:01:42,500 --> 01:01:44,458
મને ખબર હતી કે તમે તમારી કાનની બુટ્ટી ગુમાવશો

1061
01:01:44,458 --> 01:01:45,208
તે મોટા ઇયરફોન સાથે.

1062
01:01:45,208 --> 01:01:46,416
ચાલો, મને એકલો છોડી દો.

1063
01:01:48,791 --> 01:01:49,541
આ જુઓ?

1064
01:01:49,750 --> 01:01:51,916
જ્યારે તેઓ મોટા થાય છે ત્યારે તેઓ સાંભળવાનું બંધ કરે છે.

1065
01:01:52,333 --> 01:01:53,958
તેઓ જે કરે છે તે તેમના માતાપિતા વિરુદ્ધ છે.

1066
01:01:56,125 --> 01:01:58,875
તેઓ તેમના પોતાના મન સાથે પુખ્ત વયના છે.

1067
01:02:00,458 --> 01:02:01,625
પિતા શું કરી શકે?

1068
01:02:02,333 --> 01:02:03,583
તમે ભયંકર ખુલ્લા મનના છો.

1069
01:02:03,750 --> 01:02:05,416
નહિંતર, તેઓ શરૂ કરશે

1070
01:02:05,416 --> 01:02:07,041
તમારાથી વસ્તુઓ છુપાવે છે.

1071
01:02:14,583 --> 01:02:17,500
તમારી કાકી કંદમે કહ્યું કે તે વ્યક્તિ અલ્પાકા જેવો દેખાય છે.

1072
01:02:17,500 --> 01:02:18,666
શું તમે તેને મારાથી છુપાવી રહ્યા છો?

1073
01:02:19,125 --> 01:02:19,875
WHO?

1074
01:02:20,916 --> 01:02:21,916
તમે જેની સાથે ડેટિંગ કરી રહ્યાં છો તે વ્યક્તિ.

1075
01:02:22,625 --> 01:02:24,291
અલ્પાકા જેવા દેખાવામાં શું ખોટું છે?

1076
01:02:24,291 --> 01:02:25,583
અલ્પાકાસ સુંદર છે.

1077
01:02:26,333 --> 01:02:28,041
તે ખરેખર સુંદર છે, ઠીક છે?

1078
01:02:29,708 --> 01:02:30,958
એ દિવસોથી બેઠો છે.

1079
01:02:30,958 --> 01:02:31,541
તમે તેને કેમ ખરીદ્યું?

1080
01:02:31,541 --> 01:02:32,958
કેમેરા સિગ્નલ મળ્યો.

1081
01:02:32,958 --> 01:02:34,333
પેટમાં બધું સરખું જ છે.

1082
01:02:35,708 --> 01:02:36,166
અહીં.

1083
01:02:36,583 --> 01:02:37,166
એક જોઈએ છે?

1084
01:02:43,083 --> 01:02:43,791
તેની પૃષ્ઠભૂમિ તપાસો.

1085
01:02:43,791 --> 01:02:44,291
રોજર કે.

1086
01:02:44,291 --> 01:02:45,833
છાયાનો ચહેરો હસ્તગત કર્યો.

1087
01:02:45,833 --> 01:02:46,750
કેમેરામાં કેદ.

1088
01:02:48,125 --> 01:02:49,458
તમે તે કેવી રીતે થૂંકી શકો છો?

1089
01:02:50,666 --> 01:02:51,666
દરવાન તેને સાફ કરશે.

1090
01:02:52,291 --> 01:02:53,333
જુઓ, તે સારું છે.

1091
01:02:54,791 --> 01:02:56,375
હું આશા રાખું છું કે તમે લગ્ન કરશો

1092
01:02:56,750 --> 01:02:58,375
કોઈ દિવસ સમૃદ્ધ કુટુંબ.

1093
01:02:58,625 --> 01:03:00,000
ક્યારેય સમૃદ્ધ સસરાને જોયો છે

1094
01:03:00,000 --> 01:03:01,583
આ અસંસ્કારી વર્તન?

1095
01:03:02,791 --> 01:03:05,958
એક ખરાબ સફરજન કુટુંબને નીચે ખેંચી શકતું નથી.

1096
01:03:05,958 --> 01:03:07,625
શું તમે તમારી જાતને વધુ સારું કરશો?

1097
01:03:07,625 --> 01:03:09,083
કેટલાક તાજા ફળો ખરીદો.

1098
01:03:09,458 --> 01:03:11,583
હું તમારા માટે બચત કરું છું.

1099
01:03:11,583 --> 01:03:12,666
ફરી નહિ.

1100
01:03:16,916 --> 01:03:17,583
બાય.

1101
01:03:26,916 --> 01:03:28,750
તો હવે કોણ કોની સાથે વરણી કરે છે?

1102
01:03:28,750 --> 01:03:29,750
તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

1103
01:03:30,583 --> 01:03:31,666
તમારો આટલો ખરાબ સ્વભાવ છે.

1104
01:03:32,208 --> 01:03:33,416
તે તમારામાં શું જુએ છે?

1105
01:03:35,500 --> 01:03:36,000
ચાલતા રહો.

1106
01:03:36,000 --> 01:03:36,666
ચાલતા રહો.

1107
01:03:37,291 --> 01:03:38,791
મારો સ્વભાવ ઘણો સારો છે.

1108
01:03:39,958 --> 01:03:40,875
હવે શું?

1109
01:03:41,250 --> 01:03:42,166
મને અનુસરો.

1110
01:03:42,166 --> 01:03:43,375
તેની રાશિ શું છે?

1111
01:03:43,375 --> 01:03:44,666
તે તમને શું છે?

1112
01:03:45,416 --> 01:03:46,791
તે મારી સાથે સુસંગત છે કે કેમ તે જોવા માટે.

1113
01:03:47,791 --> 01:03:48,666
તમે ગંભીર નથી.

1114
01:03:48,791 --> 01:03:49,500
પેકેજ મેળવો.

1115
01:03:49,500 --> 01:03:51,166
હું આશ્ચર્યચકિત છું કે તમે કેટલા નમ્ર હોઈ શકો છો.

1116
01:03:56,000 --> 01:03:57,083
તમે ઘણી બધી વસ્તુઓ ખરીદો છો.

1117
01:04:09,250 --> 01:04:09,750
પોલીસ.

1118
01:04:11,208 --> 01:04:11,916
બારણું બંધ કરો.

1119
01:04:12,041 --> 01:04:13,541
અમને આ ફ્લેટ જોઈએ છે, કૃપા કરીને બહાર જાઓ.

1120
01:04:13,541 --> 01:04:14,458
પોલીસ વ્યવસાય.

1121
01:04:19,708 --> 01:04:20,208
આઠમો માળ.

1122
01:04:39,000 --> 01:04:40,666
802, સમજાયું.

1123
01:04:40,958 --> 01:04:42,666
શેડો ચેનિંગ એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે,

1124
01:04:42,666 --> 01:04:46,708
સી બ્લોક, યુનિટ 1, 802. સોલિડ ઇન્ટેલ.

1125
01:05:17,291 --> 01:05:17,875
તેને ઉપાડો.

1126
01:05:37,416 --> 01:05:38,125
તે અવાજ શું છે?

1127
01:05:38,125 --> 01:05:39,541
પોપિંગ બબલ લપેટી?

1128
01:05:39,916 --> 01:05:40,666
શું તે OCD છે?

1129
01:05:52,500 --> 01:05:53,625
તે વણઉકેલાયેલ છે.

1130
01:05:54,000 --> 01:05:55,041
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તે ફાટી ગયું છે.

1131
01:06:00,083 --> 01:06:01,083
અજબ.

1132
01:06:01,750 --> 01:06:02,875
તેઓ બધા ખોટા છે.

1133
01:06:28,666 --> 01:06:30,583
ભૂતકાળમાં, પડછાયો હંમેશા રહેશે

1134
01:06:30,583 --> 01:06:32,750
નોકરી પછી અદૃશ્ય થઈ જવું

1135
01:06:32,750 --> 01:06:34,625
અને થોડીવાર મૌન રહે છે.

1136
01:06:34,625 --> 01:06:35,750
તે સિદ્ધાંતનો માણસ છે.

1137
01:06:36,875 --> 01:06:38,500
આ વખતે તેણે પોતાનો પ્રોટોકોલ તોડ્યો.

1138
01:06:39,333 --> 01:06:40,125
શું થઈ રહ્યું છે?

1139
01:06:41,333 --> 01:06:42,416
જો મારી ભૂલ ન હોય,

1140
01:06:43,666 --> 01:06:45,041
મારું અનુમાન છે

1141
01:06:45,041 --> 01:06:46,083
અમે તેને ડરાવ્યો છે.

1142
01:06:47,291 --> 01:06:48,333
તે જે પણ રમવા માંગે છે,

1143
01:06:49,125 --> 01:06:49,958
અમે તેની સાથે રમીશું.

1144
01:06:58,250 --> 01:06:59,625
આખરે સડેલા સફરજન ખરીદવાનું બંધ કર્યું?

1145
01:07:00,666 --> 01:07:01,250
કેવો સંયોગ છે.

1146
01:07:04,875 --> 01:07:05,458
કેટલી?

1147
01:07:06,666 --> 01:07:07,291
$3.70.

1148
01:07:08,333 --> 01:07:09,000
ભાવ વધી ગયા છે.

1149
01:07:09,916 --> 01:07:10,458
તે બધુ બરાબર છે.

1150
01:07:11,125 --> 01:07:11,500
વીસ સેન્ટ.

1151
01:07:12,708 --> 01:07:13,791
હવે બધું મોંઘું થઈ ગયું છે.

1152
01:07:13,791 --> 01:07:14,416
આ એક.

1153
01:07:14,416 --> 01:07:15,000
આભાર.

1154
01:07:18,208 --> 01:07:19,083
તે સ્ટોલ સસ્તો છે.

1155
01:07:20,458 --> 01:07:22,416
શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? તેઓ ભયંકર છે.

1156
01:07:22,416 --> 01:07:23,166
તાજા કંઈ નથી.

1157
01:07:25,708 --> 01:07:26,791
મારો મતલબ હતો

1158
01:07:26,791 --> 01:07:28,250
માછલી તેની પાછળ રહે છે.

1159
01:07:28,666 --> 01:07:29,166
તે સસ્તું છે.

1160
01:07:30,041 --> 01:07:30,625
તમે સાચા છો.

1161
01:07:31,875 --> 01:07:32,791
ઉલ્લેખ નથી

1162
01:07:32,791 --> 01:07:34,416
માલિકના પપ્પા સારા માણસ છે.

1163
01:07:34,916 --> 01:07:35,750
દસ ડોલર.

1164
01:07:36,708 --> 01:07:37,750
તે કમનસીબ છે

1165
01:07:38,875 --> 01:07:40,083
તે કેવી રીતે અચાનક પસાર થયો.

1166
01:07:40,083 --> 01:07:40,916
હાર્ટ એટેક.

1167
01:07:42,041 --> 01:07:42,708
અસ્થમા.

1168
01:07:46,583 --> 01:07:47,791
તમારી દીકરી બધી મોટી થઈ ગઈ છે.

1169
01:07:47,791 --> 01:07:49,000
શું તેણી બહાર જવા માંગતી નથી?

1170
01:07:49,000 --> 01:07:52,166
મારા જુગારને કારણે તેની મમ્મીએ મને છોડી દીધો.

1171
01:07:52,166 --> 01:07:53,333
તેની મમ્મી પછી

1172
01:07:53,333 --> 01:07:54,500
બીમારીથી મૃત્યુ પામ્યા,

1173
01:07:55,375 --> 01:07:56,833
તે મારી સાથે અંદર ગયો.

1174
01:07:58,541 --> 01:07:59,166
આભાર.

1175
01:08:01,125 --> 01:08:02,166
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1176
01:08:02,166 --> 01:08:03,791
કેસિનોમાં કામ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છો?

1177
01:08:03,791 --> 01:08:05,083
માછલી વેચવાથી બિલ ભરાતા નથી

1178
01:08:05,083 --> 01:08:05,833
મને ગ્રાસ કાર્પ આપો.

1179
01:08:08,333 --> 01:08:09,833
આ calluses જુઓ?

1180
01:08:10,958 --> 01:08:13,083
હું નાનો હતો ત્યારે તેમને પત્તા રમવાથી મળ્યો હતો.

1181
01:08:13,083 --> 01:08:14,541
હું જુગારીઓનો ભગવાન બનવા માંગતો હતો.

1182
01:08:15,208 --> 01:08:15,958
મને ખબર ન હતી

1183
01:08:15,958 --> 01:08:17,332
જે માત્ર ફિલ્મોમાં જ હતું.

1184
01:08:18,500 --> 01:08:19,582
મેં વિચાર્યું

1185
01:08:20,375 --> 01:08:22,125
તમને બંદૂકો રાખવાથી કોલસ મળ્યો.

1186
01:08:22,125 --> 01:08:23,500
ક્યારેય બંદૂક રાખી નથી.

1187
01:08:24,166 --> 01:08:25,707
જોકે, 10 વર્ષ સુધી રસોઇયાની છરી પકડી રાખી હતી.

1188
01:08:27,250 --> 01:08:28,082
ચાલો સમય શોધીએ.

1189
01:08:28,082 --> 01:08:28,957
હું થોડી વાનગીઓ બનાવીશ.

1190
01:08:29,416 --> 01:08:30,916
ઉપર આવો

1191
01:08:30,916 --> 01:08:31,832
અને પીણું લો.

1192
01:08:33,500 --> 01:08:34,166
તે રમુજી છે.

1193
01:08:34,875 --> 01:08:36,957
જ્યારે હું વિદેશમાં હતો ત્યારે હું રસોઇયા હતો.

1194
01:08:36,957 --> 01:08:38,457
મારા શિક્ષક હેંગઝોઉના હતા.

1195
01:08:38,457 --> 01:08:40,207
હું સરેરાશ વેસ્ટ લેક વિનેગર માછલી બનાવું છું.

1196
01:08:41,375 --> 01:08:43,375
આજે કેવી રીતે?

1197
01:08:46,166 --> 01:08:46,582
મહાન.

1198
01:08:47,332 --> 01:08:49,207
મારી પાસે ચિલીના વાઇનની બોટલ છે

1199
01:08:49,875 --> 01:08:50,832
જે તે વાનગી સાથે જાય છે.

1200
01:08:51,875 --> 01:08:53,332
તમે વાઇન લાવો, હું રસોઇ બનાવીશ.

1201
01:08:57,957 --> 01:08:58,666
અંદર આવો.

1202
01:08:59,041 --> 01:08:59,832
એક બેઠક છે.

1203
01:09:00,457 --> 01:09:01,375
હું આને ફ્રીજમાં મૂકી દઈશ.

1204
01:09:09,832 --> 01:09:10,791
તે શું કરી રહ્યો હતો?

1205
01:09:10,791 --> 01:09:11,916
ધૂળ માટે તપાસ કરી રહ્યું છે.

1206
01:09:11,916 --> 01:09:13,291
તેઓ હમણાં જ અંદર ગયા છે કે કેમ તે જોવા માટે.

1207
01:09:17,750 --> 01:09:18,416
તમે દૂર થઈ રહ્યા નથી.

1208
01:09:19,082 --> 01:09:20,332
તમે મહેમાન બની શકો છો,

1209
01:09:20,332 --> 01:09:21,791
પરંતુ તમે રસોડાની ફરજમાંથી બચી નથી.

1210
01:09:22,541 --> 01:09:23,291
તમારી પાસે શું છે તે અમને બતાવો.

1211
01:09:24,957 --> 01:09:25,582
હું રાહ જોઈ શકતો નથી.

1212
01:09:27,707 --> 01:09:29,082
તમે કેટલા સમયથી રસોઇયા હતા?

1213
01:09:29,875 --> 01:09:30,750
દસ વર્ષથી વધુ.

1214
01:09:32,415 --> 01:09:33,582
અને તે છરી તમે ઉપયોગ કરો છો?

1215
01:09:53,500 --> 01:09:54,666
તમે તમારા છરીઓ જાણો છો.

1216
01:09:55,041 --> 01:09:56,000
મને ગમે છે

1217
01:09:56,666 --> 01:09:57,875
વસ્તુઓ યોગ્ય રીતે કરો.

1218
01:10:00,041 --> 01:10:00,833
કોઈ બાળકો છે?

1219
01:10:02,333 --> 01:10:03,625
હું મારા પોતાના પર છું.

1220
01:10:03,625 --> 01:10:04,750
એકલવાયુ વૃદ્ધ માણસ.

1221
01:10:05,875 --> 01:10:07,416
અહીં ઘરનું રાંધેલું ભોજન છે.

1222
01:10:11,416 --> 01:10:13,416
તમારી છોકરી એક સ્માર્ટ બાળક જેવી લાગે છે.

1223
01:10:13,916 --> 01:10:15,500
તેના કપાળ પરના ડાઘ...

1224
01:10:15,500 --> 01:10:16,416
તેણીએ તે કેવી રીતે મેળવ્યું?

1225
01:10:25,583 --> 01:10:27,125
તે ફોન દૂર રાખો.

1226
01:10:27,125 --> 01:10:28,125
તેના બદલે અમારા અતિથિ સાથે વાત કરો.

1227
01:10:28,125 --> 01:10:28,750
ઠીક છે.

1228
01:10:29,625 --> 01:10:30,583
મારે બાથરૂમ જોઈએ છે.

1229
01:10:35,750 --> 01:10:37,333
જો મને બાળક હોત,

1230
01:10:37,750 --> 01:10:41,250
હું ડિનર ટેબલ પરથી ફોન પર પણ પ્રતિબંધ મૂકીશ.

1231
01:10:45,208 --> 01:10:46,166
કોલોનિંગ શરૂ કરો.

1232
01:10:46,583 --> 01:10:48,541
તમે શું ભણો છો?

1233
01:10:48,541 --> 01:10:49,083
નર્સિંગ.

1234
01:10:49,625 --> 01:10:51,416
તમે સ્નાતક થયા પછી નર્સ બનવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો?

1235
01:10:53,875 --> 01:10:55,333
કદાચ નિવૃત્તિ ગૃહમાં.

1236
01:10:56,666 --> 01:10:57,583
કેવું દયાળુ હૃદય.

1237
01:11:01,041 --> 01:11:02,625
તમને તે ડાઘ કેવી રીતે લાગ્યો?

1238
01:11:02,875 --> 01:11:03,458
આ એક?

1239
01:11:06,583 --> 01:11:08,166
પાંચમો ધોરણ.

1240
01:11:08,791 --> 01:11:10,583
કેટલીક છોકરીઓ સાથે ઝઘડો થયો.

1241
01:11:11,666 --> 01:11:13,125
તમે કેમ લડતા હતા?

1242
01:11:13,125 --> 01:11:14,458
એક સહાધ્યાયીની દાદાગીરી કરવામાં આવી રહી હતી.

1243
01:11:14,458 --> 01:11:15,583
આળસથી ઊભા રહી શક્યા નહીં.

1244
01:11:16,250 --> 01:11:18,333
પણ મેં આજ સુધી ક્યારેય કોઈને આ વાત કહી નથી.

1245
01:11:21,083 --> 01:11:22,541
તારા પપ્પાને ખબર છે?

1246
01:11:22,541 --> 01:11:24,041
તે કદાચ જાણી શક્યો નહીં.

1247
01:11:25,458 --> 01:11:26,833
તે વિચિત્ર છે.

1248
01:11:27,916 --> 01:11:28,708
શું ચાલે છે?

1249
01:11:30,375 --> 01:11:32,625
તેણીને તે ડાઘ ફરીથી કેવી રીતે મળ્યો?

1250
01:11:33,375 --> 01:11:35,750
તે પાંચમા ધોરણમાં લડાઈમાં ઉતર્યો.

1251
01:11:35,750 --> 01:11:36,583
પાંચ સામે એક.

1252
01:11:36,583 --> 01:11:38,333
કોઈએ તેને બોટલ વડે માર માર્યો.

1253
01:11:42,375 --> 01:11:44,041
મેં ક્યારેય કોઈને કહ્યું નથી.

1254
01:11:45,583 --> 01:11:46,833
મારી મમ્મી પણ નહીં.

1255
01:11:47,958 --> 01:11:49,083
તમે તેણીને કહ્યું નથી કારણ કે

1256
01:11:49,083 --> 01:11:50,250
તમે તેને ચિંતા ન કરવા માંગતા હતા.

1257
01:11:50,791 --> 01:11:51,708
તમારા શિક્ષક પણ

1258
01:11:51,708 --> 01:11:53,083
વિચાર્યું કે તમે દરવાજો માર્યો.

1259
01:11:53,375 --> 01:11:54,041
ખરું ને?

1260
01:11:57,291 --> 01:11:58,541
તો પછી તમને કેવી રીતે ખબર પડી?

1261
01:12:04,500 --> 01:12:06,041
અમારા છૂટાછેડા પછી,

1262
01:12:07,166 --> 01:12:08,166
મારા દેવાં

1263
01:12:08,958 --> 01:12:10,125
મને કેટલાક દુશ્મન બનાવ્યા.

1264
01:12:11,958 --> 01:12:13,125
મને ચિંતા હતી કે તેઓ તમને નુકસાન પહોંચાડશે.

1265
01:12:16,916 --> 01:12:17,708
સત્ય છે...

1266
01:12:19,541 --> 01:12:20,708
હું હંમેશા નજીકમાં હતો.

1267
01:12:29,750 --> 01:12:30,458
જુઓ?

1268
01:12:33,166 --> 01:12:34,333
તે એક પિતા છે.

1269
01:12:41,166 --> 01:12:42,416
તો પછી તમે મને મદદ કેમ ન કરી?

1270
01:12:43,000 --> 01:12:44,166
તમને મદદ?

1271
01:12:44,166 --> 01:12:45,958
યાદ છે તમે એ છોકરીઓ સાથે શું કર્યું?

1272
01:12:45,958 --> 01:12:47,000
તે ભયાનક છે.

1273
01:12:47,000 --> 01:12:48,583
હું અંદર આવવા માટે ખૂબ જ ડરતો હતો.

1274
01:12:48,583 --> 01:12:50,625
મને થોડી ક્રેડિટ આપો.

1275
01:12:50,625 --> 01:12:51,708
હું કોઈક માટે ઉભો હતો.

1276
01:12:51,708 --> 01:12:52,208
તમે હતા...

1277
01:12:52,208 --> 01:12:52,958
શું?

1278
01:12:52,958 --> 01:12:53,958
તમે હત્યા કરી રહ્યા હતા.

1279
01:12:53,958 --> 01:12:55,166
ચાલો હવે.

1280
01:12:56,416 --> 01:12:58,083
તું મને શરમાવે છે.

1281
01:13:17,625 --> 01:13:18,250
તે કેવી રીતે ચાલ્યું?

1282
01:13:22,208 --> 01:13:22,791
પર જાઓ.

1283
01:13:27,541 --> 01:13:28,166
આભાર.

1284
01:13:29,500 --> 01:13:30,166
શેના માટે?

1285
01:13:32,415 --> 01:13:33,791
અમારી રક્ષા માટે.

1286
01:13:41,916 --> 01:13:42,875
કેટલીક વસ્તુઓ

1287
01:13:44,250 --> 01:13:45,791
ક્યારેય સુધારી શકાય નહીં.

1288
01:13:48,333 --> 01:13:50,291
તારા પપ્પા માટે હું જ કરી શકીશ

1289
01:13:52,416 --> 01:13:53,541
તારી દેખરેખ રાખવાની હતી.

1290
01:13:56,250 --> 01:13:58,125
હું જાણું છું કે તમે મારી ચિંતા કરી રહ્યા છો.

1291
01:13:59,833 --> 01:14:00,791
તમે મારી રક્ષા કરવા માંગો છો.

1292
01:14:03,916 --> 01:14:05,375
પણ હું મોટો થયો છું.

1293
01:14:07,458 --> 01:14:08,458
હું ઠીક થઈ જઈશ.

1294
01:14:13,791 --> 01:14:14,791
તમે ઠીક છો.

1295
01:14:17,708 --> 01:14:18,458
મોટા ભાઈ...

1296
01:14:18,750 --> 01:14:19,750
જો તમે નિષ્ફળ થાવ,

1297
01:14:20,125 --> 01:14:21,166
આગળ શું થાય છે

1298
01:14:21,166 --> 01:14:22,250
મારો કોલ હશે.

1299
01:14:23,166 --> 01:14:24,708
જો અમે તમારી રીતે કરીએ,

1300
01:14:24,708 --> 01:14:26,208
અમારા માટે પાછા વળવાનું નથી.

1301
01:14:26,833 --> 01:14:28,000
હું માત્ર કરવા માંગો છો

1302
01:14:28,958 --> 01:14:30,291
વસ્તુઓ યોગ્ય રીતે કરો.

1303
01:14:37,166 --> 01:14:38,125
તેમની પાસે એન્ટી-ટ્રેકિંગ છે.

1304
01:14:38,125 --> 01:14:39,333
તે હેકર હોવો જોઈએ.

1305
01:14:39,333 --> 01:14:40,000
નીચે ઊભા રહો.

1306
01:14:42,833 --> 01:14:45,125
શું તમે તેમની પૃષ્ઠભૂમિ તપાસી છે?

1307
01:14:48,125 --> 01:14:48,916
મારી પાસે છે.

1308
01:14:53,375 --> 01:14:53,875
ગુઓગુઓ?

1309
01:14:53,875 --> 01:14:54,750
કંઈક ભૂલી ગયા છો?

1310
01:15:05,541 --> 01:15:06,708
ચિંતા કરવા જેવું કંઈ નથી.

1311
01:15:07,666 --> 01:15:09,083
કદાચ હું ખૂબ ચિંતા કરતો હતો.

1312
01:15:15,875 --> 01:15:17,083
તમે કર્યું

1313
01:15:17,083 --> 01:15:18,208
લાગે છે કે કંઈક બંધ છે?

1314
01:15:40,166 --> 01:15:41,333
મને ખ્યાલ છે કે

1315
01:15:42,166 --> 01:15:43,125
તમે હવે મોટા છોકરો છો.

1316
01:15:43,875 --> 01:15:45,166
તે ખરેખર જવા દેવાનો સમય છે.

1317
01:16:21,958 --> 01:16:23,625
ચાલો તમારી યોજનાને અનુસરીએ.

1318
01:16:23,958 --> 01:16:24,708
સમજાયું.

1319
01:16:25,291 --> 01:16:26,125
તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યાં છો?

1320
01:16:31,958 --> 01:16:32,791
હું કરું છું.

1321
01:17:22,833 --> 01:17:24,458
તે છોકરી ગુઓગુઓ નથી.

1322
01:17:24,750 --> 01:17:25,541
તમારો મતલબ શું છે?

1323
01:17:25,875 --> 01:17:27,333
આ ફીડમાં કંઈક ખોટું છે.

1324
01:17:27,333 --> 01:17:28,875
તે ચોક્કસપણે ક્વિગુઓ નથી.

1325
01:17:33,791 --> 01:17:34,916
વોંગને બેકઅપ મોકલો.

1326
01:17:34,916 --> 01:17:35,708
તે જોખમમાં છે.

1327
01:17:36,833 --> 01:17:38,041
પોલીસ આવી રહી છે, ચાલ્યા જાઓ.

1328
01:18:10,375 --> 01:18:11,166
હું નિષ્ફળ ગયો.

1329
01:18:11,750 --> 01:18:12,875
હું બીજો રસ્તો શોધીશ.

1330
01:18:35,625 --> 01:18:36,250
હે.

1331
01:18:36,750 --> 01:18:37,833
શું પડછાયો ખસેડાયો છે?

1332
01:18:39,000 --> 01:18:40,375
ના, બધા શાંત.

1333
01:18:46,625 --> 01:18:48,666
તમારી પાસે તક હતી, ઝિવાંગ.

1334
01:18:53,250 --> 01:18:54,500
તે છોકરાઓ

1335
01:18:54,500 --> 01:18:56,333
પડછાયાને પણ કહ્યું નહીં

1336
01:18:56,333 --> 01:18:57,375
કે તેના પર નજર રાખવામાં આવી રહી છે.

1337
01:18:59,458 --> 01:19:02,208
તેઓ જાણે છે કે અમે તેમને ટ્રૅક કરવા માટે શેડોનો ઉપયોગ કરીશું,

1338
01:19:02,208 --> 01:19:03,333
જેથી અમે તેને સ્પર્શ ન કરીએ.

1339
01:19:09,583 --> 01:19:11,458
મારી હત્યા કરીને અરાજકતા સર્જી રહી છે

1340
01:19:11,458 --> 01:19:14,125
ધ શેડોને તોડવા માટે એક ઓપનિંગ બનાવ્યું હશે.

1341
01:19:14,666 --> 01:19:15,916
આ વખતે નિષ્ફળ ગયા પછી,

1342
01:19:15,916 --> 01:19:17,416
તેઓ બીજી તક શોધશે.

1343
01:19:21,791 --> 01:19:24,125
તેમની તક એ આપણી તક પણ છે.

1344
01:19:24,125 --> 01:19:25,833
આપણે ચોરોની આ ટોળકીને ખીલવવી પડશે

1345
01:19:26,041 --> 01:19:26,833
એકવાર બધા માટે.

1346
01:19:51,666 --> 01:19:52,541
શેડો આગળ વધી રહ્યો છે.

1347
01:20:10,000 --> 01:20:11,500
સર્વેલન્સ ટીમ, ફેલાય છે.

1348
01:20:13,833 --> 01:20:17,125
મેડમ, તે એ જ ટેક્સી છે જે ઓક્સિંગની હતી.

1349
01:20:17,125 --> 01:20:19,125
હવે સર્વેલન્સ ટીમને ફોટો મોકલી રહ્યો છું.

1350
01:20:19,125 --> 01:20:20,250
અમે ઊભા છીએ.

1351
01:20:20,250 --> 01:20:21,541
જ્યારે શકમંદોનું લોકેશન લોક હોય છે.

1352
01:20:21,541 --> 01:20:22,583
અમે અંદર જવા માટે તૈયાર છીએ.

1353
01:20:27,500 --> 01:20:29,708
ટાર્ગેટ વાહન અમારા મુખ્યાલયની નજીક આવી રહ્યું છે.

1354
01:20:29,708 --> 01:20:31,541
શું તેઓ પોતાની જાતને અંદર ફેરવે છે?

1355
01:20:32,540 --> 01:20:33,833
એવું લાગતું નથી.

1356
01:20:41,125 --> 01:20:41,833
રાહ જુઓ.

1357
01:20:42,541 --> 01:20:44,208
મને તે કેબિનેટ ફરીથી બતાવો.

1358
01:20:50,750 --> 01:20:52,333
તે હજુ પણ શા માટે છે?

1359
01:20:55,250 --> 01:20:56,708
તે વણઉકેલાયેલ છે.

1360
01:20:57,250 --> 01:20:58,416
તેઓ બધા ખોટા છે.

1361
01:21:02,458 --> 01:21:04,041
નજીક જાઓ, મને ફરીથી બતાવો.

1362
01:21:11,958 --> 01:21:12,750
એ શું છે?

1363
01:21:12,750 --> 01:21:14,708
એવું લાગે છે કે વોંગની વાનને ટક્કર મારી છે.

1364
01:21:42,333 --> 01:21:42,958
અધિકારી વોંગ?

1365
01:21:43,333 --> 01:21:44,375
વોંગ, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

1366
01:21:44,791 --> 01:21:45,875
વોંગ, જો તમે મને સાંભળો તો અંદર આવો.

1367
01:21:46,833 --> 01:21:47,458
અધિકારી વોંગ?

1368
01:21:47,833 --> 01:21:48,416
અધિકારી વોંગ?

1369
01:21:48,750 --> 01:21:49,583
અધિકારી વોંગ?

1370
01:21:49,583 --> 01:21:50,208
ગુઓગુઓ.

1371
01:21:50,541 --> 01:21:51,000
તેમના...

1372
01:21:51,000 --> 01:21:52,416
તેમના વાહનોની તોડફોડ કરી હતી.

1373
01:21:52,958 --> 01:21:53,791
કોના વાહનો?

1374
01:22:05,000 --> 01:22:06,166
મુખ્ય મથક હુમલો હેઠળ છે?

1375
01:22:06,166 --> 01:22:07,333
મેડમ, શું ચાલી રહ્યું છે?

1376
01:22:15,708 --> 01:22:16,332
ડુ પિંગ,

1377
01:22:16,332 --> 01:22:17,416
મોબાઇલ કમાન્ડ યુનિટ તૈયાર કરો.

1378
01:22:17,416 --> 01:22:17,750
હા, મેડમ.

1379
01:22:17,958 --> 01:22:19,083
દેખરેખ રાખો, ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

1380
01:22:19,083 --> 01:22:20,083
લક્ષ્ય પર આંખો.

1381
01:22:20,083 --> 01:22:21,166
શેડોની દરેક ચાલ જુઓ.

1382
01:22:29,416 --> 01:22:30,083
અધિકારી વોંગ.

1383
01:22:33,958 --> 01:22:35,500
કોઈ હજી જીવે છે.

1384
01:22:35,833 --> 01:22:36,500
સમાપ્ત કરો.

1385
01:23:14,750 --> 01:23:15,416
ફોન...

1386
01:23:16,291 --> 01:23:17,041
તે તોડી નાખ્યું છે.

1387
01:23:17,041 --> 01:23:18,666
પઝલની ચાવી નંબરો નથી.

1388
01:23:18,666 --> 01:23:19,416
તે પદો છે.

1389
01:23:19,416 --> 01:23:20,583
તેઓ બ્રેઈલનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.

1390
01:23:20,583 --> 01:23:22,083
બબલ રેપ પણ બ્રેઈલ છે.

1391
01:23:22,083 --> 01:23:24,291
સંદેશાઓને ડિસિફર કરવા માટે બુદ્ધિ મેળવો.

1392
01:23:24,291 --> 01:23:26,333
તેઓ શું કરી રહ્યાં છે તે શોધો.

1393
01:23:33,000 --> 01:23:34,333
ફોન શોધો, હું તેને પકડી રાખીશ.

1394
01:23:34,333 --> 01:23:34,916
જાઓ.

1395
01:23:43,666 --> 01:23:44,583
આ સ્થળ કયું છે?

1396
01:23:45,208 --> 01:23:46,833
ત્યજી દેવાયેલા અનાથાશ્રમ જેવું લાગે છે.

1397
01:23:46,833 --> 01:23:48,125
અન્ય કોઈ શંકાસ્પદ નજરમાં નથી.

1398
01:23:51,000 --> 01:23:52,208
શેડોને અનુસરવા માટે થર્મલનો ઉપયોગ કરો.

1399
01:23:52,208 --> 01:23:53,500
મારે અંદરથી આંખો જોઈએ છે.

1400
01:24:05,875 --> 01:24:06,458
કેપ્ટન.

1401
01:24:06,750 --> 01:24:07,375
અનાથાશ્રમમાં!

1402
01:24:12,541 --> 01:24:13,125
મુખ્ય મથક

1403
01:24:13,333 --> 01:24:13,708
આ અલ્પાકા છે.

1404
01:24:13,708 --> 01:24:14,666
શું કોઈ મને સાંભળી શકે છે?

1405
01:24:15,916 --> 01:24:16,708
કમાન્ડ સેન્ટ્રલ?

1406
01:24:17,291 --> 01:24:18,291
અમે તમામ કોમો ગુમાવી દીધી છે.

1407
01:24:18,291 --> 01:24:19,083
કમાન્ડ સેન્ટ્રલ?

1408
01:24:47,416 --> 01:24:49,333
ભાઈઓ, કામે લાગી જાઓ.

1409
01:25:18,625 --> 01:25:20,625
તેને વિનિમય કરો.

1410
01:25:52,791 --> 01:25:55,166
તને ખબર છે મારી પાછળ કેટલા પોલીસ આવ્યા?

1411
01:25:56,083 --> 01:25:56,875
બેસો.

1412
01:25:57,708 --> 01:25:58,791
જો હું ઉપડ્યો,

1413
01:25:59,125 --> 01:26:00,375
હું ચોક્કસ મરી ગયો હોત.

1414
01:26:00,708 --> 01:26:02,125
તો તમે શું કર્યું?

1415
01:26:02,916 --> 01:26:04,875
મૂર્ખ જે ખીલી ઉઠ્યો

1416
01:26:04,875 --> 01:26:06,125
બાઈટ બની.

1417
01:26:07,875 --> 01:26:09,791
પછી મેં સૌથી મોટી ધમકી આપી

1418
01:26:09,791 --> 01:26:11,250
પોલીસ દળમાં.

1419
01:26:12,833 --> 01:26:15,916
જેનાથી પોલીસની આંખો બહાર નીકળી ગઈ.

1420
01:26:18,500 --> 01:26:21,333
પછી મેં મૂર્ખને બહાર કાઢ્યો,

1421
01:26:23,666 --> 01:26:25,583
પોલીસના કાન પણ કાપી નાખે છે.

1422
01:26:27,500 --> 01:26:30,166
હું મારા છોકરાઓની નજરમાં મૂર્ખ બની ગયો છું.

1423
01:26:34,208 --> 01:26:35,208
જોકે...

1424
01:26:36,000 --> 01:26:38,500
પ્રથમ તમારે તેની ખાતરી કરવાની જરૂર છે

1425
01:26:39,750 --> 01:26:40,583
તે શું લે છે.

1426
01:26:42,958 --> 01:26:43,958
તમે હવે મોટા છોકરો છો.

1427
01:26:45,500 --> 01:26:46,416
તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યાં છો?

1428
01:26:49,791 --> 01:26:51,166
તમને લાગે છે કે હું કોણ છું?

1429
01:26:51,666 --> 01:26:52,625
તેને મારી નાખો.

1430
01:27:06,750 --> 01:27:08,208
સેલ સિગ્નલ જામ છે.

1431
01:27:08,208 --> 01:27:10,041
બેકઅપ માટે કૉલ કરવા માટે સેટ ફોન શોધો.

1432
01:27:10,041 --> 01:27:11,208
અમે થોડો સમય ખરીદવા જઈશું.

1433
01:27:41,083 --> 01:27:42,750
તે તે છે.

1434
01:27:42,958 --> 01:27:44,250
પગાર મેળવવા માટે તેને મારી નાખવો પડશે.

1435
01:28:13,916 --> 01:28:15,291
શેડો બ્રેઇલ દ્વારા સંદેશા મોકલે છે.

1436
01:28:15,291 --> 01:28:17,000
બબલ રેપ અને સુડોકુ બધું બ્રેઈલ છે.

1437
01:28:17,000 --> 01:28:17,583
ગુઓગુઓ.

1438
01:28:17,583 --> 01:28:18,750
તે ઇન્ટેલ મેડમ વાંગને આપો.

1439
01:28:23,208 --> 01:28:23,625
ગુઓગુઓ.

1440
01:29:08,250 --> 01:29:11,125
પોલીસ આટલી ઝડપથી કેવી રીતે પહોંચી?

1441
01:29:35,958 --> 01:29:37,416
મેડમ, અમને આ મળી ગયું છે.

1442
01:30:22,791 --> 01:30:23,625
ગોડફાધર.

1443
01:30:28,250 --> 01:30:29,041
હું નિષ્ફળ ગયો.

1444
01:30:29,416 --> 01:30:30,375
હું બીજો રસ્તો શોધીશ.

1445
01:30:30,375 --> 01:30:32,083
તમારી પાસે તક હતી, ઝિવાંગ.

1446
01:30:33,000 --> 01:30:35,750
જો આપણે પોલીસ દ્વારા ખીલી ઉઠેલા લોકો છીએ,

1447
01:30:35,750 --> 01:30:36,708
વૃદ્ધ માણસ શું કરશે?

1448
01:30:37,708 --> 01:30:38,833
આમાં કોઈનો વાંક નથી.

1449
01:30:38,833 --> 01:30:39,541
તે માત્ર છે

1450
01:30:40,250 --> 01:30:41,750
બેદરકારી અને ખરાબ નસીબ.

1451
01:30:43,916 --> 01:30:45,250
સિમોનનો વિચાર?

1452
01:30:45,583 --> 01:30:46,291
ખાણ.

1453
01:30:58,958 --> 01:31:00,583
હજુ પણ લાગે છે કે તમે મારા જેવા નથી?

1454
01:31:05,416 --> 01:31:05,958
ઝિવાંગ,

1455
01:31:06,083 --> 01:31:07,041
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1456
01:31:07,041 --> 01:31:08,083
તમે સમજતા નથી

1457
01:31:08,541 --> 01:31:09,791
આ માણસ કેટલો ખતરનાક છે.

1458
01:31:19,625 --> 01:31:20,541
છોડો.

1459
01:31:20,541 --> 01:31:21,750
આ યોજનાનો ભાગ નથી.

1460
01:31:26,791 --> 01:31:28,875
વૃદ્ધને અહીં મરવાનું છે

1461
01:31:28,875 --> 01:31:29,541
તમે સુરક્ષિત રહે તે માટે.

1462
01:31:29,541 --> 01:31:30,291
છોડો.

1463
01:31:30,291 --> 01:31:31,916
આ યોજનાનો ભાગ નથી.

1464
01:31:35,458 --> 01:31:37,375
આ હંમેશા મારી યોજના હતી.

1465
01:31:42,041 --> 01:31:43,375
હું તમને છેલ્લી વખત મદદ કરી રહ્યો છું.

1466
01:31:45,625 --> 01:31:46,625
તમે મરવા માંગો છો?

1467
01:31:46,625 --> 01:31:47,708
સિમોન મારો નાનો ભાઈ છે.

1468
01:31:48,458 --> 01:31:49,166
જો તે ખરાબ કરે છે ...

1469
01:31:49,833 --> 01:31:50,750
તેને ઠીક કરવાનું મારું કામ છે.

1470
01:31:51,041 --> 01:31:51,791
મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.

1471
01:31:55,833 --> 01:31:57,291
પછી હું તને તારા રસ્તે મોકલીશ.

1472
01:31:59,208 --> 01:32:00,958
ગોડફાધર.

1473
01:32:02,916 --> 01:32:03,875
તમારું જીવન

1474
01:32:04,833 --> 01:32:06,250
અહીં પણ સમાપ્ત થાય છે.

1475
01:33:25,875 --> 01:33:27,041
તૈયાર થઈ જાઓ.

1476
01:34:47,125 --> 01:34:48,125
તે વરુ છે.

1477
01:34:48,791 --> 01:34:50,416
અમે વરુના બચ્ચા છીએ.

1478
01:34:53,416 --> 01:34:54,416
તે અમારા પિતા છે.

1479
01:34:58,250 --> 01:34:59,708
મારા આગામી જીવનમાં,

1480
01:35:02,583 --> 01:35:04,500
મને આશા છે કે હું તમારો સાચો પુત્ર બનીશ.

1481
01:36:08,458 --> 01:36:10,375
તેમની સંભાળ રાખો.

1482
01:36:10,375 --> 01:36:12,083
તેમના પરિવારોનું ધ્યાન રાખો.

1483
01:36:13,958 --> 01:36:14,791
હા, સાહેબ.

1484
01:36:31,125 --> 01:36:32,458
કંદમ, તે હું છું.

1485
01:36:35,333 --> 01:36:35,833
ગુંડમ.

1486
01:36:35,833 --> 01:36:36,500
રોબોટની જેમ.

1487
01:36:36,500 --> 01:36:37,416
આપણે શું જાણીએ છીએ?

1488
01:36:38,875 --> 01:36:40,041
મેં હમણાં જ કેપ્ટન વૂનો સંપર્ક કર્યો.

1489
01:36:40,041 --> 01:36:41,291
અનાથાશ્રમમાં મોટો વિસ્ફોટ.

1490
01:36:41,500 --> 01:36:42,041
ધ શેડો?

1491
01:36:42,041 --> 01:36:42,958
ખાતરી નથી.

1492
01:36:43,166 --> 01:36:44,666
પરંતુ અમે હુમલાખોરોને ઓળખી કાઢ્યા છે.

1493
01:36:44,666 --> 01:36:45,583
સપાટી પર,

1494
01:36:45,583 --> 01:36:47,166
તેઓ ખાનગી સુરક્ષા છે

1495
01:36:47,166 --> 01:36:49,208
કેસિનોમાં VIP ગ્રાહકો માટે.

1496
01:36:49,208 --> 01:36:50,583
પરંતુ તેઓ ભાડૂતી તરીકે પણ મૂનલાઇટ,

1497
01:36:50,583 --> 01:36:52,416
ડાર્ક વેબ પર ઉચ્ચ જોખમવાળી નોકરીઓ લેવી.

1498
01:36:52,791 --> 01:36:54,416
અલ્પાકાએ એવિડન્સનો સંપર્ક કર્યો

1499
01:36:54,416 --> 01:36:55,541
પિગીનો મેસેજ મળ્યા પછી.

1500
01:36:55,541 --> 01:36:57,333
અમે ટૂંક સમયમાં પરિણામ મેળવીશું, તેમનો આભાર.

1501
01:37:01,000 --> 01:37:02,125
તે ગોર્ડન ડી.

1502
01:37:04,458 --> 01:37:06,250
શા માટે ડ્યુઆનનું HK$10 બિલિયન છે

1503
01:37:06,250 --> 01:37:07,833
પોલીસ સ્ટેશનના સર્વરમાં?

1504
01:37:07,833 --> 01:37:09,125
ડિક્રિપ્શન કી વિના,

1505
01:37:09,125 --> 01:37:11,500
લૂંટ માત્ર ડિજિટલ પુરાવા તરીકે રાખી શકાય છે.

1506
01:37:11,500 --> 01:37:12,750
ઠંડા વૉલેટને ઍક્સેસ કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો

1507
01:37:12,750 --> 01:37:13,583
તેની ડિજિટલ કીનો ઉપયોગ કરીને છે,

1508
01:37:13,583 --> 01:37:14,791
12-શબ્દનો પાસફ્રેઝ સક્ષમ કરી રહ્યું છે

1509
01:37:14,791 --> 01:37:17,333
નેનોસેકન્ડ ચોકસાઇ સાથે ઇનપુટ કરવા માટે.

1510
01:37:18,208 --> 01:37:19,416
તેઓ અહીં હતા.

1511
01:37:22,708 --> 01:37:23,458
મેડમ,

1512
01:37:23,458 --> 01:37:24,458
આ અમને છોડી દો.

1513
01:37:24,625 --> 01:37:25,500
સાવચેત રહો.

1514
01:37:28,541 --> 01:37:29,791
અમારી પાસે લૂંટનો અહેવાલ છે.

1515
01:37:29,791 --> 01:37:30,791
શંકાસ્પદ જતો રહ્યો.

1516
01:37:30,791 --> 01:37:32,750
ચાર પુરુષો, બધા 20 ના દાયકાની શરૂઆતમાં.

1517
01:37:34,458 --> 01:37:36,166
તે હમણાં જ તે SWAT ગાય્ઝ હતા.

1518
01:37:36,625 --> 01:37:37,833
આ perps માટે પાવર કાપી

1519
01:37:37,833 --> 01:37:40,083
અમને હેકરને દૂરથી બંધ કરવાથી રોકો.

1520
01:37:41,000 --> 01:37:42,333
તેમને સ્થાનિક નેટવર્કની જરૂર છે

1521
01:37:42,333 --> 01:37:43,958
સર્વરોને ઍક્સેસ કરવા માટે શ્રેણીની અંદર.

1522
01:37:44,208 --> 01:37:45,291
એનો અર્થ શું થાય?

1523
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
હેકર અહીં જ હતો.

1524
01:37:57,875 --> 01:37:58,958
અમે ખોટા હતા.

1525
01:38:00,875 --> 01:38:02,208
અમે શું ખોટું કર્યું?

1526
01:38:02,208 --> 01:38:04,041
વૃદ્ધે જાતે જ પકડ્યો.

1527
01:38:05,291 --> 01:38:06,666
મૂર્ખની જેમ.

1528
01:38:07,291 --> 01:38:09,291
તે પોલીસ દ્વારા આઉટસ્માર્ટ હતો.

1529
01:38:12,166 --> 01:38:14,083
તે કોપનું ઘર ખૂબ સ્વચ્છ હતું.

1530
01:38:14,083 --> 01:38:15,125
તેની પાસે રાઉટર પણ નહોતું.

1531
01:38:15,125 --> 01:38:16,082
તે વાહિયાત હતું.

1532
01:38:17,125 --> 01:38:18,833
કોઈ રીતે વૃદ્ધ માણસે ધ્યાન આપ્યું ન હતું.

1533
01:38:20,000 --> 01:38:21,708
પરંતુ તે હજુ પણ સાથે રમ્યો હતો.

1534
01:38:22,666 --> 01:38:24,291
તમે શું કહેવાનો પ્રયત્ન કરો છો?

1535
01:38:27,000 --> 01:38:27,875
મને લાગે છે

1536
01:38:29,250 --> 01:38:30,875
તે ખરેખર ફેંકી રહ્યો હતો

1537
01:38:30,875 --> 01:38:31,875
અમારા પગેરું બંધ પોલીસ.

1538
01:38:33,541 --> 01:38:35,041
'ઘોસ્ટ કાર'ની જાળ?

1539
01:38:39,208 --> 01:38:40,625
તે એટલો ઉમદા નથી.

1540
01:38:41,041 --> 01:38:43,416
તે સૌથી ચાલાક છે,

1541
01:38:44,041 --> 01:38:45,666
નિર્દય

1542
01:38:46,291 --> 01:38:47,166
અને...

1543
01:38:53,208 --> 01:38:54,125
તે પિતા છે.

1544
01:38:54,291 --> 01:38:55,291
તે પિતા છે.

1545
01:39:00,375 --> 01:39:01,416
એક પકડ મેળવો.

1546
01:39:02,250 --> 01:39:03,250
પહેલા દૂર જાઓ.

1547
01:39:03,833 --> 01:39:04,791
પછી અમે રડીશું.

1548
01:39:35,750 --> 01:39:37,166
અમે એક SWAT વાહન ગુમાવ્યું

1549
01:39:37,166 --> 01:39:39,041
કાલકાડા ડો કાર્મો પર સર્વેલન્સ બ્લાઇન્ડ સ્પોટ.

1550
01:39:39,041 --> 01:39:40,916
આજે રાત્રે ચોરો ભાગી જશે તેવી શક્યતા છે.

1551
01:39:40,916 --> 01:39:42,250
દરેક સંભવિત બહાર નીકળવાનો માર્ગ જુઓ

1552
01:39:42,250 --> 01:39:43,583
અને તમામ નિર્ધારિત પ્રસ્થાનો.

1553
01:39:43,583 --> 01:39:44,666
દરેક માર્ગ?

1554
01:39:44,666 --> 01:39:45,708
તે સમય લેશે.

1555
01:39:45,708 --> 01:39:46,916
અમારી પાસે સમય નથી.

1556
01:39:47,166 --> 01:39:47,875
હવે શું કરીએ?

1557
01:39:49,666 --> 01:39:50,666
S.P.A.I.S. સક્રિય કરો,

1558
01:39:50,916 --> 01:39:52,750
વિશ્લેષણ અને આદેશ સત્તા પુનઃસ્થાપિત કરો.

1559
01:39:53,500 --> 01:39:54,166
નકલ કરો.

1560
01:39:54,875 --> 01:39:56,833
તેણીને ચોરોના ભૂતકાળના MOનો અભ્યાસ કરાવો

1561
01:39:56,833 --> 01:39:58,625
અને તેમની આગામી ચાલની આગાહી કરો.

1562
01:39:58,625 --> 01:40:00,791
તેણીને તેમની સૌથી તાજેતરની પદ્ધતિઓ પણ બતાવો.

1563
01:40:01,500 --> 01:40:02,250
જો શક્ય હોય તો...

1564
01:40:02,250 --> 01:40:02,750
મેડમ.

1565
01:40:03,541 --> 01:40:04,250
સ્પાઈસ ગર્લને લીડ મળી છે.

1566
01:40:04,250 --> 01:40:04,916
કે ઝડપી?

1567
01:40:06,958 --> 01:40:10,083
શંકાસ્પદ વાહન કાલકાડા ડો કાર્મો પર ગાયબ થઈ ગયું.

1568
01:40:10,083 --> 01:40:11,041
ત્રણ કિલોમીટરની ત્રિજ્યામાં,

1569
01:40:11,041 --> 01:40:13,291
એક ગ્રે વાન કેમેરામાં કેદ થઈ હતી.

1570
01:40:13,291 --> 01:40:15,000
67% તક છે

1571
01:40:15,000 --> 01:40:16,541
કે ચોરો આ વાન તરફ ગયા હતા.

1572
01:40:16,541 --> 01:40:18,541
ચોર હોવાની 82% શક્યતા છે

1573
01:40:18,541 --> 01:40:19,708
વિન પેલેસ તરફ પ્રયાણ કર્યું.

1574
01:40:19,708 --> 01:40:20,250
વિન?

1575
01:40:20,250 --> 01:40:21,291
વિન ફરીથી?

1576
01:40:21,625 --> 01:40:22,333
મેં તમને શીખવાનું કહ્યું હતું,

1577
01:40:22,333 --> 01:40:23,125
જૂના જવાબોની નકલ કરશો નહીં.

1578
01:40:25,666 --> 01:40:26,750
ખસેડશો નહીં.

1579
01:40:26,750 --> 01:40:27,125
ખસેડશો નહીં.

1580
01:40:27,125 --> 01:40:27,625
તમારા માથા પર હાથ.

1581
01:40:27,625 --> 01:40:28,166
ખસેડશો નહીં.

1582
01:40:28,166 --> 01:40:29,958
ખસેડશો નહીં.

1583
01:40:30,916 --> 01:40:31,583
છરી નીચે મૂકો.

1584
01:40:32,250 --> 01:40:32,958
છરી નીચે મૂકો.

1585
01:40:32,958 --> 01:40:33,708
છરી નીચે મૂકો.

1586
01:40:33,708 --> 01:40:34,833
- તેને નીચે મૂકો. - છરી નીચે મૂકો.

1587
01:40:34,833 --> 01:40:35,583
સ્થિર.

1588
01:40:41,541 --> 01:40:42,333
ટીંગ.

1589
01:40:43,791 --> 01:40:44,583
ટીંગ.

1590
01:40:47,083 --> 01:40:48,083
ધ શેડો હજુ પણ જીવંત છે.

1591
01:40:48,083 --> 01:40:48,916
ધ શેડો હજુ પણ જીવંત છે.

1592
01:40:49,666 --> 01:40:50,291
તમારા ઘૂંટણ પર.

1593
01:40:50,458 --> 01:40:51,375
તમારા માથા પર હાથ.

1594
01:40:51,375 --> 01:40:51,916
તમારા ઘૂંટણ પર.

1595
01:40:52,250 --> 01:40:53,375
તમારા માથા પર હાથ.

1596
01:40:53,375 --> 01:40:54,125
તમારા ઘૂંટણ પર.

1597
01:41:02,375 --> 01:41:03,583
પપ્પા.

1598
01:41:12,833 --> 01:41:13,458
તમારા ઘૂંટણ પર.

1599
01:41:13,458 --> 01:41:14,208
તમારા માથા પર હાથ.

1600
01:41:14,208 --> 01:41:15,541
તમારા ઘૂંટણ પર. તમારા માથા પર હાથ.

1601
01:41:15,791 --> 01:41:16,541
તમારા ઘૂંટણ પર.

1602
01:41:21,208 --> 01:41:22,458
વિન પેલેસ.

1603
01:41:25,583 --> 01:41:26,916
મને ત્યાં લઈ જાઓ.

1604
01:41:27,500 --> 01:41:29,625
એવી કોઈ વ્યક્તિ છે જેને તમે જોઈ નથી.

1605
01:41:30,750 --> 01:41:32,250
હું તેને નિર્દેશ કરીશ.

1606
01:41:37,500 --> 01:41:38,875
સ્પાઈસ ગર્લને એક વાહન મળ્યું

1607
01:41:38,875 --> 01:41:40,583
સંભવિત બહાર નીકળવાના માર્ગ સાથે સંબંધિત

1608
01:41:40,583 --> 01:41:42,000
જે શંકાસ્પદ વ્યક્તિઓ તરફ દોરી જાય છે.

1609
01:41:42,000 --> 01:41:42,791
ઓળખમાં શંકાસ્પદ?

1610
01:41:42,791 --> 01:41:43,375
ના.

1611
01:41:43,375 --> 01:41:44,041
તેમની સંખ્યામાં.

1612
01:41:44,375 --> 01:41:45,333
વિન પાસે એક કલા પ્રદર્શન છે.

1613
01:41:45,333 --> 01:41:47,625
ચિત્રો આજે રાત્રે પેરિસ પાછા ઉડી રહ્યા છે.

1614
01:41:47,625 --> 01:41:48,666
છ ચીની જવાનો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા

1615
01:41:48,666 --> 01:41:50,666
બે દિવસ પહેલા મેનિફેસ્ટમાં.

1616
01:41:50,666 --> 01:41:52,083
અને છેલ્લી લૂંટની રાત્રે,

1617
01:41:52,083 --> 01:41:53,958
વિન પાસે આર્ટ પીસ પણ છોડવા માટે સેટ હતા.

1618
01:41:54,125 --> 01:41:55,625
આ સ્પાઇસ ગર્લની ભેટ છે.

1619
01:42:16,416 --> 01:42:17,083
પોલીસ અહીં છે.

1620
01:42:17,375 --> 01:42:18,166
તે ઝડપી છે.

1621
01:42:18,166 --> 01:42:19,166
પ્લાન બી.

1622
01:42:48,666 --> 01:42:49,458
અહીં ડોગહેડ.

1623
01:42:49,458 --> 01:42:51,041
X લક્ષ્ય લોન્ડ્રી રૂમમાં હોઈ શકે છે.

1624
01:42:51,416 --> 01:42:53,125
પિગી, લોન્ડ્રી રૂમ દક્ષિણનો દરવાજો.

1625
01:42:53,125 --> 01:42:53,708
ત્યાં મેળવો.

1626
01:42:53,708 --> 01:42:54,250
નકલ કરો.

1627
01:42:54,750 --> 01:42:56,041
સર્વેલન્સનું ETA શું છે?

1628
01:43:10,166 --> 01:43:11,625
તેને અમારા પર છોડી દો, તમે જાઓ.

1629
01:43:18,625 --> 01:43:19,250
પિગી.

1630
01:43:19,750 --> 01:43:21,416
એક્સ ટાર્ગેટ લોન્ડ્રી રૂમ છોડી ગયો છે.

1631
01:43:21,833 --> 01:43:22,833
લિલ પપી અને પ્રીટિ ફેસ

1632
01:43:22,833 --> 01:43:23,958
અહીં તેમની ચાલ બતાવી રહ્યા છે.

1633
01:43:24,333 --> 01:43:25,875
હું તેમની સાથે ચેટ કરીશ.

1634
01:43:26,166 --> 01:43:27,333
તેમને આત્મસમર્પણ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

1635
01:43:27,625 --> 01:43:28,916
શરણાગતિ, મારા મૂર્ખ.

1636
01:43:31,541 --> 01:43:32,500
ધ્યાન, બધા એકમો.

1637
01:43:32,500 --> 01:43:35,333
વિન પેલેસ સાઉથ લૉન લોકોથી ભરપૂર છે.

1638
01:43:35,333 --> 01:43:36,833
આજે રાત્રે કોઈ ઘટના હોય તેવું લાગે છે.

1639
01:44:12,541 --> 01:44:13,291
તે સ્ક્રેચ કરો.

1640
01:44:13,541 --> 01:44:14,916
તે મેડ પપી અને સાયકો પુસ છે.

1641
01:44:34,125 --> 01:44:35,458
પિગી ટુ ડોગહેડ.

1642
01:44:35,458 --> 01:44:36,208
જાઓ, પિગી.

1643
01:44:36,208 --> 01:44:37,416
હું પાર્ટીમાં છું.

1644
01:44:37,833 --> 01:44:39,041
મને લાગે છે કે તે અહીં છે,

1645
01:44:39,041 --> 01:44:39,875
પરંતુ હું તેને શોધી શકતો નથી.

1646
01:44:40,083 --> 01:44:40,791
શાંત રહો.

1647
01:44:42,208 --> 01:44:43,291
ડોગહેડ ટુ એનિમલ પેરેડાઇઝ.

1648
01:44:43,291 --> 01:44:44,875
તેને કૉલ કરવા માટે શેડોના નંબરનો ઉપયોગ કરો.

1649
01:44:44,875 --> 01:44:45,541
A.I. અવાજનું અનુકરણ?

1650
01:44:45,541 --> 01:44:46,791
વૃદ્ધ માણસને તેમની સાથે વાત કરવા દો.

1651
01:44:50,000 --> 01:44:50,583
નકલ કરો.

1652
01:45:04,458 --> 01:45:05,291
ગોડફાધર?

1653
01:45:10,583 --> 01:45:11,708
ઝિવાંગ કંઈપણ માટે મૃત્યુ પામ્યા.

1654
01:45:16,500 --> 01:45:18,041
હવે એક્સ ટાર્ગેટનો ફોન ટ્રેસ કરી રહ્યો છે.

1655
01:45:18,041 --> 01:45:18,833
ત્યાં કોઈ એન્ટી-ટ્રેકિંગ નથી.

1656
01:45:19,125 --> 01:45:20,000
તે હવે છુપાઈ રહ્યો નથી.

1657
01:45:20,375 --> 01:45:20,958
પિગી.

1658
01:45:21,125 --> 01:45:22,041
ફોકસ કરો.

1659
01:45:22,875 --> 01:45:24,166
લોકોની પ્રતિક્રિયાઓનું અવલોકન કરો.

1660
01:45:24,500 --> 01:45:25,083
નકલ કરો.

1661
01:45:26,125 --> 01:45:26,916
સિમોન,

1662
01:45:27,583 --> 01:45:28,833
પોલીસ તમારા માટે માછીમારી કરી રહી છે.

1663
01:45:30,291 --> 01:45:32,333
જો આજે પોલીસ તમને પકડે,

1664
01:45:33,208 --> 01:45:34,541
હું ખૂબ જ નિરાશ થઈશ.

1665
01:45:35,791 --> 01:45:37,125
મેં કદાચ તમને પહેલેથી જ નિરાશ કરી દીધા છે.

1666
01:45:40,333 --> 01:45:42,250
તમે આજે સારી યોજના બનાવી હતી.

1667
01:45:42,916 --> 01:45:44,000
મને તે ગમે છે.

1668
01:45:44,666 --> 01:45:45,708
આભાર, ગોડફાધર.

1669
01:45:45,708 --> 01:45:46,625
પણ...

1670
01:45:46,625 --> 01:45:48,375
કોઈપણ જે જાણે છે કે તેઓ શું કરી રહ્યાં છે

1671
01:45:49,041 --> 01:45:50,500
પોતે વસ્તુઓ પૂરી કરશે.

1672
01:45:52,083 --> 01:45:52,916
નોંધ્યું.

1673
01:45:56,166 --> 01:45:57,125
આ અંગે

1674
01:45:58,458 --> 01:46:00,625
ઝિવાંગે વધુ સારું કામ કર્યું.

1675
01:46:12,875 --> 01:46:15,250
હું ખરેખર આશા રાખતો હતો કે તમે બધા સક્ષમ હશો

1676
01:46:15,250 --> 01:46:17,583
તમે ઇચ્છો તે જીવન જીવવા માટે.

1677
01:46:30,041 --> 01:46:32,040
તમને મદદ કરવાનો આ મારો છેલ્લો સમય છે.

1678
01:46:37,708 --> 01:46:38,791
પડછાયો હેતુપૂર્વક અટકી રહ્યો હતો.

1679
01:46:38,791 --> 01:46:39,916
તેને ઓળખવાની તક છે

1680
01:46:39,916 --> 01:46:40,875
જો તે ખસેડવાનો પ્રયાસ કરે.

1681
01:46:41,500 --> 01:46:42,375
પિગી.

1682
01:46:42,375 --> 01:46:44,500
ટ્રેકિંગના મુખ્ય મુદ્દાઓ યાદ છે?

1683
01:46:44,500 --> 01:46:46,208
અગ્રણી અને કાયમી સુવિધાઓ શોધો.

1684
01:46:46,208 --> 01:46:47,291
જો તમારી યાદશક્તિ અસ્પષ્ટ હોય તો તે ઠીક છે.

1685
01:46:48,916 --> 01:46:49,833
જ્યારે તમે તે લક્ષણો જુઓ છો,

1686
01:46:49,833 --> 01:46:51,041
તમારું મગજ મદદ કરવા માટે આગળ આવશે.

1687
01:47:33,250 --> 01:47:34,375
હું તેને જોઉં છું.

1688
01:47:34,875 --> 01:47:35,666
તે...

1689
01:47:37,250 --> 01:47:37,833
હેલો?

1690
01:47:55,875 --> 01:47:56,791
મને બહાર જવા દો.

1691
01:48:57,041 --> 01:48:57,458
મેડમ,

1692
01:48:57,458 --> 01:48:58,666
પિગી જવાબ નથી આપી રહ્યો,

1693
01:48:58,666 --> 01:49:00,541
પોટસ્ટીકર અને ટોફુ સાઇટ પર છે.

1694
01:49:00,541 --> 01:49:02,250
અમને X ટાર્ગેટની વિશેષતાઓની જરૂર છે.

1695
01:49:02,625 --> 01:49:03,625
પાર્ટીમાં ઘણા બધા લોકો.

1696
01:49:03,625 --> 01:49:05,208
દરેક વ્યક્તિ મને હવે X ટાર્ગેટ જેવો લાગે છે.

1697
01:49:05,666 --> 01:49:07,916
તમારું X લક્ષ્ય 180 સેમી ઊંચું છે

1698
01:49:07,916 --> 01:49:09,333
અને તેનું વજન 68 કિલો છે.

1699
01:49:09,333 --> 01:49:10,083
લાંબા વાળ.

1700
01:49:10,416 --> 01:49:11,583
તે વુ યાઓલીના કોમ્સ છે.

1701
01:49:11,583 --> 01:49:13,291
તે વીઆઈપી વિસ્તારમાં ઘૂસી રહ્યો છે.

1702
01:49:14,000 --> 01:49:15,625
એનિમલ પેરેડાઇઝ, ઇન્ટેલ ઘન છે?

1703
01:49:16,458 --> 01:49:17,166
તેને કાપી નાખો.

1704
01:49:22,000 --> 01:49:22,791
મારી ઇયરપીસ લો.

1705
01:49:22,791 --> 01:49:23,666
હું કારમાંથી બીજી પકડી લઈશ.

1706
01:49:23,666 --> 01:49:24,375
તમારી સ્થિતિની જાણ કરો.

1707
01:49:24,375 --> 01:49:25,333
તેઓ તમારા વિશે ચિંતિત છે.

1708
01:49:25,708 --> 01:49:27,291
શેડો માત્ર X લક્ષ્યને ઓળખે છે.

1709
01:49:27,291 --> 01:49:27,875
ચિંતા કરશો નહીં.

1710
01:49:29,875 --> 01:49:31,500
તે અને ડ્રાઈવર જોડિયા છે.

1711
01:49:34,958 --> 01:49:36,333
પિગી ટુ એનિમલ પેરેડાઇઝ.

1712
01:49:36,666 --> 01:49:37,750
તમને ચિંતા કરવા બદલ માફ કરશો.

1713
01:49:37,750 --> 01:49:38,666
મને ખુશી છે કે તમે ઠીક છો.

1714
01:49:39,291 --> 01:49:40,083
કંઈ મળ્યું?

1715
01:49:40,083 --> 01:49:41,833
લક્ષ્ય અને ડ્રાઈવર જોડિયા છે.

1716
01:49:47,333 --> 01:49:49,208
VIP વિસ્તાર, હું તેને મળી શકે છે.

1717
01:49:54,166 --> 01:49:54,666
તમે કોણ છો?

1718
01:49:54,666 --> 01:49:55,250
માફ કરશો.

1719
01:49:59,750 --> 01:50:00,708
શેડો પર ક્યારેય વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ.

1720
01:50:00,708 --> 01:50:01,833
તેની પાસે તેના કારણો હતા.

1721
01:50:01,833 --> 01:50:03,000
દરેક વ્યક્તિ, તમારી સ્થિતિની જાણ કરો.

1722
01:50:03,000 --> 01:50:04,000
Tofu, દક્ષિણ પ્રવેશ.

1723
01:50:04,000 --> 01:50:04,958
પોટસ્ટીકર, ઉત્તર પ્રવેશદ્વાર.

1724
01:50:04,958 --> 01:50:06,250
પોર્ક બન, ડાન્સ ફ્લોરની ઉત્તર બાજુ.

1725
01:50:06,250 --> 01:50:07,791
ચોખા નૂડલ અને લકી, લોન્ડ્રી રૂમ.

1726
01:50:08,791 --> 01:50:09,333
અલ્પાકા.

1727
01:50:10,083 --> 01:50:10,750
અલ્પાકા ક્યાં છે?

1728
01:50:10,750 --> 01:50:12,500
તેણે મને તેની ઇયરપીસ આપી, તે બીજી લેવા ગયો.

1729
01:50:12,500 --> 01:50:13,916
કોઈ નવું કોમ ઉપકરણ સક્રિય થયેલ નથી.

1730
01:50:13,916 --> 01:50:15,333
તેના બેજનું જીપીએસ બતાવે છે

1731
01:50:15,708 --> 01:50:16,625
તે તરફ જઈ રહ્યો છે

1732
01:50:16,625 --> 01:50:17,875
કોટાઈ પૂર્વ LRT સ્ટેશન.

1733
01:50:25,625 --> 01:50:27,333
તે અને ડ્રાઈવર જોડિયા છે!

1734
01:51:35,291 --> 01:51:36,708
શું તમારો મતલબ હતો...?

1735
01:51:38,583 --> 01:51:40,041
હવે વાંધો નથી.

1736
01:51:59,541 --> 01:52:00,416
નાજુક.

1737
01:52:01,208 --> 01:52:02,208
લકી.

1738
01:52:02,541 --> 01:52:03,500
આરામ કરો.

1739
01:52:04,208 --> 01:52:05,333
ઉર્જા.

1740
01:52:07,625 --> 01:52:08,666
લક્ષ્ય.

1741
01:52:09,041 --> 01:52:10,000
કલાપ્રેમી.

1742
01:52:10,333 --> 01:52:11,333
કુટુંબ.

1743
01:52:11,875 --> 01:52:13,083
પડછાયો.

1744
01:52:13,541 --> 01:52:14,291
વિશ્વાસઘાત.

1745
01:52:14,291 --> 01:52:14,916
કૃતજ્ઞ.

1746
01:52:14,916 --> 01:52:15,750
અંધ.

1747
01:52:20,958 --> 01:52:22,250
જમાનો બદલાયો છે.

1748
01:52:23,083 --> 01:52:24,666
પરંતુ નિયમો નિયમો છે.

1749
01:52:25,583 --> 01:52:26,500
સિમોન...

1750
01:52:27,375 --> 01:52:28,083
વિદાય.

1751
01:52:35,416 --> 01:52:36,625
તે મરી ગયો છે!

1752
01:52:41,750 --> 01:52:43,166
મેડમ, ઓફિસર વોંગ,

1753
01:52:43,166 --> 01:52:44,583
અમે હમણાં જ અન્ય બેને પકડ્યા.

1754
01:52:44,583 --> 01:52:45,708
પડછાયાની દિશા વિના,

1755
01:52:45,708 --> 01:52:46,916
તેમની પાસે છુપાવવા માટે ક્યાંય નહોતું.

1756
01:52:47,416 --> 01:52:48,500
કેવું ચાલે છે?

1757
01:52:50,083 --> 01:52:51,500
મેડમ, ઓફિસર વોંગ...

1758
01:53:01,416 --> 01:53:01,916
લિયુ જિન્ઝિયાઓ.

1759
01:53:01,916 --> 01:53:02,791
ધમની કાપી હતી.

1760
01:53:02,791 --> 01:53:03,375
ગુઓગુઓ,

1761
01:53:03,375 --> 01:53:04,125
તેના ઘા દબાવો.

1762
01:53:04,125 --> 01:53:05,000
તેને ખસેડવા ન દો.

1763
01:53:05,000 --> 01:53:06,125
કાળી ટોપી,

1764
01:53:06,791 --> 01:53:08,083
ઘેરો વાદળી જેકેટ,

1765
01:53:08,083 --> 01:53:09,500
બ્લેક જીન્સ.

1766
01:53:13,541 --> 01:53:14,375
જિન્ઝિયાઓ.

1767
01:53:15,125 --> 01:53:16,000
જિન્ઝિયાઓ.

1768
01:53:16,458 --> 01:53:17,750
તમે ઊંઘશો નહીં.

1769
01:53:18,041 --> 01:53:20,750
એમ્બ્યુલન્સ.

1770
01:53:21,666 --> 01:53:23,333
એમ્બ્યુલન્સ.

1771
01:53:39,083 --> 01:53:40,375
હું સમજું છું કે તમને કેવું લાગે છે,

1772
01:53:41,375 --> 01:53:43,666
પરંતુ ફોલોઅપ કરવા માટે અન્ય એકમ અસાઇન કરેલ છે.

1773
01:53:43,666 --> 01:53:45,166
અમારી પાસે હવે નવી સોંપણી છે.

1774
01:53:49,958 --> 01:53:51,083
પછી હું રજા લઉં છું.

1775
01:53:51,416 --> 01:53:53,333
મને થોડો સમય રજા જોઈએ છે, અંગત કારણો.

1776
01:54:15,750 --> 01:54:16,791
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

1777
01:54:17,041 --> 01:54:18,541
વુએ આ નિવૃત્તને મોકલ્યો

1778
01:54:18,541 --> 01:54:20,125
કોઈને રજા પર રાખવા માટે.

1779
01:54:21,125 --> 01:54:21,916
ઉઠાવો.

1780
01:54:22,625 --> 01:54:23,333
આભાર.

1781
01:54:23,916 --> 01:54:25,125
શું સ્થિતિ છે?

1782
01:54:25,125 --> 01:54:26,250
કોઈ લીડ્સ નથી.

1783
01:54:26,500 --> 01:54:28,708
તે જાણે પડછાયો પાતળી હવામાં અદૃશ્ય થઈ ગયો.

1784
01:54:47,583 --> 01:54:48,500
પૈસા.

1785
01:54:48,500 --> 01:54:50,625
તે હંમેશા પગેરું છોડે છે,

1786
01:54:51,250 --> 01:54:52,583
ખાસ કરીને આવા કિસ્સામાં.

1787
01:54:57,500 --> 01:54:59,333
આ તે છે જ્યાં પ્રથમ ભોગ બનનાર ક્રિપ્ટો

1788
01:54:59,333 --> 01:55:00,875
માં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી.

1789
01:55:01,125 --> 01:55:01,833
તે છોકરાઓએ કબૂલાત કરી

1790
01:55:01,833 --> 01:55:03,416
ફક્ત બે જ લોકો પાસવર્ડ જાણે છે.

1791
01:55:03,416 --> 01:55:04,875
તેમાંથી એકનું મૃત્યુ થયું છે.

1792
01:55:05,250 --> 01:55:06,458
અને પૈસા ખસેડાયા નથી, બરાબર?

1793
01:55:07,291 --> 01:55:07,958
એક સેન્ટ નથી.

1794
01:55:08,500 --> 01:55:09,458
શું તમને યાદ છે

1795
01:55:09,458 --> 01:55:10,166
મેં તમને જેના વિશે કહ્યું

1796
01:55:10,166 --> 01:55:11,083
કેવો ચોર

1797
01:55:11,291 --> 01:55:12,500
શેડો છે?

1798
01:55:13,458 --> 01:55:14,500
ઓલ્ડ-ટાઈમર.

1799
01:55:14,958 --> 01:55:15,833
જૂની શાળા.

1800
01:55:17,416 --> 01:55:19,583
હું આ સામગ્રી વિશે કંઈ જાણતો નથી,

1801
01:55:19,583 --> 01:55:20,625
અને હું અનુમાન લગાવું છું

1802
01:55:21,291 --> 01:55:22,166
તે પણ નથી કરતું.

1803
01:55:23,000 --> 01:55:24,583
તે હજી પણ તે યુગનો માણસ છે.

1804
01:55:28,666 --> 01:55:30,333
તમને શું લાગે છે કે તે શું કરશે?

1805
01:55:35,083 --> 01:55:37,125
તે ક્રિપ્ટોને કેશઆઉટ કરવા વિશે અજાણ છે.

1806
01:55:41,958 --> 01:55:43,583
ફુ એ જૂની શાળાનો ચોર હતો.

1807
01:55:43,583 --> 01:55:45,000
દિવસે પાછા તેમના એમ.ઓ

1808
01:55:45,000 --> 01:55:47,083
દાગીનાની દુકાનો લૂંટતો હતો

1809
01:55:47,083 --> 01:55:48,875
અને લૂંટ પાછી ખરીદવા માટે ભોગ બનવું

1810
01:55:48,875 --> 01:55:50,375
તેમને ફેન્સીંગની મુશ્કેલીને બચાવવા માટે.

1811
01:55:56,791 --> 01:55:58,041
આ બધું તે જાણે છે.

1812
01:56:00,666 --> 01:56:01,416
ચાલો જમીએ.

1813
01:56:01,416 --> 01:56:02,041
સમય નથી.

1814
01:56:02,041 --> 01:56:02,666
ચાલો જઈએ.

1815
01:56:13,333 --> 01:56:14,375
દરવાજો કેમ નથી લીધો?

1816
01:56:16,125 --> 01:56:17,166
દરવાજો કેમ લેવો?

1817
01:56:20,791 --> 01:56:23,208
સોફિયા, તું ક્યાં છે?

1818
01:56:24,166 --> 01:56:25,041
મારું દૂધ ક્યાં છે?

1819
01:56:25,875 --> 01:56:26,833
દિવસો થઈ ગયા છે.

1820
01:56:27,875 --> 01:56:29,583
શું મને ખોટું લાગ્યું?

1821
01:56:30,833 --> 01:56:32,333
તમારી વૃત્તિ પર વિશ્વાસ કરો.

1822
01:56:32,875 --> 01:56:34,250
જો તે ખોટું હોય તો મને દોષ આપો.

1823
01:56:36,833 --> 01:56:37,958
તે જ મેં કરવાનું આયોજન કર્યું હતું.

1824
01:56:40,750 --> 01:56:42,875
હું આ છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી વિચારી રહ્યો છું.

1825
01:56:44,875 --> 01:56:47,250
મિશન પાર પાડવું એ આપણી ફરજ છે.

1826
01:56:47,916 --> 01:56:49,625
પણ લોહી, લાગણી,

1827
01:56:50,041 --> 01:56:51,083
અને હૃદય...

1828
01:56:52,041 --> 01:56:53,333
એ આપણો સ્વભાવ છે.

1829
01:56:55,541 --> 01:56:58,333
પોલીસ હોવાને કારણે તેને છીનવી ન જોઈએ.

1830
01:57:03,666 --> 01:57:05,541
તેથી, પછી પાછા ...

1831
01:57:08,375 --> 01:57:09,416
તમે કંઈ ખોટું કર્યું નથી.

1832
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
પોલીસ.

1833
01:57:45,958 --> 01:57:46,875
દરેક જણ બહાર.

1834
01:57:51,000 --> 01:57:52,541
હું જાણું છું કે તમે એક વાર્તા બનાવવા માંગો છો,

1835
01:57:53,083 --> 01:57:55,833
પરંતુ તમારી જાતને સાથીદારમાં ફેરવશો નહીં.

1836
01:57:57,541 --> 01:57:59,208
ફુએ વાંગ પાસે 10 મિલિયન રોકડ માંગી

1837
01:57:59,208 --> 01:58:00,208
એકાઉન્ટ પાસવર્ડ માટે.

1838
01:58:00,458 --> 01:58:01,958
આ બેઠક ટીન સેંગ ટી હાઉસ ખાતે છે.

1839
01:58:01,958 --> 01:58:02,916
હું કેપ્ટન વુને જાણ કરીશ.

1840
01:58:02,916 --> 01:58:04,041
જ્યાં સુધી આપણે ત્યાં ન પહોંચીએ ત્યાં સુધી ખસેડશો નહીં.

1841
01:58:10,541 --> 01:58:11,500
વુ, તમારું ETA શું છે?

1842
01:58:11,500 --> 01:58:12,333
દસ મિનિટ.

1843
01:58:12,333 --> 01:58:12,750
અધિકારી વોંગ?

1844
01:58:12,750 --> 01:58:13,583
5 મિનિટ હેઠળ.

1845
01:58:19,500 --> 01:58:21,083
અમે Qiuguo નો ફોન ટેપ કર્યો છે.

1846
01:58:21,583 --> 01:58:22,041
નકલ કરો.

1847
01:58:22,250 --> 01:58:22,666
નકલ કરો.

1848
01:58:26,875 --> 01:58:28,041
સાઉન્ડ ચેક.

1849
01:58:28,041 --> 01:58:29,208
મોટેથી અને સ્પષ્ટ.

1850
01:58:30,166 --> 01:58:32,208
વાંગ પહેલેથી જ 10 મિનિટ મોડી છે.

1851
01:58:32,208 --> 01:58:33,500
તે કોઈપણ સમયે છોડી દેશે.

1852
01:58:41,750 --> 01:58:42,666
તે જઈ રહ્યો છે.

1853
01:58:48,875 --> 01:58:49,583
હાય.

1854
01:58:49,583 --> 01:58:51,166
આગલી વખતે આગળના દરવાજાનો ઉપયોગ કરો.

1855
01:59:11,333 --> 01:59:12,375
નાની દુનિયા.

1856
01:59:24,208 --> 01:59:24,875
એકલા?

1857
01:59:29,333 --> 01:59:30,625
તમારી પાસે ખોટી વ્યક્તિ છે.

1858
01:59:33,750 --> 01:59:34,750
તમે મને ઓળખતા નથી?

1859
01:59:37,416 --> 01:59:38,958
અમે સાથે ડિનર કર્યું.

1860
01:59:39,500 --> 01:59:40,833
મને પહેલેથી જ ભૂલી ગયા છો?

1861
01:59:45,333 --> 01:59:46,916
શું તમને કંઈક જોઈએ છે?

1862
01:59:58,666 --> 02:00:00,250
હું ખૂબ જ પ્રેરિત છું.

1863
02:00:01,541 --> 02:00:03,125
તે તમે છો. કાકા.

1864
02:00:03,125 --> 02:00:04,250
સરંજામ સાથે શું છે?

1865
02:00:04,250 --> 02:00:05,208
તમારા એ વાળ

1866
02:00:05,708 --> 02:00:06,666
મને બહાર કાઢ્યો.

1867
02:00:06,666 --> 02:00:08,416
મને લાગ્યું કે તમે કોઈ વિલક્ષણ વૃદ્ધ વ્યક્તિ છો

1868
02:00:08,416 --> 02:00:10,000
મારા પર પ્રહાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

1869
02:00:13,583 --> 02:00:14,458
તમને ડરાવવા બદલ માફ કરશો.

1870
02:00:15,166 --> 02:00:16,000
હું માફી માંગુ છું.

1871
02:00:16,625 --> 02:00:17,375
કોઈ સમસ્યા નથી.

1872
02:00:20,083 --> 02:00:21,166
તમે જતા રહ્યા હતા.

1873
02:00:21,875 --> 02:00:23,791
તમે મને પૂંછડી આયોજન કર્યું હતું?

1874
02:00:33,416 --> 02:00:34,666
બધા જાતે?

1875
02:00:36,041 --> 02:00:37,083
માફ કરશો?

1876
02:00:37,583 --> 02:00:38,958
તમે શું વાત કરો છો?

1877
02:00:40,833 --> 02:00:42,000
થોડા દિવસો પહેલા,

1878
02:00:42,791 --> 02:00:43,833
તમે Wynn ખાતે હતા.

1879
02:00:44,791 --> 02:00:46,500
તમે છોકરા સાથે હતા.

1880
02:00:50,833 --> 02:00:51,791
એ છોકરો હવે ક્યાં છે?

1881
02:00:58,458 --> 02:00:59,458
મૃત.

1882
02:01:00,958 --> 02:01:01,875
તૂટી પડ્યું?

1883
02:01:02,833 --> 02:01:04,500
તમે મને સાંભળ્યું નથી?

1884
02:01:06,875 --> 02:01:08,083
તે મરી ગયો છે.

1885
02:01:08,916 --> 02:01:09,833
ટીમ બે.

1886
02:01:09,833 --> 02:01:11,166
સીલ પોન્ટે કેસ ડી કોલોન અને આર. ડોસ નેવેગેન્ટેસ.

1887
02:01:11,166 --> 02:01:13,750
ટીમ ત્રણ, એન્ટર-કેમ્પોસ, કોર્ડોરિયા અને ચીઓક વેન લો.

1888
02:01:17,291 --> 02:01:19,208
LRT સ્ટેશનમાં તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી.

1889
02:01:39,041 --> 02:01:40,583
તે છોકરો પોલીસ હતો,

1890
02:01:44,125 --> 02:01:44,625
અને તમે પણ.

1891
02:01:44,625 --> 02:01:45,666
તમે પાગલ છો.

1892
02:01:46,583 --> 02:01:47,875
મારાથી દૂર થઈ જાવ.

1893
02:01:49,041 --> 02:01:49,916
દૂર જાઓ.

1894
02:01:59,166 --> 02:02:00,416
તમે મને રોકવામાં વ્યવસ્થાપિત છો.

1895
02:02:00,416 --> 02:02:01,166
કિડો...

1896
02:02:01,625 --> 02:02:02,458
તમે ખૂબ સારા છો.

1897
02:02:17,708 --> 02:02:18,291
ગુઓગુઓ.

1898
02:02:20,958 --> 02:02:21,750
એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો.

1899
02:02:22,000 --> 02:02:22,958
પોલીસ.

1900
02:02:25,166 --> 02:02:26,000
અહીંથી નીકળી જા.

1901
02:02:40,958 --> 02:02:42,083
કૃપા કરીને આગળના દરવાજાનો ઉપયોગ કરો.

1902
02:03:43,875 --> 02:03:47,333
મારી વેસ્ટ લેક વિનેગર માછલી ગમ્યું?

1903
02:03:51,916 --> 02:03:53,166
તે ચૂસી.

1904
02:03:53,958 --> 02:03:56,208
નરકમાં જાઓ.

1905
02:03:57,958 --> 02:03:59,125
મારી સાથે જોડાઓ.

1906
02:06:24,750 --> 02:06:25,666
આવો.

1907
02:06:34,375 --> 02:06:35,041
કમોન.

1908
02:07:21,583 --> 02:07:22,500
ગુઓગુઓ.

1909
02:07:59,458 --> 02:08:00,500
તમે બરાબર છો?

1910
02:08:00,500 --> 02:08:01,375
તે ઊંડા નથી.

1911
02:08:01,708 --> 02:08:02,416
હું ઠીક થઈ જઈશ.

1912
02:08:04,458 --> 02:08:05,625
બેકઅપ લગભગ આવી ગયું છે.

1913
02:08:05,625 --> 02:08:06,833
ઇયરપીસ ખિસ્સામાં છે.

1914
02:08:07,666 --> 02:08:08,250
ગુઓગુઓ...

1915
02:08:08,666 --> 02:08:09,583
તેની પાછળ જાઓ.

1916
02:08:12,333 --> 02:08:13,208
લક્ષ્ય આગળના દરવાજાની બહાર નીકળી ગયું.

1917
02:08:13,208 --> 02:08:14,416
વિગ અને બ્લેક જેકેટ.

1918
02:08:15,125 --> 02:08:15,958
હું તેની પાછળ જાઉં છું.

1919
02:08:42,083 --> 02:08:43,916
પિગી, તે ઉત્તર તરફ જઈ રહ્યો છે.

1920
02:08:43,916 --> 02:08:45,541
ગલીમાં કોઈ દેખરેખ નથી.

1921
02:08:45,541 --> 02:08:46,375
તમારે તેને જાતે જ શોધવો પડશે.

1922
02:08:52,791 --> 02:08:53,833
સંભવિત શંકાસ્પદ દૃષ્ટિ.

1923
02:08:58,041 --> 02:08:58,916
તે પડછાયો નથી.

1924
02:09:03,625 --> 02:09:04,708
રસ્તાઓ અવ્યવસ્થિત છે,

1925
02:09:04,708 --> 02:09:05,750
હું તેને શોધી શકતો નથી.

1926
02:09:05,750 --> 02:09:07,000
ક્વિગુઓ, શાંત રહો.

1927
02:09:08,375 --> 02:09:09,333
તેને એકસાથે મેળવો.

1928
02:09:14,791 --> 02:09:15,625
હું તેને શોધી શકતો નથી.

1929
02:09:18,916 --> 02:09:19,500
પિગી,

1930
02:09:19,625 --> 02:09:20,458
બેકઅપ લગભગ ત્યાં છે.

1931
02:09:20,791 --> 02:09:21,750
તે દૂર ન હોઈ શકે.

1932
02:09:22,041 --> 02:09:22,875
તમને આ મળ્યું.

1933
02:09:28,666 --> 02:09:30,416
ટ્રેકિંગના મુખ્ય મુદ્દાઓ યાદ છે?

1934
02:09:30,416 --> 02:09:31,083
તેમણે Qiuguo?

1935
02:09:33,333 --> 02:09:33,791
વોચ

1936
02:09:34,125 --> 02:09:34,791
અને યાદ રાખો.

1937
02:09:35,125 --> 02:09:36,375
તમને માત્ર એક જ નજર મળે છે.

1938
02:09:36,541 --> 02:09:37,583
મુખ્ય મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

1939
02:09:38,083 --> 02:09:39,125
બધા જાતે?

1940
02:09:42,208 --> 02:09:42,750
યાદ રાખો.

1941
02:09:43,833 --> 02:09:45,541
પહેલા સક્રિય રીતે યાદ રાખો.

1942
02:09:45,541 --> 02:09:46,250
છોકરો ક્યાં છે?

1943
02:09:46,500 --> 02:09:47,208
સમય જતાં...

1944
02:09:47,333 --> 02:09:47,916
તૂટી પડ્યું?

1945
02:09:47,916 --> 02:09:50,208
...તમે અર્ધજાગૃતપણે યાદ રાખવાનું શરૂ કરશો.

1946
02:09:57,791 --> 02:09:58,791
તેની પાછળ જાઓ.

1947
02:10:02,166 --> 02:10:02,750
હાથ.

1948
02:10:09,375 --> 02:10:10,125
પાટો.

1949
02:10:28,541 --> 02:10:29,541
લક્ષ્ય જોવા મળ્યું.

1950
02:10:29,541 --> 02:10:30,166
હું તેને મળ્યો.

1951
02:10:30,166 --> 02:10:30,583
તમે ક્યાં છો?

1952
02:10:30,583 --> 02:10:31,833
R. do Meio દક્ષિણમાં એક ગલી

1953
02:10:31,833 --> 02:10:33,083
વુ, ધરપકડ માટે તૈયાર.

1954
02:10:33,083 --> 02:10:33,875
અમે અહીં છીએ.

1955
02:10:38,708 --> 02:10:40,791
સર, તમે આવી પેઇનકિલર્સ ન લઈ શકો.

1956
02:10:42,375 --> 02:10:43,041
ગુઓગુઓ.

1957
02:10:44,125 --> 02:10:45,125
તમને આ મળ્યું.

1958
02:10:48,541 --> 02:10:49,291
રાહ જુઓ.

1959
02:10:50,291 --> 02:10:51,208
ક્વિગુઓ,

1960
02:10:51,208 --> 02:10:52,958
જો હું સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયરના ચેપલ પર છટકું ગોઠવું,

1961
02:10:52,958 --> 02:10:54,208
શું તમે તેને આ રીતે મોકલી શકો છો?

1962
02:10:55,416 --> 02:10:56,000
કેપ્ટન,

1963
02:10:56,208 --> 02:10:57,208
હું એકલો આ કરી શકતો નથી.

1964
02:10:57,958 --> 02:10:58,958
મને મારી ટીમની જરૂર છે.

1965
02:10:59,250 --> 02:11:00,250
મને સર્વેલન્સ ટીમની જરૂર છે.

1966
02:11:00,791 --> 02:11:01,416
પિગી.

1967
02:11:01,416 --> 02:11:02,500
અમને મિસ?

1968
02:11:05,166 --> 02:11:05,625
કેન્દ્રીય,

1969
02:11:05,625 --> 02:11:06,541
પોર્ક બન સ્થિતિમાં છે.

1970
02:11:06,541 --> 02:11:07,416
હું તમારા 8 વાગ્યે છું.

1971
02:11:07,666 --> 02:11:08,583
પોટસ્ટીકર સ્થિતિમાં.

1972
02:11:08,583 --> 02:11:09,458
સમાંતર શેરી,

1973
02:11:09,458 --> 02:11:10,250
3 વાગે.

1974
02:11:10,250 --> 02:11:11,083
સ્થિતિમાં ઇંડા.

1975
02:11:11,083 --> 02:11:11,833
સ્થિતિમાં Tofu.

1976
02:11:11,833 --> 02:11:13,166
નવ વાગ્યા, આગળની શેરી.

1977
02:11:18,333 --> 02:11:19,500
પ્રાણીઓને સ્વર્ગ કહે છે,

1978
02:11:19,500 --> 02:11:20,333
ડોગહેડ સલામત છે.

1979
02:11:24,291 --> 02:11:25,083
સ્થિતિમાં ચોખા નૂડલ.

1980
02:11:25,083 --> 02:11:25,916
બે વાગ્યા.

1981
02:11:25,916 --> 02:11:27,750
મેં શેડોની આદતોનો અભ્યાસ અને વિશ્લેષણ કર્યું છે.

1982
02:11:27,750 --> 02:11:28,791
વર્તમાન બિંદુ પરથી,

1983
02:11:28,791 --> 02:11:31,041
ત્યાં 165 શક્ય બચવાના માર્ગો છે.

1984
02:11:31,041 --> 02:11:34,333
તેમાંથી 17 સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયરના ચેપલમાં પહોંચે છે.

1985
02:11:35,625 --> 02:11:36,500
સ્થિતિમાં પુડિંગ.

1986
02:11:36,500 --> 02:11:37,583
તમારી પાછળ જ.

1987
02:11:37,583 --> 02:11:38,333
સ્થિતિમાં ભાગ્યશાળી.

1988
02:11:38,666 --> 02:11:39,833
લક્ષ્ય કરતાં સીધા આગળ.

1989
02:11:39,833 --> 02:11:41,875
કોઓર્ડિનેટ્સ અને દિશાઓ ટીમને મોકલવામાં આવે છે.

1990
02:11:41,875 --> 02:11:43,083
હું તેના રૂટ પસંદગીની ગણતરી કરવાનું ચાલુ રાખીશ,

1991
02:11:43,083 --> 02:11:44,041
અને તમને અપડેટ કરવામાં આવશે.

1992
02:11:44,250 --> 02:11:45,541
ડોગહેડ પ્રાણીઓને સ્વર્ગ કહે છે.

1993
02:11:45,541 --> 02:11:47,458
આરાધ્ય એકમ ઓન-સાઇટ.

1994
02:11:49,416 --> 02:11:50,500
સ્થિતિમાં અલ્પાકા.

1995
02:11:53,500 --> 02:11:54,666
પ્રાણી સ્વર્ગ કૉલિંગ.

1996
02:11:56,833 --> 02:11:57,791
સ્થિતિમાં પિગી.

1997
02:11:58,125 --> 02:11:59,291
ધ્યાન, આરાધ્ય એકમ,

1998
02:11:59,291 --> 02:12:00,541
સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર સ્ક્વેરનું ચેપલ

1999
02:12:00,541 --> 02:12:01,625
લગભગ 280 મીટર ઉત્તરપશ્ચિમ છે

2000
02:12:01,625 --> 02:12:03,583
લક્ષ્યના વર્તમાન સ્થાનનું.

2001
02:12:04,250 --> 02:12:05,208
શેડો ઘાયલ છે.

2002
02:12:05,208 --> 02:12:06,333
તે પોતાના જીવનની કદર કરે છે.

2003
02:12:06,333 --> 02:12:08,208
તે હમણાં જ ભાગી જવા માંગે છે.

2004
02:12:08,208 --> 02:12:10,166
તે તમને નુકસાન પહોંચાડવા માટે ગોળી મારવાનું જોખમ લેશે નહીં.

2005
02:12:10,791 --> 02:12:11,708
આરાધ્ય એકમ.

2006
02:12:11,708 --> 02:12:13,041
તમે હવે શિકારી શ્વાનો છો.

2007
02:12:13,583 --> 02:12:14,708
રાઉન્ડ અપ અને શિકાર.

2008
02:13:33,291 --> 02:13:34,250
ખસેડશો નહીં.

2009
02:13:39,791 --> 02:13:40,666
તમારા માથા પર હાથ.

2010
02:14:02,625 --> 02:14:03,375
હું ઠીક છું.

2011
02:14:15,291 --> 02:14:16,207
હું પોલીસ છું.

2012
02:14:16,750 --> 02:14:17,500
ફુ લોંગશેંગ,

2013
02:14:18,041 --> 02:14:19,000
તમે ધરપકડ હેઠળ છો.

2014
02:14:22,958 --> 02:14:23,833
મેડમ

2015
02:14:24,708 --> 02:14:26,208
તેમણે Qiuguo.

2016
02:14:28,666 --> 02:14:30,000
તમે આ બન્યું.

2017
02:14:31,583 --> 02:14:32,665
તમે મને કફ કરો.

2018
02:14:43,791 --> 02:14:44,583
શું ખૂબ રમુજી છે?

2019
02:14:45,750 --> 02:14:47,541
તમે ખરેખર લડી શકો છો.

2020
02:14:47,875 --> 02:14:48,458
ચૂપ.

2021
02:14:49,875 --> 02:14:50,375
ગુઓગુઓ.

2022
02:15:03,458 --> 02:15:04,625
કમાન્ડ સેન્ટ્રલ,

2023
02:15:04,625 --> 02:15:06,583
અમારી પાસે ફુ લોંગશેંગ કસ્ટડીમાં છે.

2024
02:15:13,625 --> 02:15:14,458
સારું કર્યું.

2025
02:15:15,375 --> 02:15:16,125
તમારા પિતા

2026
02:15:16,125 --> 02:15:17,083
ખૂબ ગર્વ થશે.

2027
02:15:21,958 --> 02:15:22,625
સાહેબ

2028
02:15:25,583 --> 02:15:26,791
પૂછપરછમાં જોડાવા વિનંતી.

2029
02:15:27,125 --> 02:15:28,083
તમે રજા પર નથી?

2030
02:15:28,083 --> 02:15:29,500
મારી રજા સમાપ્ત કરવાની વિનંતી.

2031
02:15:32,125 --> 02:15:34,166
હું કામ ચૂકીશ.

2032
02:15:35,208 --> 02:15:37,458
અમને ભવિષ્યમાં તમારી મદદની જરૂર પડશે.

2033
02:15:38,708 --> 02:15:39,958
મેં તેમને પહેલેથી જ શીખવ્યું છે

2034
02:15:40,750 --> 02:15:42,125
બધું હું જાણું છું.

2035
02:15:43,166 --> 02:15:43,833
હું પાછો જાઉં છું

2036
02:15:44,250 --> 02:15:45,958
મારી નિવૃત્તિ સુધી.

2037
02:15:47,250 --> 02:15:48,916
પહેલા હોસ્પિટલ જાઓ.

2038
02:18:57,290 --> 02:18:58,040
અધિકારી વોંગ.

2039
02:18:59,583 --> 02:19:01,750
આપણે અહીં કેમ મળી રહ્યા છીએ?

2040
02:19:01,750 --> 02:19:02,958
અમને લીડ મળી.

2041
02:19:02,958 --> 02:19:04,333
તે હેકર, સિમોન,

2042
02:19:04,333 --> 02:19:06,415
વધુ સક્ષમ વ્યક્તિ પાસેથી મદદ મળી.

2043
02:19:06,415 --> 02:19:08,000
મારા લોકોએ પણ એવું જ વિચાર્યું.

2044
02:19:08,000 --> 02:19:09,415
અમે તેનું કોમ્પ્યુટર ચેક કર્યું.

2045
02:19:09,415 --> 02:19:11,875
તેના ઉપકરણોમાં કોઈ હેકિંગ સોર્સ કોડ નથી.

2046
02:19:11,875 --> 02:19:14,125
વધુ મહત્વનો પ્રશ્ન છે

2047
02:19:14,125 --> 02:19:15,415
શા માટે આ માસ્ટરમાઇન્ડ કર્યું

2048
02:19:15,415 --> 02:19:18,500
મારા લોકો માટે જાણી જોઈને છટકબારીઓ છોડો છો?

2049
02:19:18,500 --> 02:19:19,500
રાહ જુઓ.

2050
02:19:20,915 --> 02:19:23,083
હું જાણું છું કે મારા લોકો કોણ છે.

2051
02:19:24,415 --> 02:19:26,958
તમારા લોકો છે...

2052
02:19:28,708 --> 02:19:30,165
અત્યારે,

2053
02:19:30,165 --> 02:19:31,915
તમારી પાસે હજી ક્લિયરન્સ નથી.

2054
02:19:33,208 --> 02:19:35,790
શું તમે માત્ર નિવૃત્ત ડોગવોકર નથી?

2055
02:19:36,333 --> 02:19:38,165
તમને લાગે છે કે તમારી પાસે ગુપ્ત ઓળખ છે.

2056
02:19:38,375 --> 02:19:40,165
નાજુક.

2057
02:19:41,415 --> 02:19:43,165
લકી.

2058
02:19:44,540 --> 02:19:46,625
આરામ કરો.

2059
02:19:48,165 --> 02:19:50,083
ઉર્જા.

2060
02:19:52,125 --> 02:19:53,750
લક્ષ્ય.

2061
02:19:55,041 --> 02:19:56,666
કલાપ્રેમી.

2062
02:19:57,625 --> 02:19:59,541
કુટુંબ.

2063
02:20:00,708 --> 02:20:02,500
પડછાયો.

2064
02:20:03,791 --> 02:20:05,500
વિશ્વાસઘાત.

2065
02:20:06,958 --> 02:20:08,958
કૃતજ્ઞ.

2066
02:20:10,333 --> 02:20:12,250
અંધ.

2067
02:21:11,500 --> 02:21:12,916
એસ્કેલેટ કરો.


